Traduzione del testo della canzone Подарок - Жак Энтони

Подарок (originale)

Под нами тает магистраль, как пыль
В моем пламени искра — это ты
Мои глаза искали губы твои
У нас с тобой лишь эта ночь на двоих
В этой темноте мы растворились так быстро
Между нами искры — грязные мысли
В объятиях друг друга взмыли в небо, как птицы
Все ближе к счастью, шаг за шагом, не остановить нас
Я разворачивал тебя, как первый свой подарок на новый год
Я все хочу начать с нуля, чтоб было все как в первый раз, без забот
Ты мой подарок на новый год
В город из-под ног ты ускользнула между бантьев, как вода
Снова образ твой я вижу, стоит только мне закрыть глаза
Покажу тебя наша ты, от меня на целых два назад
Эти огни в твоих глазах заводят, ты для меня, как концертный зал
Я разворачивал тебя, как первый свой подарок на новый год
Я все хочу начать с нуля, чтоб было все как в первый раз без забот
Ты мой подарок на новый год
Каждый день один и тот же сон, я с другой, у нее твое лицо
Не любовь, но от нее на волосок, и я словно в невесомости
Ты мой подарок на новый год (x4)

Подарок (traduzione)

L'autostrada si scioglie sotto di noi come polvere
Nella mia fiamma, la scintilla sei tu
I miei occhi cercavano le tue labbra
Io e te abbiamo solo questa notte per due
In questa oscurità siamo scomparsi così rapidamente
Le scintille tra noi sono pensieri sporchi
L'uno nelle braccia dell'altro si librarono nel cielo come uccelli
Avvicinandoci alla felicità, passo dopo passo, non fermarci
Ti ho scartato come il mio primo regalo di Capodanno
Voglio ricominciare tutto da zero, in modo che tutto sia come la prima volta, senza preoccupazioni
Sei il mio regalo di Capodanno
Nella città da sotto i tuoi piedi scivolavi tra i banti, come l'acqua
Di nuovo vedo la tua immagine, devo solo chiudere gli occhi
Ti mostrerò il nostro tu, da parte mia due tutta la schiena
Queste luci nei tuoi occhi si accendono, sei come una sala da concerto per me
Ti ho scartato come il mio primo regalo di Capodanno
Voglio ricominciare tutto da zero, in modo che tutto sia come la prima volta senza preoccupazioni
Sei il mio regalo di Capodanno
Ogni giorno lo stesso sogno, sono con un'altra, lei ha la tua faccia
Non l'amore, ma da esso per un soffio, e sono come in assenza di gravità
Sei il mio regalo di Capodanno (x4)