Traduzione del testo della canzone Сталактиты - Жак Энтони

Сталактиты (originale)

Мы растём, но только вниз, будто сталактиты
Это не остановить, но я вижу выход
Наша жизнь — это турфирма, и я буду гидом
Что бы там кто не говорил — я сделал выбор
Мы растём, но только вниз, будто сталактиты
Это не остановить, но я вижу выход
Наша жизнь — это турфирма, и я буду гидом
Что бы там кто не говорил — я сделал выбор
Быть тем, кем меня мать родила
Не отец, ведь он мне нихуя не дал
Может и хотел бы, но не было вариантов
Остаться нормальным, правда
Руки в грязи, эй
Эти суки вокруг, у них все на мази
Мой французский язык в ней
Две тысячи семь, Николя Саркози
Так и живём, окей
Так тяжело, окей
Мой кошелёк — это деньги, эй
Столько всего, нет времени
Я говорил вам, а вы не слушали,
Но всё это — воля случая
Над головой одни тучи
Я уверен, могло быть лучше
Мы растём, но только вниз, будто сталактиты
Это не остановить, но я вижу выход
Наша жизнь — это турфирма, и я буду гидом
Что бы там кто не говорил — я сделал выбор
Мы растём, но только вниз, будто сталактиты
Это не остановить, но я вижу выход
Наша жизнь — это турфирма, и я буду гидом
Что бы там кто не говорил — я сделал выбор
Слава, деньги, страны, дети, эй
Устал, по магистрали едет, эй
Со мной на заднем моя леди, эй
Забыла где её манеры, а
Видишь, я остался прежним, эй,
Но я поменял всё в корне, эй
Я хочу, чтобы ты тоже, эй
Сделал это, если понял, эй
Как это так?
Где твоя правда?
Кто виноват, в том, что тебя
Нет в номинантах?
Но, ты кандидат
Я говорил вам, а вы не слушали,
Но всё это — воля случая
Над головой одни тучи
Я уверен, могло быть лучше
Мы растём, но только вниз, будто сталактиты
Это не остановить, но я вижу выход
Наша жизнь — это турфирма, и я буду гидом
Что бы там кто не говорил — я сделал выбор
Мы растём, но только вниз, будто сталактиты
Это не остановить, но я вижу выход
Наша жизнь — это турфирма, и я буду гидом
Что бы там кто не говорил — я сделал выбор
Эй, я, я сделал выбор
Эй, я, я сделал выбор
Эй, я, я, я
Я говорил вам, а вы не слушали,
Но всё это — воля случая
Над головой одни тучи
Я уверен, могло быть лучше, я
Мы растём, но только вниз, будто сталактиты, эй
Это не остановить, но я вижу выход, а
Я говорил вам, а вы не слушали,
Но всё это — воля случая
Над головой одни тучи
Я уверен, могло быть лучше
Наша жизнь — это турфирма, и я буду гидом
Что бы там кто не говорил — я сделал выбор
Слу-чай, слу-чай, могло быть луч-ше, могло быть луч-ше

Сталактиты (traduzione)

Stiamo crescendo, ma solo verso il basso, come le stalattiti
Non può essere fermato, ma vedo una via d'uscita
La nostra vita è un'agenzia di viaggi e io sarò una guida
Non importa quello che qualcuno dice, ho fatto una scelta
Stiamo crescendo, ma solo verso il basso, come le stalattiti
Non può essere fermato, ma vedo una via d'uscita
La nostra vita è un'agenzia di viaggi e io sarò una guida
Non importa quello che qualcuno dice, ho fatto una scelta
Per essere ciò che mia madre mi ha dato alla luce
Non un padre, perché non me ne fregava un cazzo
Forse mi piacerebbe, ma non c'erano opzioni
Rimani normale, davvero
Mani nella terra, ehi
Queste puttane in giro, hanno tutto sull'unguento
Il mio francese è in esso
2007 Nicolas Sarkozy
È così che viviamo, ok
Così difficile, ok
Il mio portafoglio è denaro, ehi
Tante cose, non c'è tempo
Te l'ho detto, ma non hai ascoltato,
Ma tutto questo è una questione di fortuna
Nubi in alto
Sono sicuro che potrebbe essere migliore
Stiamo crescendo, ma solo verso il basso, come le stalattiti
Non può essere fermato, ma vedo una via d'uscita
La nostra vita è un'agenzia di viaggi e io sarò una guida
Non importa quello che qualcuno dice, ho fatto una scelta
Stiamo crescendo, ma solo verso il basso, come le stalattiti
Non può essere fermato, ma vedo una via d'uscita
La nostra vita è un'agenzia di viaggi e io sarò una guida
Non importa quello che qualcuno dice, ho fatto una scelta
Fama, soldi, paesi, bambini, ehi
Stanco, guidando lungo l'autostrada, ehi
Con me dietro c'è la mia signora, ehi
Ho dimenticato dove sono le sue maniere, e
Vedi, sono rimasto lo stesso, ehi
Ma ho cambiato tutto radicalmente, ehi
Voglio anche te, ehi
Se capito, ehi
Com'è?
Dov'è la tua verità?
Di chi è la colpa per il fatto che tu
Non tra i candidati?
Ma tu sei un candidato
Te l'ho detto, ma non hai ascoltato,
Ma tutto questo è una questione di fortuna
Nubi in alto
Sono sicuro che potrebbe essere migliore
Stiamo crescendo, ma solo verso il basso, come le stalattiti
Non può essere fermato, ma vedo una via d'uscita
La nostra vita è un'agenzia di viaggi e io sarò una guida
Non importa quello che qualcuno dice, ho fatto una scelta
Stiamo crescendo, ma solo verso il basso, come le stalattiti
Non può essere fermato, ma vedo una via d'uscita
La nostra vita è un'agenzia di viaggi e io sarò una guida
Non importa quello che qualcuno dice, ho fatto una scelta
Ehi io, ho fatto una scelta
Ehi io, ho fatto una scelta
Ehi io, io, io
Te l'ho detto, ma non hai ascoltato,
Ma tutto questo è una questione di fortuna
Nubi in alto
Sono sicuro che potrebbe andare meglio, io
Cresciamo, ma solo verso il basso come stalattiti, ehi
Non può essere fermato, ma vedo una via d'uscita, eh
Te l'ho detto, ma non hai ascoltato,
Ma tutto questo è una questione di fortuna
Nubi in alto
Sono sicuro che potrebbe essere migliore
La nostra vita è un'agenzia di viaggi e io sarò una guida
Non importa quello che qualcuno dice, ho fatto una scelta
Case-tè, case-tè, potrebbe essere migliore, potrebbe essere migliore