Traduzione del testo della canzone Circle of Peace - Ziggy Marley, Sevn Alias

Circle of Peace (originale)

Hey, stand in the circle of peace
'Cause only the willing will see their dreams, yeah
Stand in the circle of peace, come on
And only the willing will see their dreams
Skeptics say it can’t be done, hey
We’re proving them wrong, it’s so much fun
What would you not do for what you believe?
For the sins of society, the children aren’t guilty, no
Stand in the circle of peace, yeah, hey
'Cause only the willing will see their dreams
I got to get it on, stand in the circle of peace
The need is strong, and only the willing will see their dreams
There comes a time, you’ve got to face the test
And no in this effort that you cannot rest
For my inaction there is no defense
For my action there will be consequence, yeah
I stand in the circle of peace, one more time
'Cause only the willing will see their dreams, only the willing
Stand in the circle of peace, come on, come on
And only the willing will see their dreams
Brother ragga!
Know we got the ways, I say you know we got the means
Because it ain’t as hard as they make it seem
You know we coming good, I say you know we coming clean
Because it ain’t as hard as they make it seem
You know we flying straight because we never flying lean
Because it ain’t as hard as they make it seem
We lifting up the dream and putting down all the machine
Because it ain’t as hard as they make it seem
Conquering lion so we trample the beast
Garvey done tell we say fi look to the east
Least is the most and the most is the least
When you’re living in a world of peace, yeah
Stand in the circle of peace
'Cause only the willing will see their dreams, come on
I stand in the circle of peace, will is strong, yeah
'Cause only the willing will see their dreams, hey
Stand in the circle of peace, 'cause we know, 'cause we know
Only the willing will see their dreams, whoa
Stand in the circle of peace, our will is strong, yeah
Only the willing will see their dreams, I got to get it on
Stand in the circle of peace

Circle of Peace (traduzione)

Ehi, stai nel cerchio della pace
Perché solo i volenterosi vedranno i loro sogni, sì
Stai nel cerchio della pace, dai
E solo i volenterosi vedranno i loro sogni
Gli scettici dicono che non può essere fatto, ehi
Stiamo dimostrando che si sbagliano, è molto divertente
Cosa non faresti per ciò in cui credi?
Per i peccati della società, i bambini non sono colpevoli, no
Stai nel cerchio della pace, sì, ehi
Perché solo i volenterosi vedranno i loro sogni
Devo montarlo, stare nel cerchio della pace
Il bisogno è forte e solo i volenterosi vedranno i propri sogni
Arriva il momento in cui devi affrontare la prova
E no in questo sforzo che non puoi riposare
Per la mia inazione non c'è difesa
Per la mia azione ci saranno conseguenze, sì
Sto nel cerchio della pace, ancora una volta
Perché solo i volenterosi vedranno i loro sogni, solo i volenterosi
Stai nel cerchio della pace, dai, dai
E solo i volenterosi vedranno i loro sogni
Fratello ragga!
Sappi che abbiamo i modi, dico che sai che abbiamo i mezzi
Perché non è così difficile come fanno sembrare
Sai che stiamo venendo bene, io dico che sai che stiamo venendo puliti
Perché non è così difficile come fanno sembrare
Sai che voliamo dritti perché non voliamo mai magri
Perché non è così difficile come fanno sembrare
Solleviamo il sogno e mettiamo giù tutta la macchina
Perché non è così difficile come fanno sembrare
Conquistiamo il leone così calpestiamo la bestia
Garvey ha detto che diciamo che fi guarda a est
Il minimo è il massimo e il massimo è il minimo
Quando vivi in ​​un mondo di pace, sì
Stai nel cerchio della pace
Perché solo i volenterosi vedranno i loro sogni, andiamo
Sto nel cerchio della pace, la volontà è forte, sì
Perché solo i volenterosi vedranno i loro sogni, ehi
Resta nel cerchio della pace, perché lo sappiamo, perché lo sappiamo
Solo i volenterosi vedranno i loro sogni, whoa
Resta nel cerchio della pace, la nostra volontà è forte, sì
Solo i volenterosi vedranno i loro sogni, devo realizzarli
Stai nel cerchio della pace