Traduzione del testo della canzone Кокон - Зимавсегда

Кокон (originale)

папа плакал лишь однажды
да и то совсем чуть-чуть
но не это важно
но не это важно
там ведь у лопаток самых
где крепились два крыла
два красивых шрама
аккуратных шрама
где сквозь кожу тугую нить вела
за собою игла
и как будто из волокон
из ошибок неудач
ты плетешь свой кокон
неуютный кокон
но не спрятаться как себя ни прячь
если сам свой палач
я давно должен был превратится в бабочку
но не спрятаться как себя ни прячь
если сам свой палач
папа плакал лишь однажды
да и то совсем чуть-чуть

Кокон (traduzione)

Papà ha pianto solo una volta
e sì, solo un po'
ma non importa
ma non importa
lì, dopotutto, alle scapole
dove erano attaccate due ali
due belle cicatrici
cicatrice ordinata
dove un filo stretto passava attraverso la pelle
dietro un ago
e come da fibre
dagli errori dei fallimenti
tessi il tuo bozzolo
bozzolo scomodo
ma non nasconderti, non importa come ti nascondi
se è il suo stesso carnefice
Avrei dovuto trasformarmi in una farfalla molto tempo fa
ma non nasconderti, non importa come ti nascondi
se è il suo stesso carnefice
Papà ha pianto solo una volta
e sì, solo un po'