| В этом и кайф; | Questo è il brivido; |
| даже не намекай на
| non accennare nemmeno
|
| Создание рамок условий жанра. | Creazione del quadro delle condizioni di genere. |
| Тебе не жарко?
| Non sei caldo?
|
| Значит, кто-то на это жадный.
| Quindi qualcuno ne è avido.
|
| Моя музыка всё также не знает запретов.
| La mia musica non conosce ancora tabù.
|
| Решил выключить мою музыку? | Hai deciso di spegnere la mia musica? |
| Ну что за бред!
| Ebbene, che sciocchezza!
|
| Я сотру границы, сделав из музыки помесь,
| Cancellerò i confini, creando un misto di musica,
|
| Кто-нибудь из зала выкрикнет: «Жара, опомнись!»
| Qualcuno del pubblico griderà: "Calda, torna in te!"
|
| Моя музыка должна звучать как можно громче,
| La mia musica dovrebbe essere il più alta possibile
|
| Музыка может звучать даже посреди ночи.
| La musica può suonare anche nel cuore della notte.
|
| Музыка должна звучать, если злится подруга.
| La musica dovrebbe suonare se un amico è arrabbiato.
|
| Пускай сосед уснёт под музыку, а не под ругань.
| Lascia che il vicino si addormenti alla musica e non all'abuso.
|
| Если ты серьёзен так же, как и Стивен Кинг;
| Se sei serio come Stephen King;
|
| Если ты завис в руках с джойстиком от «Соньки»;
| Se sei appeso tra le mani con un joystick Sonya;
|
| Если в тебе нету сил, если давно не тусил,
| Se non hai forza, se non esci da molto tempo,
|
| Если всё невыносимо, музыка будет твой стимул.
| Se tutto è insopportabile, la musica sarà il tuo incentivo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Есть музыка, она губит и лечит.
| C'è la musica, distrugge e guarisce.
|
| Есть музыка, её губы и речь.
| C'è la musica, le sue labbra e la sua parola.
|
| Есть музыка, которая делает легче.
| C'è la musica che rende tutto più facile.
|
| Есть музыка, она всё-таки есть.
| C'è la musica, esiste ancora.
|
| Есть музыка, которая давит на уши,
| C'è musica che preme sulle orecchie,
|
| Что называется, не отутюжена; | Ciò che si chiama, non stirato; |
| ну что за ужас, а?
| Beh, che orrore, eh?
|
| Такую музыку я называю mothef*cka!
| Io chiamo questo tipo di musica mothef*cka!
|
| Такую музыку мы называем mothef*ck'a!
| Chiamiamo questo tipo di musica mothef*ck'a!
|
| Это как факт, но я смотрю намного дальше!
| Questo è un dato di fatto, ma guardo molto oltre!
|
| В формате FLAC моя музыка — музыка sunshine!
| In formato FLAC, la mia musica è musica solare!
|
| Не могу, как ни крути, сказать себе:
| Non posso, qualunque cosa si possa dire, dire a me stesso:
|
| «Харе! | "Lepre! |
| Хватит уже складывать эти строки в хорей».
| Già abbastanza per mettere queste righe in trochee.
|
| Пусть даже, если вредно это станет, как токсин.
| Anche se diventa dannoso, come una tossina.
|
| Так сильно прикипел к этому, прям как сваркой.
| Ci sono rimasto così attaccato, proprio come la saldatura.
|
| Моя музыка внутри, с моей музыкой жарко.
| La mia musica è dentro, fa caldo con la mia musica.
|
| Превратит не огранённое в бриллиант, мастер —
| Trasforma il non tagliato in un diamante, maestro -
|
| Знает своё дело, как вор умеет красть их.
| Conosce i suoi affari come un ladro può rubarli.
|
| Мастер церемоний делает дело, как водится!
| Il cerimoniere fa il lavoro, come al solito!
|
| Мастер церемоний с музыкой не церемонится!
| Il maestro di cerimonie non si esibisce in cerimonia con la musica!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Есть музыка, она губит и лечит.
| C'è la musica, distrugge e guarisce.
|
| Есть музыка, её губы и речь.
| C'è la musica, le sue labbra e la sua parola.
|
| Есть музыка, которая делает легче.
| C'è la musica che rende tutto più facile.
|
| Есть музыка, она всё-таки есть. | C'è la musica, esiste ancora. |