Traduzione del testo della canzone Счастье - Жак Энтони

Счастье (originale)

Вступление:
Скажи мне, как это так?
Делай как надо, и всё будет как надо
Первый Куплет: Жак Энтони
От колыбели до могилы
Время тает — она иней
Пролетает пуля минье
Моя мама вам говорила
Твой дар в том, что тебе и хорошо, и больно
В том, что сейчас любому для порока нужен повод
Не люблю чужие мысли, они пресные, как тофу
Слова такие острые, как лезвие синоби
Бросьте в меня аргументов, ежели вы против
Чаще строил, реже портил
Я держусь наготове
Чёртов пульс по триолям разобрал ритм,
Но это абсолютно ни о чём не говорит им
Припев:
Туда и сюда, на волнах дисбаланса
Я снова в стороне во время белого танца
Задача — дойти до конца, не сломаться
Всегда стремиться к большему
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье (эй!)
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье (в этом и есть счастье)
Второй Куплет: Жак Энтони
Дорогой дом, только денег нет в нём
Холодный бетон и народный фольклор
Каждый день, как предыдущий
Хорошо, если живой
Будто дети под дождём
Что посеем, то пожнём (эй!)
Не бояться критики, ни шагу назад
Что бы кто ни говорил — мы не закроем глаза
На победы с и найти, что впереди
Это всё лишь испытания на извилистом пути
Переход:
Некуда бежать?
Да ты так не переживай
Я протягиваю руку, раз она тебе нужна
Не узнаешь радости, пока не ощутишь печаль
И за победу нужно биться — она будет тебя ждать
Припев:
Туда и сюда, на волнах дисбаланса
Я снова в стороне во время белого танца
Задача — дойти до конца, не сломаться
Всегда стремиться к большему
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье

(traduzione)

Introduzione:
Dimmi com'è?
Fai la cosa giusta e tutto andrà bene
Primo verso: Jacques Anthony
Dalla culla alla tomba
Il tempo si sta sciogliendo - lei è il gelo
Un proiettile più piccolo vola via
Te l'ha detto mia madre
Il tuo dono è che vi sentite entrambi bene e feriti
Il fatto che ora qualcuno abbia bisogno di una ragione per il vizio
Non mi piacciono i pensieri degli altri, sono insipidi come il tofu
Parole taglienti come la lama di uno shinobi
Lanciami argomenti se sei contrario
Costruito più spesso, rovinato meno spesso
mi tengo pronto
Maledette triplette di pulsazioni scandivano il ritmo,
Ma questo non dice loro assolutamente nulla.
Coro:
Avanti e indietro, sulle onde dello squilibrio
Sono di nuovo in disparte durante il ballo bianco
Il compito è arrivare alla fine, non rompere
Cerca sempre di ottenere di più
Ecco cos'è la felicità
Ecco cos'è la felicità
Ecco cos'è la felicità
Ecco cos'è la felicità
Questa è la felicità (ehi!)
Ecco cos'è la felicità
Ecco cos'è la felicità
Questa è la felicità (questa è la felicità)
Secondo verso: Jacques Anthony
Casa costosa, solo che non ci sono soldi
Cemento freddo e folklore
Ogni giorno è come il precedente
È buono se vivo
Come i bambini sotto la pioggia
Quello che seminiamo, raccogliamo (ehi!)
Non aver paura delle critiche, non di un passo indietro
Non importa quello che qualcuno dice, non chiuderemo gli occhi
Per vincere e trovare ciò che ci aspetta
Sono solo prove su un sentiero tortuoso
Transizione:
Nessun posto dove fuggire?
Sì, non preoccuparti così tanto
Tendo la mano se ne hai bisogno
Non conosci la gioia finché non provi dolore
E devi lottare per la vittoria: ti aspetterà
Coro:
Avanti e indietro, sulle onde dello squilibrio
Sono di nuovo in disparte durante il ballo bianco
Il compito è arrivare alla fine, non rompere
Cerca sempre di ottenere di più
Ecco cos'è la felicità
Ecco cos'è la felicità
Ecco cos'è la felicità
Ecco cos'è la felicità
Ecco cos'è la felicità
Ecco cos'è la felicità
Ecco cos'è la felicità
Ecco cos'è la felicità
Ecco cos'è la felicità
Ecco cos'è la felicità