Traduzione del testo della canzone За нас - Жека Расту

За нас (originale)

Наркотики?
Нее, точно не наркотики связали нас
И мой С-класс это семёрка ВАЗа
Джинсы снизу грязные
Не крутой, не пафосный
Обычный пацык, мне нечем хвастаться
Не был в садике, так в поряде воспитали
Глаза сами отличают блядь от бляди
Овца, твой пацык знает, что ты у него овца
У него прихваты и богатый папс
У нас не так всё, мы как собака с кошкой
Меня как дрессирует эта ёбаная прошлая
Тебя там учат как со мною быть
Я пускаю дым, ну и кто ты после этого, скажи мне?
Тоже мне дожили
Жизнь как шило под ребро отцу от сына
Я любовь тебе принёс, а они пиздят — «фальшивая»
Рты бы вам зашить сукам, зашить сукам
Глаза как небо, чувства из первых
Ты здесь, щас приеду
Судьба не стерва
В подарок сделав мне тебя
Глаза как небо, чувства из первых
Ты здесь, щас приеду
Судьба не стерва
В подарок сделав мне тебя
Тут много дыма, не тот что был в августе
Не привычный климат для твоих легких, зай
Занят, можешь отключить звонки, я пойму
В порыве злости, как сильно люблю,
Но тут только парни, какие бабы?
Что «Да ладно»?
Я не кричу
Тут либо флирт, либо молчать,
Но скромность бесит и против измен
Если не ты — не с кем
Сегодня не увиделись, в субботу вставать
Куда бы уехать, где шмотки без меха?
Не хочу в клубы, давно не курю
Лав ю, а не свободу затянул в петлю
Таем от признаний, под покрывалом серых зданий
И холодна от опозданий
И сдавит нервы у слабых, но и мы не сильны
Так как взаимно, любовь — слабость
Не достоин тем, что много стоит,
Но достоин чувством и всем бесценным
Кончится стрежень, рискну здоровьем
Сделать тебя счастливой, верь мне
Глаза как небо, чувства из первых
Ты здесь, щас приеду
Судьба не стерва
В подарок сделав мне тебя
Глаза как небо, чувства из первых
Ты здесь, щас приеду
Судьба не стерва
В подарок сделав мне тебя
Только не со мной, я же прошу
Покрепче все узлы и холодно стало до жути
Давай, какие то люди маячат нам
И мы пиздим, что нет, нет, вот мы на другом маршруте, видишь?
И я видал таких, как эта часто
Блять, обломайся, мне же 20
И пора прощаться вдруг
На этих улицах осень, дождливо, похуй
Мозги походу могут, Жека, побойся Бога
Я представлял, как она представляет,
Но я бросил учебу, бросил думать
Бросил к черту все на стол
И вряд ли стрелка завалит за сто
Ведь мы по-своему чего-то стоим
Ей нравилось смотреть в глаза и мои шутки
Только дым, только кенты
И потребности в джубе сейчас
Походу, мир просто ума лишенный
Походу, мир встал и ушел, встал и ушел
Глаза как небо, чувства из первых
Ты здесь, щас приеду
Судьба не стерва
В подарок сделав мне тебя
Глаза как небо, чувства из первых
Ты здесь, щас приеду
Судьба не стерва
В подарок сделав мне тебя

(traduzione)

Droghe?
Nah, non sono certo le droghe che ci hanno legato
E la mia classe C è una sette VAZ
Jeans con fondo sporco
Non cool, non pretenzioso
Patsyk ordinario, non ho niente di cui vantarmi
Non ero all'asilo, mi hanno allevato in ordine
Gli occhi stessi distinguono la puttana dalla puttana
Pecora, tuo figlio sa che sei la sua pecora
Ha crisi epilettiche e papà ricchi
Da noi non è tutto così, siamo come un cane con un gatto
Come mi allena questo fottuto passato
Ti insegnano a stare con me
Soffio fumo, beh, chi sei dopo, dimmi?
Sono anche sopravvissuto
La vita è come un punteruolo nelle costole di un padre da un figlio
Ti ho portato amore e loro scopano - "falsi"
Dovresti cucirti la bocca per le femmine, cucire per le femmine
Occhi come il cielo, sentimenti dal primo
Sei qui, vengo subito
Il destino non è una cagna
Facendoti un regalo per me
Occhi come il cielo, sentimenti dal primo
Sei qui, vengo subito
Il destino non è una cagna
Facendoti un regalo per me
C'è molto fumo qui, non lo stesso di agosto
Clima insolito per i tuoi polmoni, zai
Occupato, puoi disattivare le chiamate, capirò
In un impeto di rabbia, quanto amo,
Ma ci sono solo ragazzi, che tipo di donne?
Cos'è "Dai"?
non urlo
O flirtare, o tacere,
Ma la modestia fa infuriare ed è contraria al tradimento
Se non tu - nessuno con
Non ti ho visto oggi, alzati sabato
Dove andresti, dove sono i vestiti senza pelliccia?
Non voglio andare nei club, non fumo da molto tempo
Ti amo, ma non la libertà, tirata in un laccio
Ci sciolgono dalle confessioni, sotto la copertura di edifici grigi
E freddo per essere in ritardo
E stringiamo i nervi ai deboli, ma non siamo nemmeno forti
Dal momento che è reciproco, l'amore è una debolezza
Non degno perché costa molto,
Ma degno di sentimento e tutto ciò che non ha prezzo
La canna si esaurirà, metterò a rischio la mia salute
Renditi felice, fidati di me
Occhi come il cielo, sentimenti dal primo
Sei qui, vengo subito
Il destino non è una cagna
Facendoti un regalo per me
Occhi come il cielo, sentimenti dal primo
Sei qui, vengo subito
Il destino non è una cagna
Facendoti un regalo per me
Solo non con me, chiedo
Più forti tutti i nodi e divenne freddo fino all'orrore
Dai, alcune persone incombono su di noi
E stiamo dicendo cazzate che no, no, qui siamo su una strada diversa, vedi?
E ho visto spesso persone così
Cazzo, interrompi, ho 20 anni
Ed è ora di dire addio all'improvviso
È autunno su queste strade, piove, non me ne frega un cazzo
I cervelli possono camminare, Zheka, avere paura di Dio
Ho immaginato come lei immagina
Ma ho abbandonato la scuola, ho smesso di pensare
Ha buttato tutto all'inferno sul tavolo
Ed è improbabile che la freccia si riempia per cento
Dopotutto, noi valiamo qualcosa a modo nostro
Le piaceva guardarmi negli occhi e le mie battute
Solo fumo, solo Kent
E il bisogno di jub ora
Campagna, il mondo è semplicemente privo di mente
Hike, il mondo si alzò e se ne andò, si alzò e se ne andò
Occhi come il cielo, sentimenti dal primo
Sei qui, vengo subito
Il destino non è una cagna
Facendoti un regalo per me
Occhi come il cielo, sentimenti dal primo
Sei qui, vengo subito
Il destino non è una cagna
Facendoti un regalo per me