Traduzione del testo della canzone Я да - Жека Расту

Я да (originale)

Заскрипела дверь — ты пришла ко мне
И понеслось то чего мы не хотели
Ща не больно, больно когда улетаешь Боингом,
А я по наркоте чтобы внутри стало спокойнее
Я — да, могу себе позволить кайфа
Ты — нет, хочу чтобы была здоровой матерью
Пускай не моего, но скажешь мне спасибо
Или себе, если не простила
Сильно-сильно клянусь, молчи, послушай
Я не хочу любить того, кто долбоебов слушает
Я — нет.
да?
Обоснуешь — запиши
Пару лет и ты порвешь на мелкие кусочки
Зачем?
там ктото лучше стал, чем я
Да мы не в магазине, чтобы так выебываться
Я нет.
я помню наш с тобою первый раз
Твои глаза, ты ща не ними смотришь на меня.
Припев:
Это даже нихуя не новость: Женек развелся с Машкой
Аа, классно, че за повод?
Женек снова написал, что все вокруг пиздеж
И че серьзено или снова до приема?
Я бы сказал тебе в глаза, то что написал
То что ты права, но это все слова
Заткнусь, а ты хотела бы что б я молчал
Не щас — всегда, я посмотрел бы как оно
Жена — пиздец, опять накаркаю,
А ты хоть раз назвала меня мужем, как оно?
Не заслужил, не заработал, правда — лох
Да ладно, что я сделал для тебя хорошего?
Да, мог, времени то было ого-го
Четыре года за спиной, как мы ебем друг-другу мозг
Музыка не трожь — мое, твое не трогаю
Да как оно?
Когда базаришь, что я выгляжу хуево
Мои?
Да, из моих уст словом бля тебя обидел
До слез и утро чувствовать, как гнида
Не обещай — ты лучшая, не успокою
Одевайся — мать пришла, я за тобой закрою

Я да (traduzione)

La porta scricchiolò: sei venuto da me
Ed è iniziato ciò che non volevamo
Non fa male, fa male quando voli via con un Boeing,
E mi sto drogando per renderlo più calmo dentro
Io - sì, posso permettermi di sballarmi
Tu... no, voglio essere una madre sana
Non lasciare il mio, ma mi ringrazierai
O te stesso, se non hai perdonato
Giuro fortemente, stai zitto, ascolto
Non voglio amare qualcuno che ascolta i figli di puttana
Io no.
Sì?
Giustifica - scrivi
Un paio d'anni e ti farai a pezzetti
Per che cosa?
c'è qualcuno migliore di me
Sì, non siamo nel negozio per scopare così
Io no.
Ricordo la nostra prima volta con te
I tuoi occhi, non mi guardi con loro.
Coro:
Questa non è nemmeno una fottuta notizia: Zhenek ha divorziato da Masha
Ah, bello, qual è il motivo?
Zhenek ha scritto di nuovo che tutto intorno è una stronzata
E cosa c'è di grave o ancora prima dell'appuntamento?
Ti direi nei tuoi occhi quello che ho scritto
Che hai ragione, ma queste sono tutte parole
Starò zitto e tu vorresti che tassi
Non in questo momento, sempre, vedrei com'è
La moglie è incasinata, gracchierò di nuovo,
E almeno una volta mi hai chiamato marito, com'è?
Non me lo meritavo, non se lo guadagnavo, davvero - idiota
Dai, che ti ho fatto di buono?
Sì, potevo, era l'ora
Quattro anni dietro di noi, come ci fottiamo il cervello a vicenda
Non toccare la musica - la mia, io non tocco la tua
Sì, com'è?
Quando si bazar che sembro male
Il mio?
Sì, dalla mia bocca con la parola cazzo ti ho offeso
Fino alle lacrime e al mattino si sentono come lendini
Non promettere: sei il migliore, non ti calmerò
Vestiti: è venuta la mamma, ti chiuderò dietro