Traduzione del testo della canzone Polarity - Zion I, Macklemore, Locksmith

Polarity (originale)

Dark versus light, good versus evil
Man versus woman, planet Earth upheaval
Jew vs. Muslim, Norte Sur, Blood versus Crip everywhere more war
Primitive man versus civilized savage
One’s a Pope and the other one lives lavish
Light skin versus dark skin, East versus West
Blessed with balance or you’re cursed with stress
Much success or pray your life possessed but
Many are afraid to face life’s true tests (huh)
Spirit over flesh, Hard to make it manifest
The government will press the best and brightest
G-O-D got a place inside of me
But it’s Church versus State, and they hate it when you’re free
The opposition might rock your brain
The universal is a circle and everything soon change
The world never changed for me
It’s the same in the place to be
The world never changed for me
It’s the same in the place to be
The world’s made of opposites
Opposites are the world, are the world, are the world
We can appear the opposite, or wish that we were them
Either hate them or be the lies, that other people live
Contrast the human when you see the soul behind their skin
Take away the pew and see they pray like them
Maybe the cross and the Qu’ran isn’t so different
Maybe these lines are make believe and the opposite is pretend
Just a man-made law with a flaw in that gem
I give you the truth and everyone else is sin
Get off it, thinkin' that perspective is godsend
I’m from the city where they invented the mosh pit
And when I fell my people they pulled me up
And told me you got a job to do it’s all part of the process
I needed to starve, before I could eat again
I needed addiction to learn what freedom is
Lost perspective so I had to fix a lens
To learn that a leader knows himself and the opposite
The world never changed for me
It’s the same in the place to be
The world never changed for me
It’s the same in the place to be
The world’s made of opposites
Opposites are the world, are the world, are the world
[Verse: Locksmith)
Uh, feels good to do a feature
With someone I respect that I honestly have a keeper
Sense of admiration I’m activating my artistry
To sacrifice style and show you a different part of me
Pardon me when I part the sea with my verse
Niggas selling they soul to hear me converse
It’s hard to bare, when people pay me to share
But I always put musical marriage before commerce
Bomb first like Pac in his day, like I’m rocking his Jays
Hawk in your face, Copy display
I’m lyrically polished freeing pockets of slaves
I can raise Christopher Wallace from up out of his grave
Uh, so what’s the opposite of real?
If Oprah’s a mammy than Tyra’s a Jezebel
For?
a Diva?
The people begging for balance but they tippin' the scale
Oh well.
The world never changed for me
It’s the same the place to be
The world never changed for me
It’s the same the place to be
The world’s made of opposites
Opposites are the world, are the world, are the world

(traduzione)

Buio contro luce, bene contro male
Uomo contro donna, sconvolgimento del pianeta Terra
Ebreo contro Musulmano, Norte Sur, Sangue contro Crip ovunque più guerra
Uomo primitivo contro selvaggio civilizzato
Uno è un Papa e l'altro vive sontuoso
Pelle chiara contro pelle scura, est contro ovest
Benedetto con l'equilibrio o sei maledetto dallo stress
Molto successo o prega la tua vita posseduta ma
Molti hanno paura di affrontare le vere prove della vita (eh)
Spirito sulla carne, difficile da rendere manifesto
Il governo premerà i migliori e i più brillanti
G-O-D ha un posto dentro di me
Ma è Chiesa contro Stato, e loro odiano quando sei libero
L'opposizione potrebbe scuoterti il ​​cervello
L'universale è un cerchio e tutto cambia presto
Il mondo non è mai cambiato per me
È lo stesso nel posto dove stare
Il mondo non è mai cambiato per me
È lo stesso nel posto dove stare
Il mondo è fatto di opposti
Gli opposti sono il mondo, sono il mondo, sono il mondo
Possiamo apparire il contrario, o vorremmo essere loro
O li odi o sii le bugie, che le altre persone vivono
Contrasta l'umano quando vedi l'anima dietro la sua pelle
Togli il banco e guarda che pregano come loro
Forse la croce e il Corano non sono così diversi
Forse queste battute sono finte e il contrario è finta
Solo una legge artificiale con un difetto in quella gemma
Ti do la verità e tutti gli altri sono peccato
Scendi, pensando che quella prospettiva sia una manna dal cielo
Vengo dalla città dove hanno inventato il mosh pit
E quando ho abbattuto la mia gente, mi hanno tirato su
E mi hai detto che hai un lavoro da fare, fa tutto parte del processo
Avevo bisogno di morire di fame, prima di poter mangiare di nuovo
Avevo bisogno della dipendenza per imparare cos'è la libertà
Perso la prospettiva, quindi ho dovuto riparare un obiettivo
Per imparare che un leader conosce se stesso e il contrario
Il mondo non è mai cambiato per me
È lo stesso nel posto dove stare
Il mondo non è mai cambiato per me
È lo stesso nel posto dove stare
Il mondo è fatto di opposti
Gli opposti sono il mondo, sono il mondo, sono il mondo
[Verso: fabbro)
È bello fare un lungometraggio
Con qualcuno rispetto che ho onestamente un custode
Senso di ammirazione Sto attivando la mia arte
Per sacrificare lo stile e mostrarti una parte diversa di me
Perdonami quando separo il mare con i miei versi
I negri vendono la loro anima per sentirmi conversare
È difficile mettersi a nudo, quando le persone mi pagano per condividere
Ma metto sempre il matrimonio musicale prima del commercio
Bombarda prima come Pac ai suoi tempi, come se stessi cullando i suoi Jays
Falco in faccia, copia display
Sono liricamente lucidato a liberare sacche di schiavi
Posso far risorgere Christopher Wallace dalla sua tomba
Uh, quindi qual è il contrario di reale?
Se Oprah è una mamma, Tyra è una Jezebel
Per?
una diva?
Le persone chiedono l'equilibrio ma fanno pendere la bilancia
Oh bene.
Il mondo non è mai cambiato per me
È lo stesso posto in cui essere
Il mondo non è mai cambiato per me
È lo stesso posto in cui essere
Il mondo è fatto di opposti
Gli opposti sono il mondo, sono il mondo, sono il mondo