Traduzione del testo della canzone How Many - Zion I

How Many (originale)

How many times have you watched the sun rise
How many times have you looked deep into your lovers eyes
how many times have we spit phat rhymes
how many times
how many times
yo how many rhymes would it take
just for you to relate
and understand that we’re livin in a police state
how many a pretty penny I would guess
non the less
???
he’s got us all desensitized under stress
how many tales of whore shore to shore
before the last days is here that for shore
how many days before we get more mature
and brothers with babies take care of there ladies
how many mics get crushed blown to dust
before we discover the true power within us yo how many times can we rhyme about the same thing
before we realize stand up we got to change things
how many times have you seen the sun set
how many times has your ass been in debt
how many times have you bumped our cassete?
how many times
how many times
yo how many times do the seasons turn for babaloyn
burn this is my own concern to carry on traditional listen yo how many brothers tears have shed
by my people for over four hundred years
how many times have you lied cheated acted conceited
didn’t needed you want it how many times runnin
how many scars and cuts
bruises from the battle from those who got beef
how many ever seen cattle
killed in cold blood
so you can eat it up0
how much more till somebody says that’s enough
how many times have you watched a full moon?
how many times have you cried alone in your room
how many times have you felt the bass boom?
how many times
how many times
yo how many more of the hardcore rappers and gun clappers
gotta die before we realize??
zion i?
how many change in shadows
how much came in tobacco
how many bottles of 40 oz death can we tackle
how many at the chapple
how many will be saved with fires rage
surface of earth is getting blazed
how many cause everyones got??
an opinion?
this is shit to zion crew expresses um how many times has a baby been born
how many times has lightening stuck in a storm
how many times has your work been bought
how many times
how many times
yo how many times
how many live in the projects
how many have sex
before they fell in love
how many people forget
where they came from
i seen some people that lost
how many brothers get accused and hung on the cross
how many children get neglected
how many get raised
in the land of the empty
the home of the slaves
how many times can we rhyme about the same thing
before we realize stand up we got to change things
how many times has the sky dropped rain
how many times has your heart felt pain
how many times mastered again and again
how many times
how many times
how many times have you seen the sun rise
how many times you looked into your lovers eyes
how many times have we spit phat rhymes
how many times
how many times
how many times have you seen the sun set
how many times has your ass been in debt
how many times have you bumped our cassete?
how many times *fades out*
how many times
how many times have you watched a full moon?
how many times have you cried alone in your room

(traduzione)

Quante volte hai visto sorgere il sole
Quante volte hai guardato in profondità negli occhi dei tuoi amanti
quante volte abbiamo sputato rime phat
quante volte
quante volte
yo quante rime ci vorrebbero
solo per te relazionarti
e comprendiamo che viviamo in uno stato di polizia
quanti un bel penny immagino
non meno
???
ci ha desensibilizzati tutti sotto stress
quanti racconti di puttana da riva a riva
prima che gli ultimi giorni sia qui quello per riva
quanti giorni prima di diventare più maturi
e i fratelli con bambini si prendono cura di là signore
quanti microfoni vengono schiacciati e ridotti in polvere
prima di scoprire il vero potere dentro di noi yo quante volte possiamo fare rima sulla stessa cosa
prima che ci rendiamo conto di alzarci in piedi dobbiamo cambiare le cose
quante volte hai visto il tramonto
quante volte il tuo culo è stato in debito
quante volte hai urtato la nostra cassete?
quante volte
quante volte
yo quante volte le stagioni cambiano per babaloyn
brucia questa è la mia stessa preoccupazione di continuare a sentire yo quanti fratelli lacrime hanno versato
dal mio popolo per oltre quattrocento anni
quante volte hai mentito ingannato agito presuntuoso
non avevi bisogno che tu lo volessi quante volte correndo
quante cicatrici e tagli
lividi dalla battaglia da parte di coloro che hanno ottenuto carne di manzo
quanti mai hanno visto il bestiame
ucciso a sangue freddo
così puoi mangiarlo in su0
quanto ancora finché qualcuno non dice che basta
quante volte hai visto una luna piena?
quante volte hai pianto da solo nella tua stanza
quante volte hai sentito il boom dei bassi?
quante volte
quante volte
yo quanti altri rapper hardcore e battaglioni
dobbiamo morire prima che ce ne rendiamo conto??
zione io?
quanti cambiamenti nelle ombre
quanto è arrivato nel tabacco
quante bottiglie di 40 once possiamo affrontare
quanti alla chapple
quanti saranno salvati dalla rabbia dei fuochi
la superficie della terra si sta infiammando
quante cause hanno tutti??
un'opinione?
questa è una merda per l'equipaggio di zion che esprime um quante volte è nato un bambino
quante volte un fulmine si è bloccato in una tempesta
quante volte è stato acquistato il tuo lavoro
quante volte
quante volte
yo quante volte
quanti vivono nei progetti
quanti fanno sesso
prima che si innamorassero
quante persone dimenticano
da dove sono venuti
ho visto alcune persone che hanno perso
quanti fratelli vengono accusati e appesi alla croce
quanti bambini vengono trascurati
quanti vengono cresciuti
nella terra del vuoto
la casa degli schiavi
quante volte possiamo fare rima sulla stessa cosa
prima che ci rendiamo conto di alzarci in piedi dobbiamo cambiare le cose
quante volte il cielo ha piovuto
quante volte il tuo cuore ha provato dolore
quante volte padroneggiato ancora e ancora
quante volte
quante volte
quante volte hai visto sorgere il sole
quante volte hai guardato negli occhi dei tuoi amanti
quante volte abbiamo sputato rime phat
quante volte
quante volte
quante volte hai visto il tramonto
quante volte il tuo culo è stato in debito
quante volte hai urtato la nostra cassete?
quante volte *svanisce*
quante volte
quante volte hai visto una luna piena?
quante volte hai pianto da solo nella tua stanza