Traduzione del testo della canzone Тишина в пустоте - Зимавсегда

Тишина в пустоте (originale)

это ещё один день из чужого окна
(в пепельно-пыльных тонах)
главнокомандующий ходом вещей
(так и застал меня)
среди тонных рек
и многоэтажных скал
чей-то ослепительный взгляд
там, куда снаряды не долетят
там, где ни дорог, ни стен
и тишина в пустоте
и только море звучит
бронзовых нот тысячи
(и тысячи)
и тысячи
и я врастаю в песок, я таю в воде
(так хорошо)
я теперь никто
я сейчас нигде
чей-то ослепительный взгляд
там, куда снаряды не долетят
там, где ни дорог, ни стен
и тишина в пустоте
и только море звучит
я не подхожу, я не подхожу
никуда
чей-то ослепительный взгляд
там, куда снаряды не долетят
там, где ни дорог, ни стен
и тишина в пустоте
и тишина в пустоте
и тишина в пустоте
и тишина в пустоте

Тишина в пустоте (traduzione)

è un altro giorno dalla finestra di qualcun altro
(nei colori polvere di cenere)
comandante in capo delle cose
(è così che mi ha catturato)
tra tonnellate di fiumi
e rocce a più piani
lo sguardo abbagliante di qualcuno
dove le conchiglie non arriveranno
dove non ci sono strade, non ci sono muri
e silenzio nel vuoto
e solo il mare suona
migliaia di note di bronzo
(e migliaia)
e migliaia
e cresco nella sabbia, mi sciolgo nell'acqua
(così buono)
Non sono nessuno ora
non sono da nessuna parte ora
lo sguardo abbagliante di qualcuno
dove le conchiglie non arriveranno
dove non ci sono strade, non ci sono muri
e silenzio nel vuoto
e solo il mare suona
Non mi adatto, non mi adatto
Da nessuna parte
lo sguardo abbagliante di qualcuno
dove le conchiglie non arriveranno
dove non ci sono strade, non ci sono muri
e silenzio nel vuoto
e silenzio nel vuoto
e silenzio nel vuoto
e silenzio nel vuoto