Traduzione del testo della canzone Rainbow in the Sky - Ziggy Marley

Rainbow in the Sky (originale)

There’s a rainbow in the sky all the time don’t be blind
There’s a rainbow in the sky all the time don’t be blind don’t be blind
Said you I’m living in my fantasy
But is you who are blinded from reality
The material world mean so much to you
You just can’t get what I’m telling you
There’s a rainbow in the sky all the time don’t be blind don’t be blind
Cause in a town called sorrow there was joy
Yes and there I met the painless tear
Freed he expressed emotions that egos fear
My life is full of colors yeah my mind is clear
There’s a rainbow in the sky rainbow in the sky
Found I mercy in every sunrise
I am born again from the womb of the night
All I have I have left behind
Minds' eye eyes eye a light will shine
There’s a rainbow in the sky all the time don’t be blind don’t be blind
Rainbow in the sky rainbow in the sky

Rainbow in the Sky (traduzione)

C'è sempre un arcobaleno nel cielo, non essere cieco
C'è sempre un arcobaleno nel cielo non essere cieco non essere cieco
Ti ho detto che vivo nella mia fantasia
Ma sei tu che sei accecato dalla realtà
Il mondo materiale significa così tanto per te
Non riesci a capire quello che ti sto dicendo
C'è sempre un arcobaleno nel cielo non essere cieco non essere cieco
Perché in una città chiamata dolore c'era gioia
Sì e lì ho incontrato la lacrima indolore
Liberato, ha espresso emozioni che temono l'ego
La mia vita è piena di colori sì, la mia mente è chiara
C'è un arcobaleno nel cielo arcobaleno nel cielo
Ho trovato pietà in ogni alba
Sono nato di nuovo dal grembo della notte
Tutto quello che ho l'ho lasciato alle spalle
Minds's eye occhi occhi una luce brillerà
C'è sempre un arcobaleno nel cielo non essere cieco non essere cieco
Arcobaleno nel cielo arcobaleno nel cielo