Testi di Сигналы - Жак Энтони

Сигналы (originale)

Я отдам свою жизнь деньгам, но не жизнь за нал
Я знал дураков, что ушли на покой
Лишь за то, чтоб рекой эта грязь текла,
Но достав рукой, утонуть легко
Чтобы себя не помнить
В голове пустота, чистый лист альбомный
Ни одного шедевра не было написано
В мире теми, кто пил лишь воду
Я не пьющий парень, когда хочу бежать от этого курю, считаю
Что мало выдумать мир свой
Быстро прогорает пыл, жар, hype — это фарт
Я собираю замок из карт
Я пишу свои мысли на других языках
И, как Гоголь, смеясь, отправляю их в ад
Говорят, я в грехах погряз,
Но я самый святой, когда я вне себя
Восседал на плечах у Атлантов, смотрел на собак
Безликих зевак я просил престать прозебать,
Но ведь я им не царь
И царя в голове нет у них
Убил себя сам, нет улик — приуныл
Тот, кто на перекор всем пер
«Перебор» — говорят.
Стоп!
Что за напор?
Будто брандзбойт
Аккордами Брамс поит меня, и я опять в сопли
У всех есть ценник
Продам свою душу — куплю другую
Лишь цель бесценна
Призвавший меня к суду
Ликует, истец — бездельник
Я начал без денег — они хотят видеть конец без денег,
Но я подниму состояние, как дама конец в постели
Деньги меня не заменят, они лишь заполнят вакуум
От части еврей, раб звезд и планет, я — язычник Акум
Язычник без веры в богов и традиций, но с верой в правду
Рожденный в великой стране, разорил ее дикий запад
У диких нравов тут дикий запад
Дым — дозатор, глазами дал красный свет азарту
Мир в глазах отражает свет, подавая знаки,
Но все напрасно, мой мир для вас ничего не значит
Сигналы, я снова подаю вам сигналы
Смотри на меня — ты видишь в руках открылись стигматы
Сигналы, я подаю вам всегда мало
Сигналы, я снова подаю вам сигналы
Сигналы, я снова подаю вам сигналы
Смотри на меня — ты видишь в руках открылись стигматы
Сигналы, я подаю вам всегда мало
Сигналы, я снова подаю вам сигналы
Сигналы, Сигналы, Сигналы
Сигналы, Сигналы, Сигналы
Сигналы, Сигналы, Сигналы…

(traduzione)

Darò la mia vita per soldi, ma non la mia vita per contanti
Ho conosciuto degli sciocchi che sono andati in pensione
Solo perché questo fango scorra come un fiume,
Ma allungando la mano, è facile affogare
Per non ricordare te stesso
C'è il vuoto nella mia testa, un foglio di paesaggio vuoto
Non è stato scritto un solo capolavoro
Nel mondo di chi beveva solo acqua
Non sono un tipo che beve, quando voglio scappare da questo fumo, credo
Cosa non basta per inventare il proprio mondo
L'ardore, il calore si esaurisce rapidamente, l'hype è fortuna
Raccolgo un castello dalle carte
Scrivo i miei pensieri in altre lingue
E, come Gogol, ridendo, li mando all'inferno
Dicono che sono impantanato nei peccati
Ma sono il più santo quando sono fuori di me
Si sedette sulle spalle degli Atlantidei, guardò i cani
Ho chiesto a spettatori senza volto di smettere di rimanere a bocca aperta,
Ma non sono il loro re
E non hanno un re nella loro testa
Si è suicidato, nessuna prova - depresso
Colui che sfida tutte le corsie
"Eccessivo" dicono.
Fermare!
Che tipo di pressione?
Come un'arma da fuoco
Brahms mi dà l'acqua con gli accordi e sono di nuovo nel moccio
Ognuno ha un cartellino del prezzo
Vendi la mia anima - comprane un'altra
Solo l'obiettivo non ha prezzo
Mi ha chiamato a giudizio
Gioisce, l'attore è un fannullone
Ho iniziato senza soldi: vogliono vedere la fine senza soldi
Ma raccoglierò una fortuna come una signora che finisce a letto
I soldi non mi sostituiranno, riempiranno solo il vuoto
In parte ebreo, schiavo delle stelle e dei pianeti, sono un pagano Akum
Un pagano senza fede negli dei e nelle tradizioni, ma con fede nella verità
Nata in un grande paese, ha devastato il suo selvaggio west
Le usanze selvagge hanno un selvaggio west qui
Distributore di fumo, gli occhi davano una luce rossa all'eccitazione
Il mondo negli occhi riflette la luce, dando segni,
Ma è tutto inutile, il mio mondo non significa niente per te
Segnali, ti sto segnalando di nuovo
Guardami, vedi le stimmate aperte nelle mani
I segnali che ti do sono sempre pochi
Segnali, ti sto segnalando di nuovo
Segnali, ti sto segnalando di nuovo
Guardami, vedi le stimmate aperte nelle mani
I segnali che ti do sono sempre pochi
Segnali, ti sto segnalando di nuovo
Segnali, segnali, segnali
Segnali, segnali, segnali
Segnali, Segnali, Segnali...