| Этот район может все. | Questa zona può fare tutto. |
| Он не для всех, и я рад.
| Non è per tutti e sono contento.
|
| В этих дворах слышно смех до утра — ванлав, ванлав, ванлав.
| In questi cortili puoi sentire le risate fino al mattino: vanlav, vanlav, vanlav.
|
| Этот район может все. | Questa zona può fare tutto. |
| Он не для всех, и я рад.
| Non è per tutti e sono contento.
|
| В этих дворах слышно смех до утра — ванлав, ванлав, ванлав.
| In questi cortili puoi sentire le risate fino al mattino: vanlav, vanlav, vanlav.
|
| В закрытых глазах нету сна.
| Non c'è sonno ad occhi chiusi.
|
| В этих забытых домах.
| In queste case dimenticate.
|
| В этих заблудших умах.
| In queste menti sbagliate.
|
| Серых тонах, хватит тянутся до дна море добра.
| Toni grigi, smettila di allungarti sul fondo del mare della bontà.
|
| Это не просто слова, это не просто она.
| Non sono solo parole, non è solo lei.
|
| Это житуха не наркота, прыгать не надо, братан —
| Questa vita non è droga, non c'è bisogno di saltare, fratello -
|
| Нас не убьет высота в городе зла.
| Non saremo uccisi dall'altezza nella città del male.
|
| Где беспредел, мусора
| Dov'è il caos, spazzatura
|
| Снова убьют пацана ради бабла.
| Uccidi di nuovo il ragazzo per l'impasto.
|
| Сука, я вас ненавижу до талого.
| Cagna, ti odio fino in fondo.
|
| Вас, как говна в этих дворах.
| Sei una merda in questi cortili.
|
| Сколько стоит твой страх?
| Quanto vale la tua paura?
|
| Сколько стоит твой брат?
| Quanto costa tuo fratello?
|
| Сколько стоит сломать?
| Quanto costa rompere?
|
| Эти костраты сгорят на кострах.
| Questi falò bruceranno sul rogo.
|
| Какая там наша судьба?
| Qual è il nostro destino lì?
|
| В наших руках облака.
| Ci sono nuvole nelle nostre mani.
|
| Мне надо так мало, но надо.
| Ho bisogno di così poco, ma ho bisogno.
|
| Сука-война место кают и вина,
| Bitch-war è un luogo di capanne e vino,
|
| Дабы забыть этот ад.
| Per dimenticare questo inferno
|
| Мама, я сам! | Mamma, io stesso! |
| Папа, я верил глазам.
| Papà, credevo ai miei occhi.
|
| Сестра, я дойду до конца.
| Sorella, arriverò alla fine.
|
| Больше пути нет назад.
| Non c'è modo di tornare indietro.
|
| Сука, всем встать — суд начался!
| Puttana, alzatevi tutti in piedi - il processo è iniziato!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Никто не заметит, все заменимы.
| Nessuno se ne accorgerà, tutti sono sostituibili.
|
| Однажды мы встретимся, если так сильно.
| Un giorno ci incontreremo, se è così forte.
|
| Никто не заметит, все заменимы.
| Nessuno se ne accorgerà, tutti sono sostituibili.
|
| Когда же мы встретимся, если так сильно.
| Quando ci incontreremo, se è così forte.
|
| Ванлав!
| L'amore di uno!
|
| Моя сумка набита вещами, я всех прощаю.
| La mia borsa è piena di cose, perdono tutti.
|
| Всех этих сук и гондонов, что окружали. | Tutte queste puttane e preservativi che circondavano. |
| Буду внимательней.
| starò più attento.
|
| Моя сумка набита вещами, я уезжаю из города, что воспитал меня,
| La mia borsa è piena di cose, lascio la città che mi ha cresciuto
|
| Куда-то туда, где я буду собой, не отрицательным.
| Da qualche parte dove sarò me stesso, non negativo.
|
| Все за спиной, даже ты.
| Tutto è alle tue spalle, anche tu.
|
| Я правда любить не умею. | Non so davvero amare. |
| прости.
| spiacente.
|
| Но, я любил! | Ma, ho amato! |
| Да, я любил тебя всю,
| Sì, vi ho amato tutti
|
| Как наркоту к 20, — так что заткнись.
| Come una droga entro 20, quindi stai zitto.
|
| Все предают, даже ты.
| Tutti tradiscono, anche te.
|
| Все предают, пока живы.
| Tutti tradiscono finché sono vivi.
|
| Все ненавидят живых.
| Tutti odiano i vivi.
|
| Все ненавидят за то, что их любят —
| Tutti odiano perché sono amati -
|
| Тех, кого нельзя любить.
| Quelli che non puoi amare.
|
| Боль притупит рассвет.
| Il dolore offuscherà l'alba.
|
| Небо укроет тепло, ангелы в белом.
| Il cielo si coprirà di calore, angeli in bianco.
|
| Ангелы света сходят с небес.
| Angeli di luce scendono dal cielo.
|
| Посмотри, как загораются демоны.
| Guarda i demoni illuminarsi
|
| Радость не стоит гроши, душе не души.
| La gioia non vale un centesimo, un'anima non è un'anima.
|
| Все что могло изменить этот мир — изменилось.
| Tutto ciò che potrebbe cambiare questo mondo è cambiato.
|
| Все это выше вершин, мажоры — по сути бомжи.
| Tutto questo è al di sopra delle vette, le major sono, infatti, dei barboni.
|
| Я вижу не сны по ночам —
| Non vedo sogni di notte -
|
| Вижу все то, что не замечал.
| Vedo tutto ciò che non ho notato.
|
| Всю ту печаль, всех этих жаль —
| Tutta quella tristezza, tutto questo dispiacere -
|
| Играет музыка счастья на белом рояле.
| La musica della felicità suona su un pianoforte bianco.
|
| Я говорю «До свидания!»
| Io dico addio!"
|
| Знаю — оттуда есть варик.
| Lo so - c'è una varicosa da lì.
|
| Знаю — всегда и повсюду есть варик.
| So che c'è sempre e ovunque una varicosa.
|
| Если ты с чистой душой — тебе не нужны оправдания.
| Se sei con un'anima pura, non hai bisogno di scuse.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Никто не заметит, все заменимы.
| Nessuno se ne accorgerà, tutti sono sostituibili.
|
| Когда же мы встретимся, если так сильно.
| Quando ci incontreremo, se è così forte.
|
| Никто не заметит, все заменимы.
| Nessuno se ne accorgerà, tutti sono sostituibili.
|
| Когда же мы встретимся, если так сильно.
| Quando ci incontreremo, se è così forte.
|
| Когда-нибудь кончится все. | Un giorno tutto finirà. |
| Я буду ждать и любить эти дни.
| Aspetterò e amerò questi giorni.
|
| Люди поймут, то что идет изнутри это лирика, лирика — мои стихи.
| La gente capirà che ciò che viene da dentro sono i testi, i testi sono le mie poesie.
|
| Когда-нибудь кончится все. | Un giorno tutto finirà. |
| Я буду ждать и любить эти дни.
| Aspetterò e amerò questi giorni.
|
| Люди поймут, то что идет изнутри это лирика, лирика — мои стихи.
| La gente capirà che ciò che viene da dentro sono i testi, i testi sono le mie poesie.
|
| Время пришло не за мной, а мое. | È giunto il momento non per me, ma per me. |
| Музыка моего сердца поет.
| La musica del mio cuore canta.
|
| Тот, кто меня не поймет — долбоёб. | Chi non mi capisce è un cretino. |
| Музыка все. | La musica è tutto. |
| Муза, как лёд.
| La musica è come il ghiaccio.
|
| Время пришло не за мной, а мое. | È giunto il momento non per me, ma per me. |
| Музыка моего сердца поет.
| La musica del mio cuore canta.
|
| Тот, кто меня не поймет — долбоёб. | Chi non mi capisce è un cretino. |
| Музыка все. | La musica è tutto. |
| Муза, как лёд". | La musica è come il ghiaccio. |