Traduzione del testo della canzone Выгода - Жак Энтони

Выгода (originale)

Выгода, выгода, выгода, эй, — всё, что им нужно
Выгода, выгода, но каждый получит лишь то, что заслужит
На подъёме, как Эди Хиллари
Нимба нет над моей головой, слышь
Улицы дали совет быть тише,
Но не велели нырять с крыш
В теле картечь из-за двух тыщ
По щекам тушь, с языка дичь
Ледяной душ, боевой клич
I was born broke, i will die rich
Кажется я всё неправильно понял
Амбиции, дети, таланты от воли
От дилетанта до профи лишь пару шагов
По прямой, целый мир на ладони
Тот самый пламенный Тони
Зареченный, но многими так и не понят
Удивить меня нечем, ты знаешь
Мне только и правила делают больно
Это тебе не Нью-Йорк
Город, в котором забыли богов
И мы на пороге новой эры
Не подходи, если ты не готов
Вооружены до зубов!
(Кто?)
Вооружены до зубов!
Вооружены до зубов!
Мы вооружены до зубов!
Вооружены до зубов!
Вооружены до зубов!
Я тот парень из трущоб, я
Камни бьются о щиты, я
Если ты как я не жил, я
Ты не видел нищеты
Я играл в приставку друга
Я носил сандалии дяди
Не ходил на дни рождения
Ведь не мог купить подарка
Время, словно электричка
Пронеслось, мы стали старше
Я оставил это в прошлом
И сияю в настоящем
Трахнул двух сестёр
Одна сказала, что не может
Делать это вместе с младшей
И я взял её чуть позже
Я запомнил этих сучек, но забыл их имена
Будущее рвёт в клочья былые времена
Начал эту партию, шах и мат
Я и так дал вам фору, мне пора играть
Он, твою мать, говорит опять что не так
Мне наплевать, я иду куда глаза глядят
Прямо по курсу, когда же отпустит
Хочу что-то чувствовать кроме пульса
Хочу что-то чувствовать кроме пульса

(traduzione)

Beneficio, beneficio, beneficio, ehi, questo è tutto ciò di cui hanno bisogno
Beneficio, beneficio, ma ognuno otterrà solo ciò che merita
In ascesa come Edie Hillary
Non c'è alone sopra la mia testa, ascolta
Le strade consigliavano di essere più silenziose
Ma non hanno ordinato di tuffarsi dai tetti
C'è pallettoni nel corpo a causa di duemila
Mascara sulle guance, selvaggina dalla lingua
Doccia di ghiaccio, grido di battaglia
Sono nato al verde, morirò ricco
Mi sembra di aver frainteso tutto
Ambizione, figli, talenti dalla volontà
Da amatoriale a professionista solo un paio di passaggi
In linea retta, il mondo intero nel palmo della tua mano
Quel focoso Tony
Dimenticato, ma molti ancora non capiscono
Non c'è niente che mi sorprenda, lo sai
Sono solo le regole che mi fanno male
Questa non è New York per te
La città dove gli dei sono stati dimenticati
E siamo alle soglie di una nuova era
Non venire se non sei pronto
Armati fino ai denti!
(Chi?)
Armati fino ai denti!
Armati fino ai denti!
Siamo armati fino ai denti!
Armati fino ai denti!
Armati fino ai denti!
Sono quel ragazzo dei bassifondi, io
Le pietre si schiantano contro gli scudi, I
Se tu non vivessi come me, io
Non hai visto la povertà
Ho giocato alla console del mio amico
Indossavo i sandali dello zio
Non sono andato alle feste di compleanno
Dopotutto, non potevo comprare un regalo
Il tempo è come un treno
Passati, siamo invecchiati
L'ho lasciato in passato
E brillo nel presente
Scopate due sorelle
Uno ha detto che non poteva
Fallo con i più giovani
E l'ho preso un po' più tardi
Ricordo queste puttane, ma ho dimenticato i loro nomi
Il futuro sta distruggendo i vecchi tempi
Ho iniziato questo gioco, scacco matto
Ti ho già dato un vantaggio, è ora che io suoni
Lui, tua madre, dice di nuovo cosa c'è che non va
Non mi interessa, vado dove guardano i miei occhi
Proprio sulla buona strada, quando lascerà andare
Voglio sentire qualcosa di diverso dal battito
Voglio sentire qualcosa di diverso dal battito