| 8124 или 5…
| 8124 o 5…
|
| Ага! | Ah! |
| Ага! | Ah! |
| А!
| MA!
|
| Они кричат, я — второй Скрипи, но мне плевать,
| Urlano, sono il secondo Skripi, ma non mi interessa
|
| Над головой и под ногами Питер, а не Павлодар,
| Sopra la testa e sotto i piedi di Pietro, non Pavlodar,
|
| Ты плохо видишь, может, но я — нигер, не азиат,
| Non puoi vedere bene, forse, ma io sono un negro, non un asiatico,
|
| Я тоже голодал тут и наивно полагал, что рэпом сделаю свой нал.
| Anch'io stavo morendo di fame qui e pensavo ingenuamente che avrei trasformato i miei soldi in rap.
|
| Мода на модный рэп поглотила и меня.
| Anche la moda del rap trendy ha ingoiato me.
|
| Я подсел на него крепко подсадив своих ребят.
| Mi sono appassionato a lui, mettendo duro i miei ragazzi.
|
| Я мечтаю об успехе так же сильно, как и та
| Sogno tanto il successo
|
| Ненасытная шалава, что мечтает о болтах!
| Troia insaziabile che sogna i bulloni!
|
| Мне ни черта не дал Бог, второе имя мне Адам!
| Dio non mi ha dato niente, il mio secondo nome è Adam!
|
| Я погребен под своим рэпом? | Sono sepolto sotto il mio rap? |
| потому я называю его Голдов.
| ecco perché lo chiamo Goldov.
|
| И будто ладоней Марадоны, я рву эти шаблоны черным по белому,
| E come le palme di Maradona, strappo questi disegni in bianco e nero,
|
| Белый настолько насколько черная Православная церковь.
| Bianca tanto quanto la Chiesa ortodossa nera.
|
| Полисад резной, Вологда река,
| Polisad scolpito, fiume Vologda,
|
| 35 регион, затем Москва,
| 35 regione, poi Mosca,
|
| А там Нева помогла мне обрести себя.
| E lì Neva mi ha aiutato a ritrovare me stessa.
|
| Новая глава. | Nuovo capitolo. |
| 812.
| 812.
|
| Дым не поможет меня понять,
| Il fumo non mi aiuterà a capire
|
| Но он необходим, чтобы дожить до завтрашнего дня.
| Ma è necessario vivere fino a domani.
|
| Всё моё горе совершенное — это горе от ума,
| Tutto il mio dolore perfetto è dolore dalla mente,
|
| Минимум развлечений и максимум бытия.
| Un minimo di divertimento e un massimo di essere.
|
| Те, кто меня ненавидит — далеки, но апгрейд мой,
| Coloro che mi odiano sono lontani, ma il mio upgrade,
|
| Это их заслуга я люблю их всем сердцем.
| Questo è il loro merito, li amo con tutto il cuore.
|
| Заберусь на рэп-Олимп и назову себя Дрейком,
| Salirò sull'Olimpo del rap e mi chiamerò Drake
|
| Я жду признания публики, как бессмертие смерть.
| Sto aspettando il riconoscimento del pubblico, come l'immortalità è la morte.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я плебей в этом теле, с каждым днём
| Sono un plebeo in questo corpo, ogni giorno
|
| Я не люблю его всё больше!
| Non lo amo più!
|
| Я испытываю боль. | Sono dolorante. |
| Я его раб!
| Sono il suo schiavo!
|
| Но это всё, что имею, потому
| Ma questo è tutto ciò che ho, perché
|
| Я забиваю себя знаками!
| Mi riempio di segni!
|
| Я забиваю себя знаками!
| Mi riempio di segni!
|
| О! | Oh! |
| Я забиваю себя. | Mi sono picchiato. |
| А!
| MA!
|
| Я забиваю себя знаками!
| Mi riempio di segni!
|
| Я забиваю себя знаками!
| Mi riempio di segni!
|
| Ведь, это всё, что имею, потому
| Perché è tutto ciò che ho, perché
|
| Я забиваю себя знаками! | Mi riempio di segni! |
| О! | Oh! |
| А!
| MA!
|
| Я забиваю себя знаками!
| Mi riempio di segni!
|
| Это всё, что имею,
| È tutto ciò che ho
|
| Я забиваю себя знаками!
| Mi riempio di segni!
|
| Всё, что имею,
| Tutto ciò che ho
|
| Сука, Я забиваю себя.
| Puttana, mi sto uccidendo.
|
| Я забиваю себя знаками!
| Mi riempio di segni!
|
| Я забиваю себя знаками!
| Mi riempio di segni!
|
| Я б оприходовал мир, но я под приходом,
| Parrocchierei nel mondo, ma sono in parrocchia,
|
| В обойме всего один патрон и он не тронут.
| C'è solo una cartuccia nella clip e non viene toccata.
|
| Пока ты на своих двоих — подумай,
| Mentre sei da solo, pensa
|
| Когда получишь ответ на вопрос: кто ты, что будешь?
| Quando ottieni una risposta alla domanda: chi sei, cosa sarai?
|
| Шальная пуля между глаз или покоренный Олимп,
| Una pallottola vagante tra gli occhi o un Olimpo conquistato,
|
| Какая разница, если это конец пути?
| Che differenza fa se è la fine della strada?
|
| Похерить и не найти. | Fanculo e non trovare. |
| Вот так тут!
| Ecco qui!
|
| Когда щелкаешь клювом —
| Quando spezzi il becco -
|
| Тебя предает тот, кого зовёшь братом,
| Sei tradito da colui che chiami fratello,
|
| Я не из тех, кто потерявши плачет,
| Non sono di quelli che, perso, piange,
|
| Не несу сор из избы и не пускаю мусор в хату.
| Non porto immondizia dalla capanna e non lascio entrare immondizia nella capanna.
|
| Атланта? | Atlanta? |
| Тут 812, тут не Атланта!
| È l'812, non è Atlanta!
|
| Верный друг — это кулак и он сжимает зажигалку.
| Un vero amico è un pugno e stringe un accendino.
|
| Писался в маскарад (я заблудился),
| Incazzato in una mascherata (mi sono perso)
|
| Вовремя прикинул что к чему, нашел дорогу обратно.
| Ho capito cosa stava succedendo in tempo, ho trovato la via del ritorno.
|
| Номер один — это конец пути, а не старт,
| Il numero uno è la fine della strada, non l'inizio
|
| Я не врубался и кричал о том, что первый.
| Non l'ho capito e ho gridato che ero il primo.
|
| (Косяк за косяком)
| (Tiro dopo colpo)
|
| Увы, теперь я стал, кем стал!
| Ahimè, ora sono diventato quello che sono diventato!
|
| Я не толкал дерьмо районам, но я знал места.
| Non ho spinto un cazzo in giro per i quartieri, ma conoscevo i posti.
|
| Мой путь режим американский город.
| La mia strada è la modalità città americana.
|
| В игре родные реки Вологды, Нева, Москва. | Nel gioco, i fiumi nativi di Vologda, Neva, Mosca. |