Traduzione del testo della canzone Fingerpaint - Zion I, Dustin Sharpe

Fingerpaint (originale)

Feel my fingerpaint
Color to stimulate ya
Rise relate ya
Passin over nature
Rhymes to break ya take ya
Up to the maker
Away from the pain we feeling safer
The liberator rectify the soul
Written in red, green, black trimmed with gold
We’ve been in war,
Hey man we’ve seen it all before
Got you feelin the fundamentals of flow
Toe-to-toe holla battle
Creepin bout the shadow
?
bring a barage of marshmellow, yellow
Burbs and words curse slip style mellow
Zion the lion hearted fellow, bellow
Fingerpaint, you can hold the weight
When the mind in great then the soul create
I reperate like I’m water when I change my state
Mindscape to the next levitate, (tate)
Breaking all the shit that I don’t want to hold
Making all the song words inside me flow
Sowin all the seeds that can make me grow
And I’m breathin, I’m breathin slow
Breaking all the shit that I don’t want to hold
Making all the song words inside me flow
Sowing all the seeds that can make me grow
And I’m breathin, I’m breathin slow
Breath in, out…
Feel my fingerpaint as the world spins
Let my fingerpaint cleanse your sins
My fingers paintin all colors on your skin
See my reflection in my brother my twin
I’m sparkin a light to your soul deep within
You can hear the echo when I drop my pin
The children hold hands under the rainbow
Everywhere we go we bring the same flow
Feel my fingerpaint on my parabola
Supernovas, nebulas, satellites
My fingers paintin all over the mic
My fingers paintin lightning when it strikes
Bring down the rain, release the pain
Master the craft to die and rise again
My fingers paint across all terrain
My fingerpaint penetrate your brain…
Breaking all the shit that I don’t want to hold
Making all the song words inside me flow
Sowin all the seeds that can make me grow
And I’m breathin, I’m breathin slow
Breaking all the shit that I don’t want to hold
Making all the song words inside me flow
Sowing all the seeds that can make me grow
And I’m breathin, I’m breathin slow
(Repeats over and over…)

(traduzione)

Senti la mia pittura con le dita
Colore per stimolarti
Alzati racconta ya
Passando sulla natura
Rime per spezzarti prenditi
Fino al maker
Lontano dal dolore, ci sentiamo più al sicuro
Il liberatore rettifica l'anima
Scritto in rosso, verde, nero rifinito con oro
Siamo stati in guerra,
Ehi amico, abbiamo già visto tutto prima
Ti ho fatto sentire i fondamenti del flusso
Holla battaglia in punta di piedi
Strisciando verso l'ombra
?
porta una raffica di marshmellow, giallo
Burbs e parole imprecano in uno stile morbido
Sion, il tizio dal cuore di leone, muggito
Fingerpaint, puoi reggere il peso
Quando la mente è grande, l'anima crea
Mi ripeto come se fossi acqua quando cambio il mio stato
Mindscape al prossimo levitare, (tate)
Rompendo tutta la merda che non voglio trattenere
Far scorrere tutte le parole della canzone dentro di me
Semina tutti i semi che possono farmi crescere
E sto respirando, sto respirando lentamente
Rompendo tutta la merda che non voglio trattenere
Far scorrere tutte le parole della canzone dentro di me
Semina tutti i semi che possono farmi crescere
E sto respirando, sto respirando lentamente
Inspira, espira...
Senti la mia pittura mentre il mondo gira
Lascia che il mio pittura con le dita purifichi i tuoi peccati
Le mie dita dipingono tutti i colori sulla tua pelle
Guarda il mio riflesso in mio fratello gemello
Sto accendendo una luce per la tua anima nel profondo
Puoi sentire l'eco quando lascio cadere lo spillo
I bambini si tengono per mano sotto l'arcobaleno
Ovunque andiamo portiamo lo stesso flusso
Senti la mia pittura con le dita sulla mia parabola
Supernove, nebulose, satelliti
Le mie dita dipingono su tutto il microfono
Le mie dita dipingono come un fulmine quando colpisce
Abbassa la pioggia, rilascia il dolore
Padroneggia il mestiere per morire e risorgere
Le mie dita dipingono su tutti i terreni
Il mio dipinto con le dita ti penetra nel cervello...
Rompendo tutta la merda che non voglio trattenere
Far scorrere tutte le parole della canzone dentro di me
Semina tutti i semi che possono farmi crescere
E sto respirando, sto respirando lentamente
Rompendo tutta la merda che non voglio trattenere
Far scorrere tutte le parole della canzone dentro di me
Semina tutti i semi che possono farmi crescere
E sto respirando, sto respirando lentamente
(si ripete più e più volte...)