| «Zion I»
| «Zion I»
|
| «Planet As»
| «Il pianeta come»
|
| «Madlib»
| «Madlib»
|
| Yo check out the superb tech
| Dai un'occhiata alla straordinaria tecnologia
|
| Casinh checks through dialect
| Assegni di cassa attraverso il dialetto
|
| Dope as the gold around your next
| Dope come l'oro intorno al tuo prossimo
|
| This is my manuscript to spit lyrics like I’m fat spliff
| Questo è il mio manoscritto per sputare testi come se fossi un grasso spinello
|
| I show the whole damn world my gift
| Mostro a tutto il dannato mondo il mio regalo
|
| From pirates to speakin the pawn
| Dai pirati a parlare in pegno
|
| Powerful just like a pawn
| Potente proprio come una pedina
|
| Positioned in the proper placement
| Posizionato nella posizione corretta
|
| Focused like militants
| Concentrati come militanti
|
| Deep in concentrational cabins
| In profondità nelle cabine di concentrazione
|
| Devise the secret plan to split atoms
| Escogita il piano segreto per dividere gli atomi
|
| I verbalize, lust to bust, just as dangerous
| Io verbalizzo, brama di sballare, altrettanto pericoloso
|
| As watchin Mt. Vesuvias erupt
| Come osservare l'eruzione del Vesuvia
|
| Corrupt your data disk
| Danneggia il tuo disco dati
|
| From the super soul powered slums
| Dai bassifondi super-animati
|
| Zion I, Planet Asia make it bump, bump
| Zion I, il pianeta Asia, fallo urtare, urtare
|
| I’m deep off in the trunk
| Sono nel profondo del bagagliaio
|
| SWATS call it crunk
| SWAT lo chiama crunk
|
| The fifteen inch woofers make the beat go thump
| I woofer da quindici pollici fanno battere il ritmo
|
| I dump clips to pros
| Scarico le clip ai professionisti
|
| Orrator of goals
| Orratore di obiettivi
|
| The chilling is killin us with the illest type flows
| L'agghiacciante ci sta uccidendo con i flussi di tipo più malato
|
| «Ah yeah, right about now
| «Ah sì, proprio adesso
|
| See what we don’t wanna do (uhh)
| Guarda cosa non vogliamo fare (uhh)
|
| We don’t wanna do… just do shit, get up here
| Noi non vogliamo fare... solo fare merda, alzati qui
|
| That’s seen and did, and you know
| Questo è stato visto e fatto, e tu lo sai
|
| Just wearin shit we wore before, things like that, ya know?
| Indossa solo la merda che indossavamo prima, cose del genere, sai?
|
| We come out to give ya a little something different
| Veniamo fuori per darti qualcosa di diverso
|
| Alright, we gonna get into a little something like this
| Va bene, entreremo in qualcosa di simile
|
| Whenever y’all ready…»
| Quando siete pronti...»
|
| Yo yo
| Yo yo
|
| Vocally blessed to beat you into submission
| Benedetta dal punto di vista vocale per averti spinto alla sottomissione
|
| I paddle units with pro-??? | I paddle unità con pro-??? |
| from the underside, the train
| dal basso, il treno
|
| Do not touch, I’m high voltage like the third electric
| Non toccare, sono ad alta tensione come la terza elettrica
|
| Emergency phones needed in every tunnel for this murder method
| Telefoni di emergenza necessari in ogni tunnel per questo metodo di omicidio
|
| You’re dealin with the armed forces
| Hai a che fare con le forze armate
|
| We wave warmed torches
| Agitiamo torce accese
|
| Through the trenches of the onslaughtness
| Attraverso le trincee dell'assalto
|
| G up, we up next, I’m an-ticipated
| G su, noi su successivo, sono previsto
|
| Post my plan is to stand behind my ever line stated
| Pubblicare il mio piano è di stare dietro la mia linea di sempre dichiarata
|
| Delux, Aeon Fluxuate/fluctuate what I pronunciate
| Delux, Aeon Fluttua/fluttua ciò che pronuncio
|
| Cold verses be lookin out, but ya’ll people got months to wait
| Stai attento ai versi freddi, ma la gente ha mesi da aspettare
|
| My mind inside music symbolic to INI
| La mia mente dentro la musica simbolica di INI
|
| This ain’t the Sci-Fi channel
| Questo non è il canale di fantascienza
|
| We livin legends of the speak freak committee
| Viviamo le leggende del comitato dei fanatici del discorso
|
| Clash The Titans through the vinyl
| Clash The Titans attraverso il vinile
|
| When we splash the atlas with the rules of the game
| Quando spruzziamo l'atlante con le regole del gioco
|
| We out the old school and came to drop a jewel on your brain yo
| Abbiamo uscito dalla vecchia scuola e siamo venuti a far cadere un gioiello nel cervello yo
|
| «Since we are folks who has this mad passion for observance of music»
| «Dato che siamo persone che hanno questa pazza passione per l'osservanza della musica»
|
| «I am the art»
| «Io sono l'arte»
|
| «Beats» «Or just rap»
| «Batti» «O solo rap»
|
| «We're going to do something
| «Faremo qualcosa
|
| That’s a little bit different right now already»
| È già un po' diverso in questo momento»
|
| «And as we put it together, you probably be able to dig what we mean»
| «E mentre lo mettiamo insieme, probabilmente sarai in grado di scavare ciò che intendiamo"
|
| My brother hit me on the game
| Mio fratello mi ha colpito sul gioco
|
| Said that we original, man
| Ha detto che siamo originali, amico
|
| And we manifested here to spit slang
| E ci siamo manifestati qui per sputare gergo
|
| I thought a minute
| Ho pensato un minuto
|
| And let it sink deep like the Titanic
| E lascialo sprofondare come il Titanic
|
| We wider than the Ocean of Atlantic
| Siamo più larghi dell'Oceano Atlantico
|
| This typical mythical style in the West is gettin Wild
| Questo tipico stile mitico in Occidente sta diventando selvaggio
|
| I’m chillin like a space upon the Nile
| Mi sto rilassando come uno spazio sul Nilo
|
| Reverberatin, why is you hatin, hip hop we creatin
| Reverberatin, perché odi, hip hop noi creiamo
|
| Across the desert sands, we be bakin
| Attraverso le sabbie del deserto, stiamo cuocendo
|
| My melanin, the key to lock, rock spots in flocks
| La mia melanina, la chiave per chiudere, scuotono i punti in greggi
|
| Off the rugged avenue with my b-boy bop
| Fuori dalla strada accidentata con il mio b-boy bop
|
| It’s evolution, toss a pebble at the devil and smile
| È evoluzione, lancia un sasso al diavolo e sorridi
|
| I’m rebelling while propelling freestyles
| Mi sto ribellando mentre spingo i freestyles
|
| From the bottom to the top, I made alot of em drop
| Dal basso verso l'alto, ne ho fatti cadere molti
|
| Hip hop’s the lifestyle of urban civilians and even cops
| L'hip hop è lo stile di vita dei civili urbani e persino dei poliziotti
|
| No it don’t stop, once again another classic
| No, non si ferma, ancora una volta un altro classico
|
| Fantastic rap shit that make y’all MC’s wanna practice
| Merda rap fantastica che fa venire voglia a tutti gli MC di esercitarsi
|
| How to lock shit down like Daddy As
| Come bloccare la merda come Daddy As
|
| I blaze mics for days
| Uso i microfoni per giorni
|
| Hit the page like stage then burn sage
| Colpisci la pagina come palcoscenico e poi brucia salvia
|
| Then engage, this ain’t a phase or some played out gimmick
| Quindi coinvolgi, questa non è una fase o qualche espediente giocato
|
| That’s word to Kemet for the fact that most of y’all cats is timid
| Questa è la parola a Kemet per il fatto che la maggior parte di voi gatti è timida
|
| Vivid fuels, of the do’s and don’ts don’t apply
| Combustibili vivaci, delle cose da fare e da non fare non si applicano
|
| To the non-compromising Planet As and Zion I
| Al pianeta intransigente As e a Sion I
|
| Worldwide we’re known, zones as the chosen few
| In tutto il mondo siamo conosciuti, le zone sono i pochi eletti
|
| Verbal shots, I cypher rhymes to leave holes in you
| Scatti verbali, cito le rime per lasciare dei buchi in te
|
| «Verbal assault--it's on till the death till we settle the score»
| «Assalto verbale: è in corso fino alla morte finché non abbiamo regolato i conti»
|
| [Inspectah Deck | [Inspectah Deck |