| You know I… and you… you, me…
| Sai io... e tu... tu, io...
|
| And this message is to myself…
| E questo messaggio è per me stesso...
|
| Rhymes for the mind…
| Rime per la mente...
|
| Yo, frustrations, pulsations, livin' in the land of castrations
| Yo, frustrazioni, pulsazioni, vivere nella terra delle castrazioni
|
| Nations is overhauled with all this greed, that people need to plant seeds in
| Nations è rivisto con tutta questa avidità, in cui le persone hanno bisogno di piantare semi
|
| deeds
| atti
|
| I move at godspeed, buildin', 45 the degree
| Mi muovo alla velocità di Dio, costruendo, 45 gradi
|
| Cyphers, right, we don’t stop, peace is a prayer to the East
| Cyphers, giusto, non ci fermiamo, la pace è una preghiera per l'Oriente
|
| To maintain my sensibilities, without a foundation we gettin' weak
| Per mantenere la mia sensibilità, senza una base ci si indebolisce
|
| Please, peep the words that we speak, these are the last days of false ways
| Per favore, sbircia le parole che diciamo, questi sono gli ultimi giorni di false vie
|
| Ideologies and infections like disease, and in the USA everything is OK
| Ideologie e infezioni come le malattie e negli Stati Uniti va tutto bene
|
| (OK) — no matter what the people say, brothers homeless, smellin' like piss
| (OK) — non importa quello che dice la gente, fratelli senzatetto, puzzolenti di piscio
|
| Defecatin' on the streets today is a normal thing, and everything is everything
| Defecare per le strade oggi è una cosa normale e tutto è tutto
|
| Picking up a chicken wing, to get a bite to eat up off the streets
| Raccogliere un'ala di pollo, per mangiare un boccone per strada
|
| Seems like I’m livin' in hell, without the heat, huh?
| Sembra che io viva all'inferno, senza il caldo, eh?
|
| But what you get is what you gave
| Ma quello che ottieni è ciò che hai dato
|
| You better watch the way you behave… this is a Prophecy
| Faresti meglio a guardare il modo in cui ti comporti... questa è una profezia
|
| This is the Prophecy… Prophecy…
| Questa è la profezia... la profezia...
|
| A simple Prophecy…
| Una semplice profezia...
|
| Prophecy… this is he Prophecy… Prophecy (fade out)
| Profezia... questo è lui Profezia... Profezia (dissolvenza)
|
| Now, the time will come when money runs
| Ora verrà il momento in cui il denaro scorrerà
|
| Run out the mattress, house will be in slums
| Esaurisci il materasso, la casa sarà nei bassifondi
|
| Feminists like me borne enemy, see how the cycle revolves to envy
| Le femministe come me sono nemiche, guarda come il ciclo ruota verso l'invidia
|
| We empty without the cash flow
| Svuotiamo senza il flusso di cassa
|
| Just so you know, the world will hang his head low
| Solo così sai, il mondo abbasserà la testa
|
| Disgrace and shame, but who’s to blame?
| Vergogna e vergogna, ma di chi è la colpa?
|
| Money was the food, stoppin' hunger was the aim
| Il denaro era il cibo, fermare la fame era l'obiettivo
|
| But the hunk of pain just got too rough
| Ma il pezzo di dolore è diventato troppo duro
|
| Now they wanna blow the world away in one puff
| Ora vogliono spazzare via il mondo in un colpo
|
| Can’t get enough of hurt, just a fiend
| Non ne ho mai abbastanza di ferire, solo un demone
|
| Wanna spread around the blood in between
| Voglio spargere il sangue nel mezzo
|
| The whole planet just can’t stand it
| L'intero pianeta non lo sopporta
|
| See a little peace so you gotta release a megaton
| Vedi un po' di pace, quindi devi rilasciare un megatone
|
| Bombs like Vietnam, but I’m calm
| Bombe come il Vietnam, ma sono calmo
|
| Cause you cannot harm the G-O-D inside of me…
| Perché non puoi danneggiare il DIO dentro di me...
|
| This is a Prophecy
| Questa è una profezia
|
| This is the Prophecy… Prophecy…
| Questa è la profezia... la profezia...
|
| This is the Prophecy… Prophecy… (fade out)
| Questa è la profezia... la profezia... (dissolvenza)
|
| Stereophonic, I spread antibiotic
| Stereofonico, diffondo l'antibiotico
|
| Humans across the whole world chaotic
| Umani in tutto il mondo caotico
|
| Check, six dolla pressure, rhymes get fresher
| Check, pressione di sei dollari, le rime si fanno più fresche
|
| All the hard times I see make me better
| Tutti i momenti difficili che vedo mi rendono migliore
|
| And just like Lettermans, I leave hot
| E proprio come Lettermans, lascio caldo
|
| Buildings used to be the kids chillin' spot
| Gli edifici erano il luogo in cui i bambini si rilassavano
|
| Scared of my vocal cords, but I see the Lord
| Ho paura delle mie corde vocali, ma vedo il Signore
|
| Bless me with a gift, I stare at shore
| Benedicimi con un dono, guardo a riva
|
| On an ocean of emotion
| Su un oceano di emozione
|
| Intuition got my back so I’m coastin', past Devilish stakes
| L'intuizione mi ha dato le spalle, quindi sto procedendo per inerzia, oltre la posta in gioco diabolica
|
| So stay awake, don’t sleep — that’s when they creep inside your front gate
| Quindi rimani sveglio, non dormire — è allora che si insinuano all'interno del tuo cancello principale
|
| Keep your eye towards the skies
| Tieni lo sguardo verso il cielo
|
| Deprived of my mind, you be enterin' eternal life
| Privato della mia mente, entrerai nella vita eterna
|
| Breakin' cycles and bein' reborn
| Rompere i cicli e rinascere
|
| Leavin' all the pain and sufferin' for God
| Lasciando tutto il dolore e la sofferenza per Dio
|
| Your spirit’s transformed — into a higher mentality…
| Il tuo spirito si è trasformato in una mentalità superiore...
|
| Huh, this is The Prophecy
| Eh, questa è La profezia
|
| This is the Prophecy… Prophecy…
| Questa è la profezia... la profezia...
|
| This is a Prophecy…
| Questa è una profezia...
|
| Stereophonic, I spread antibiotic…
| Stereofonico, diffondo l'antibiotico...
|
| Humans across the whole world chaotic.
| Umani in tutto il mondo caotico.
|
| Humans across the whole world chaotic. | Umani in tutto il mondo caotico. |