Traduzione del testo della canzone Venus - Zion I

Venus (originale)

This is Zion I commanding this ship
Planet Earth, we’ll be landing on venus
Landing on venus
Yo yo sometimes she shake her thing
Sometimes she wanna chill
But otherwise she searchin' for that dog gone dollar bill
Yo she setting up a kill from the moment that it starts
Praying on the weakness that be lurkin' in their hearts
Seen it a million times I’m sure a million more
Cos venus she be working through the powers of amore
Mon Chéri, Mon Chéri I adore
That’s what they be say thinkin' the heart is pure
But lets explore the reasons for the seasons
Why this sister wanna commit all these treasons
Like a sequence hit rewind cat
Now find the meaning to the scheming when we come back
She wants money stacks
Fat cadillacs
Spend all her time dining out with big macs
Think a little green give her something to feel
But the best thing she can do is just chill
She wants money stacks
Superstars and cars
Wanna own a house a palace and casbahs
Thinkin' that the green give her something to feel
But the best thing she can do is just chill
Of the nubians
She’s queen of illu-sion
Got a sub of box
Of mens thoughts
Tell me how you create all midnight skies
Cos when I’m standing by you all my time flies
Thats how the web get weaved
You join in its spin and you start to believe
Even though your sixth sense
Tell you that you’re already slipping sense
She’s takin' all your cents
That’s when the drama commence to start boomin'
Man, woman we both only human
That’s just assuming that you still in the chase
Sister running holding karats right in front of your face
She wants money stacks
Fat cadillacs
Spend all her time dining out with big macs
Think a little green give her something to feel
But the best thing she can do is just chill
She wants money stacks
Superstars and cars
Wanna own a house a palace and casbahs
Thinkin' that the green give her something to feel
But the best thing she can do is just chill
Purity and soul untouched virgin snow
Follow me into my deep cerebral
Money ain’t for nothing it come and then it go
So why do we allow it to cause so much woe
I don’t know but neither does he
Who be chasin' round sisters for a nominal fee
I can see why it may be like that
Brothers wanna react to what they think they lack
I can see here she comin’then she’s gone
Brothers just a pawn
Can not last very long
She wants money stacks
Fat cadillacs
Spend all her time dining out with big macs
Think a little green give her something to feel
But the best thing she can do is just chill
She wants money stacks
Superstars and cars
Wanna own a house a palace and casbahs
Thinkin' that the green give her something to feel
But the best thing she can do is just chill

(traduzione)

Sono Zion I al comando di questa nave
Pianeta Terra, atterreremo su Venere
Atterraggio su Venere
Yo yo a volte scuote la sua cosa
A volte vuole rilassarsi
Ma per il resto sta cercando quella banconota da un dollaro scomparso
Yo sta impostando un'uccisione dal momento in cui inizia
Pregare per la debolezza che è in agguato nei loro cuori
Visto un milione di volte, ne sono sicuro un milione in più
Perché Venere sta lavorando attraverso i poteri dell'amore
Mon Chéri, Mon Chéri che adoro
Questo è quello che dicono pensando che il cuore sia puro
Ma esploriamo le ragioni delle stagioni
Perché questa sorella vuole commettere tutti questi tradimenti
Come un gatto di riavvolgimento a colpi di sequenza
Ora trova il significato degli intrighi quando torneremo
Vuole pile di soldi
Cadillac grasse
Passa tutto il tempo a cenare fuori con i big mac
Pensa che un po' di verde le dia qualcosa da sentire
Ma la cosa migliore che può fare è rilassarsi
Vuole pile di soldi
Superstar e auto
Voglio possedere una casa, un palazzo e casbah
Pensando che il verde le dia qualcosa da sentire
Ma la cosa migliore che può fare è rilassarsi
Dei nubiani
È la regina dell'illusione
Hai un sub di box
Dei pensieri degli uomini
Dimmi come crei tutti i cieli di mezzanotte
Perché quando ti sto accanto tutto il mio tempo vola
Ecco come si intreccia il web
Ti unisci alla sua rotazione e inizi a crederci
Anche se il tuo sesto senso
Dirti che stai già perdendo il senso
Sta prendendo tutti i tuoi centesimi
È allora che il dramma inizia a cominciare a esplodere
Uomo, donna, siamo solo esseri umani
Questo presuppone solo che tu sia ancora all'inseguimento
Sorella che corre tenendo i carati proprio davanti alla tua faccia
Vuole pile di soldi
Cadillac grasse
Passa tutto il tempo a cenare fuori con i big mac
Pensa che un po' di verde le dia qualcosa da sentire
Ma la cosa migliore che può fare è rilassarsi
Vuole pile di soldi
Superstar e auto
Voglio possedere una casa, un palazzo e casbah
Pensando che il verde le dia qualcosa da sentire
Ma la cosa migliore che può fare è rilassarsi
Purezza e anima incontaminata neve vergine
Seguimi nel mio profondo cervello
I soldi non sono per niente, vengono e poi se ne vanno
Quindi perché permettiamo che causa così tanto dolore
Non lo so, ma nemmeno lui
Che inseguono sorelle a pagamento
Posso capire perché potrebbe essere così
I fratelli vogliono reagire a ciò che pensano di mancare
Posso vedere qui che sta arrivando e poi se n'è andata
I fratelli sono solo una pedina
Non può durare molto a lungo
Vuole pile di soldi
Cadillac grasse
Passa tutto il tempo a cenare fuori con i big mac
Pensa che un po' di verde le dia qualcosa da sentire
Ma la cosa migliore che può fare è rilassarsi
Vuole pile di soldi
Superstar e auto
Voglio possedere una casa, un palazzo e casbah
Pensando che il verde le dia qualcosa da sentire
Ma la cosa migliore che può fare è rilassarsi