Traduzione del testo della canzone Мне прёт - Жак Энтони

Мне прёт (originale)

Только вперед лететь
И сердце — мой мотор
И я черный Lamborghini Murcielago
Красные огни рисует вектор позади меня
Не вижу вас, но вижу вашу правду
Цвета бумаги ценят больше, чем цвета знамен
Мы помним запахи, но не помним имен тут
Может возьмем все и бросим этот хит-парад?
В погоди за мечтою и непременно поймем все
Старое.
Каждый пытается выделится напрасно
Проявляю уникальность перебегая на красный
Здравствуй и прощай, хоуми, здравствуй и прощай
Каждый день может последним быть, живи здесь и сейчас
Я не жалею, я не жалею об ошибках
Ведь они не рассказали обо всем, что я знаю
Не тороплю событий, я готовлю свою славу
К тому судному дню, когда я возьму его за.
(твою мать)
И вот опять твою мать мне прёт
И вот опять твою мать мне прёт
Я не боюсь не преуспеть, я боюсь преуспеть
Не в том, я боюсь преуспеть не в том
И вот опять твою мать
И вот опять твою мать мне прёт
И вот опять твою мать мне прёт
Я не боюсь не преуспеть, я боюсь преуспеть
Не в том, я боюсь преуспеть не в том
Луи, прада — к черту ваши бренды
Если быть первым, то во всем быть первым
Не верь, не бойся, не проси — залог моей победы
Я не верю вашим богам, но своему богу верю
Спроси меня: «как дела?»
Отвечу: «все заебись»
Спроси меня: «как жена?»
«Я любил, но хотел убить»
Я дам вам еще дерьма, если хоуми даст еще бит
Моя свобода — тюрьма моих треков все на репит
Я не хочу валить на запад
Я хочу остаться тут и встретить свое завтра
Люди говорят я: «странный»
Просто я знаю где мой дом
Любить и бросать — нельзя так
Все чего я жду, меня ждет здесь
Я некогда увидел себя в вас
Закрыл глаза и понял, что хочу умереть (Нет!)
И вот опять твою мать мне прёт
И вот опять твою мать мне прёт
Я не боюсь не преуспеть, я боюсь преуспеть
Не в том, я боюсь преуспеть не в том
И вот опять твою мать!
И вот опять твою мать мне прёт
И вот опять твою мать мне прёт
Я не боюсь не преуспеть, я боюсь преуспеть
Не в том, я боюсь преуспеть не в том
И вот опять твою мать!
И вот опять твою мать мне прёт
И вот опять твою мать мне прёт
Я не боюсь не преуспеть…

(traduzione)

Vola solo in avanti
E il cuore è il mio motore
E io sono una Lamborghini Murcielago nera
Le luci rosse disegnano un vettore dietro di me
Non ti vedo, ma vedo la tua verità
I colori della carta sono valutati più dei colori dei banner
Ricordiamo gli odori, ma qui non ricordiamo i nomi
Possiamo prendere tutto e far cadere questa hit parade?
Aspetta il sogno e sicuramente capiremo tutto
Vecchio.
Tutti cercano di distinguersi invano
Mostrare unicità correndo verso il rosso
Ciao e arrivederci, amico, ciao e arrivederci
Ogni giorno può essere l'ultimo, vivi qui e ora
Non mi pento, non mi pento degli errori
Perché non mi hanno detto tutto quello che so
Non affretto le cose, preparo la mia gloria
A quel giorno del giudizio in cui lo prenderò per lui.
(tua madre)
E anche qui tua madre si sta precipitando da me
E anche qui tua madre si sta precipitando da me
Non ho paura di non riuscire, ho paura di riuscire
Non in quello, ho paura di riuscire nel torto
Ed ecco di nuovo tua madre
E anche qui tua madre si sta precipitando da me
E anche qui tua madre si sta precipitando da me
Non ho paura di non riuscire, ho paura di riuscire
Non in quello, ho paura di riuscire nel torto
Louis, Prada, al diavolo i tuoi marchi
Se essere il primo, allora in tutto essere il primo
Non credere, non aver paura, non chiedere: la chiave della mia vittoria
Non credo nei tuoi dei, ma credo nel mio dio
Chiedimi "Come stai?"
Risponderò: "cazzo tutto"
Chiedimi: "Come sta tua moglie?"
"Ho amato, ma volevo uccidere"
Ti darò più merda se amico ti dà un altro colpo
La mia libertà è una prigione delle mie tracce, tutto si ripete
Non voglio andare a ovest
Voglio restare qui e incontrare il mio domani
La gente dice che sono "strano"
So solo dov'è la mia casa
Amare e andarsene - è impossibile
Tutto quello che sto aspettando mi sta aspettando qui
Una volta mi sono visto in te
Ho chiuso gli occhi e ho capito che voglio morire (No!)
E anche qui tua madre si sta precipitando da me
E anche qui tua madre si sta precipitando da me
Non ho paura di non riuscire, ho paura di riuscire
Non in quello, ho paura di riuscire nel torto
Ed ecco di nuovo tua madre!
E anche qui tua madre si sta precipitando da me
E anche qui tua madre si sta precipitando da me
Non ho paura di non riuscire, ho paura di riuscire
Non in quello, ho paura di riuscire nel torto
Ed ecco di nuovo tua madre!
E anche qui tua madre si sta precipitando da me
E anche qui tua madre si sta precipitando da me
non ho paura di non farcela...