Traduzione del testo della canzone Тревога и нега - Зимавсегда

Тревога и нега (originale)

тревога и нега
нет неба за снегом
покоя в бегах
нет реки в берегах
и нет песни печальней
молчанья хрусталь
между детской и спальней
вот тайна что станет твоей
в межзвездном своем корабле
девятиэтажном скажем
сказав до свидания земле
со всем экипажем спящим
ты исчезнешь в мгле
и снится мне стих
как невесте жених
тонких губ его вкус
как Пилату Иисус
и все гонится ветер
за всеми на свете
и воет в стекле
снег летит параллельно земле
в межзвездном своем корабле
девятиэтажном скажем
сказав до свидания земле
со всем экипажем спящим
ты исчезнешь в мгле
нет покоя в бегах
нет реки в берегах
сказав до свидания земле
в своем корабле...
в своем корабле
со всем экипажем спящим
ты исчезнешь во мгле

Тревога и нега (traduzione)

ansia e ansia
non c'è cielo dietro la neve
riposa in fuga
nessun fiume sulle rive
e non c'è canzone più triste
cristallo del silenzio
tra asilo nido e camera da letto
ecco il segreto di ciò che diventerà tuo
nella tua nave interstellare
diciamo nove piani
dicendo addio alla terra
con tutto l'equipaggio che dorme
scomparirai nell'oscurità
e sogno un verso
come uno sposo
labbra sottili il suo gusto
come Gesù a Pilato
e tutto insegue il vento
per tutti nel mondo
e ululando nel bicchiere
la neve vola parallela al suolo
nella tua nave interstellare
diciamo nove piani
dicendo addio alla terra
con tutto l'equipaggio che dorme
scomparirai nell'oscurità
nessun riposo in fuga
nessun fiume sulle rive
dicendo addio alla terra
nella tua nave...
nella tua nave
con tutto l'equipaggio che dorme
scomparirai nell'oscurità