Traduzione del testo della canzone Никогда - Жека Расту, Кадим, Brasco

Никогда (originale)

Знаю то, что не вернуть уже
И нужно забывать все, что ушло
О прошлом не скажу ни слово
Все, что было, то прошло
Улетело, словно дым в открытое окно,
Но все равно день ото дня пьянили память как вино
Моменты, те, что до сих пор в памяти хранил
Кого любил — не знаю, но я точно помню, что любил
Когда курил и слушал тишину, смотрел в ее глаза
Понимал, что я в них тону
Видно не суждено вместе пересечь финиш
Точно знаю помнишь, а все, что помнишь здесь, слышишь?
Все это не забыть, да я и не хочу, зачем мне это?
Пускай останется там, в моем сердце где-то
Видишь, как жизнь нас разбросала,
Но я все сказал еще давно, тогда
И мне добавить нечего
Если тебе этого мало
То этого не будет больше никогда
Никогда не говори никогда
Все что в памяти осталось от тебя
Время исправится, время забудет все
Все что соединяло, сердца в любовь
Я бы вырос для неё, если б не был ребенком
Снаружи все угрюмые, если внутри обломки
Братишка, дай бог, что бы когда лежал комком
Нашелся кто-то, кто помог тебе с твоим замком,
А че там родная?
Малышка, кися, зая
Не обманывай прошу, что тебе не нравиться?
Я называл тебе всегда так, да блять, я имею право,
А твой еблан не сможет, он не догадается
С тобою так весело и так прикольно
С тобою время дефицит, все нещадно рушит
Я побегу наверное, что бы потом не больно
На днях зайду ещё, поверь, так будет лучше
Такое ощущение что мы кружим
Я плевал на этот дождь и на эти лужи
Честно, хотел, честно, наберу
Дурочка, из-за тебя опять бухой к утру
Никогда не говори никогда
Все что в памяти осталось от тебя
Время исправится, время забудет все
Все что соединяло, сердца в любовь
А че, не любишь больше Жеку?
А по какой причине?
Ты рассказала, а он молчал, видишь
Шесть утра, не помню, праздник
Я лепестками роз вымазал пол в падике осознанно
Где дели девочку, которую я знал?
Где дели пацана, который на руках носил по пляжу?
А мы как пара больше не крутой пример
Когда ты в комнате орала мне про речку
Ты че, не спишь?
Раньше может быть словились,
А щас это напомнить о былых мотивах, мотивации
Я помню этот твой тречок на память,
Но в один ебаный день мы проебали всю романтику,
А ты как и подруги называешь меня бывшим
Я тебя всегда по имени, без лишнего
Ты боишься от меня детей иметь, странно
Я тебе не изменял никогда, дрянь
Никогда не говори никогда
Все что в памяти осталось от тебя
Время исправится, время забудет все
Все что соединяло, сердца в любовь

(traduzione)

So cosa non può essere restituito
E devi dimenticare tutto ciò che è andato
Non dirò una parola sul passato
Tutto ciò che era, è andato
Volò via come fumo attraverso una finestra aperta,
Ma lo stesso giorno dopo giorno ne bevevano la memoria come il vino
Momenti, quelli che ho conservato ancora nella mia memoria
Chi ho amato - non lo so, ma ricordo esattamente cosa ho amato
Quando fumavo e ascoltavo il silenzio, la guardavo negli occhi
Ho capito che stavo annegando in loro
Apparentemente non destinati a tagliare il traguardo insieme
So per certo che ricordi, ma senti tutto ciò che ricordi qui?
Non posso dimenticare tutto questo, e non voglio, perché ne ho bisogno?
Lascia che rimanga lì, da qualche parte nel mio cuore
Vedi come la vita ci ha disperso,
Ma allora ho detto tutto molto tempo fa
E non ho niente da aggiungere
Se questo non ti basta
Non accadrà mai più
Mai dire mai
Tutto ciò che è rimasto di te nella memoria
Il tempo si riparerà, il tempo dimenticherà tutto
Tutto ciò che collegava, cuori innamorati
Sarei cresciuto per lei se non fossi stato un bambino
Fuori tutti sono cupi, se dentro le macerie
Fratello, Dio non voglia, e se fosse sdraiato in un grumo
C'era qualcuno che ti ha aiutato con il tuo castello
E cosa c'è caro?
Bambino, gattino, coniglio
Per favore non mentire, cosa non ti piace?
Ti ho sempre chiamato così, maledizione, ne ho il diritto,
E il tuo stronzo non può, non indovinerà
Con te è così divertente e così bello
Con te il tempo scarseggia, tutto distrugge senza pietà
Probabilmente correrò in modo che non faccia male più tardi
Uno di questi giorni verrò di nuovo, credetemi, sarà meglio
Sembra che stiamo girando
Sputo su questa pioggia e queste pozzanghere
Onestamente, volevo, onestamente, chiamerò
Sciocco, a causa di te di nuovo ubriaco al mattino
Mai dire mai
Tutto ciò che è rimasto di te nella memoria
Il tempo si riparerà, il tempo dimenticherà tutto
Tutto ciò che collegava, cuori innamorati
Perché non ami più Zheka?
E per quale motivo?
L'hai detto, ma lui taceva, vedi
Le sei del mattino, non ricordo, una vacanza
Ho imbrattato deliberatamente il pavimento del padik con petali di rosa
Dov'è la ragazza che conoscevo?
Dov'è il ragazzo che si portava sulla spiaggia tra le sue braccia?
E noi, come coppia, non siamo più un bell'esempio
Quando eri nella stanza a urlarmi contro del fiume
Perché non dormi?
In precedenza, potrebbero aver parlato
E in questo momento, questo è per ricordarti le motivazioni passate, la motivazione
Ricordo questa tua traccia come un ricordo,
Ma un fottuto giorno abbiamo rovinato tutta la storia d'amore
E tu, come i tuoi amici, chiamami ex
Ti chiamo sempre per nome, senza superfluo
Hai paura di avere figli da me, strano
Non ti ho mai tradito, spazzatura
Mai dire mai
Tutto ciò che è rimasto di te nella memoria
Il tempo si riparerà, il tempo dimenticherà tutto
Tutto ciò che collegava, cuori innamorati