Traduzione del testo della canzone Ночь - Тбили Тёплый, Жека Расту

Ночь (originale)

Давай по новой
Тбили
Ночь, а начиналось всё нормально
Закрой глаза, я сам уйду без палева
Мокрый асфальт под ногами считает мосты
И где я пропадаю, пока она спит
Ночь, надо найти что-то покурить
С кем-нибудь переспать и всё это завтра забыть
Ночь, дождь, слезами по асфальту
И я проснусь в откатах на непонятной хате
Ночь, вспомню как время меняет картины
И эту суку когда-то я называл любимой
Как от слов брата осталась только тень
И я понял как потерял всё в один день
Ночь, город дарит много подарков
От красных глаз, до белым окутанных нарков
И я один, телефон молчит — ну и хуй с ним
Пойду убью в себе эту грусть
Пятница, дороги ведут в никуда,
А я скитаюсь снова размазанный
Ночь, я так хотел вернуть это время назад,
Но что-то сузит глаза, загонит в груза
Ночь, это просто одна очередная ночь
Нам пережить её и мы не торчи
Утром солнце выйдет, поднимет мать с отцом
Ночь, я проснусь и буду взрослым
Ночь, это просто одна очередная ночь
Нам пережить её и мы не торчи
Утром солнце выйдет, поднимет мать с отцом
Ночь, я проснусь и буду взрослым
Это просто ночь, это просто один день
Завтра будет по-другому, завтра разберу проблемы
И в девятнадцать лет мне нечего сказать отцу
И мама верит в меня, я же вижу
Вижу за окном — темно, вижу как в кино
Вижу кто-то подошел, вижу как попёрло
Это мой район, трёхзначное число
Это те места, где на нас всем стало похуй
Обида, где богачу сломают шею мигом
Отнюдь не нигга, отнять всю прибыль — мы не быдло
Нам бы купить домой еды бы и много дыма
Ночь храни руки людей от людей с ксивой
Гуляй шпана и набивай карманы Мэри Джайн
Пока ночь, нас никто не скажет: «Наркоманы»
Если я не прав — значит правы вы
Нам все пизда давно без права выбора
Ночь, это просто одна очередная ночь
Нам пережить её и мы не торчи
Утром солнце выйдет, поднимет мать с отцом
Ночь, я проснусь и буду взрослым
Ночь, это просто одна очередная ночь
Нам пережить её и мы не торчи
Утром солнце выйдет, поднимет мать с отцом
Ночь, я проснусь и буду взрослым
Ночь, гоню дурные мысли прочь
Я знаю точно что может помочь
И эта ночь не скроет красных глаз
Мам прости, это в последний раз
Ночь

Ночь (traduzione)

Facciamolo ancora
Tbili
Notte, ma tutto è iniziato bene
Chiudi gli occhi, io stesso partirò senza un cerbiatto
L'asfalto bagnato sotto i piedi conta i ponti
E dove sparisco mentre lei dorme
Notte, devo trovare qualcosa da fumare
Dormi con qualcuno e dimentica tutto questo domani
Notte, pioggia, lacrime sull'asfalto
E mi risveglierò di contraccolpo in una capanna incomprensibile
Notte, ricorda come il tempo cambia le immagini
E chiamavo questa puttana la mia preferita
Come solo un'ombra è rimasta dalle parole di un fratello
E ho capito come ho perso tutto in un giorno
Notte, la città fa molti regali
Dagli occhi rossi ai narcos avvolti di bianco
E sono solo, il telefono è silenzioso - beh, fanculo
Ucciderò questa tristezza in me stesso
Venerdì, le strade non portano da nessuna parte
E mi aggiro di nuovo imbrattato
Notte, volevo così tanto tornare questa volta indietro,
Ma qualcosa restringerà i tuoi occhi, ti guiderà in un carico
Notte, è solo un'altra notte
Sopravviviamo e non restiamo in giro
Al mattino uscirà il sole, allevate mamma e papà
Notte, mi sveglierò e sarò adulto
Notte, è solo un'altra notte
Sopravviviamo e non restiamo in giro
Al mattino uscirà il sole, allevate mamma e papà
Notte, mi sveglierò e sarò adulto
È solo una notte, è solo un giorno
Domani sarà diverso, domani risolverò i problemi
E a diciannove anni non ho niente da dire a mio padre
E la mamma crede in me, vedo
Vedo fuori dalla finestra: è buio, lo vedo come in un film
Vedo che qualcuno si è avvicinato, vedo come è allagato
Questa è la mia zona, numero a tre cifre
Questi sono i posti in cui non ce ne frega un cazzo
Risentimento, dove il collo del ricco sarà rotto all'istante
Per niente negro, prendi tutti i profitti - non siamo dei redneck
Compreremmo cibo a casa e molto fumo
La notte tieni le mani delle persone dalle persone con ksiva
Accompagna i punk e riempi le tasche di Mary Jane
Mentre è notte nessuno ci dirà: "Tossicodipendenti"
Se sbaglio, allora hai ragione
Siamo tutti stronze da molto tempo senza il diritto di scegliere
Notte, è solo un'altra notte
Sopravviviamo e non restiamo in giro
Al mattino uscirà il sole, allevate mamma e papà
Notte, mi sveglierò e sarò adulto
Notte, è solo un'altra notte
Sopravviviamo e non restiamo in giro
Al mattino uscirà il sole, allevate mamma e papà
Notte, mi sveglierò e sarò adulto
Notte, scaccio via i cattivi pensieri
So esattamente cosa può aiutare
E questa notte non nasconderà gli occhi rossi
Mamma, mi dispiace, questa è l'ultima volta
Notte