Traduzione del testo della canzone Luv - Zion I

Luv - Zion I
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Luv , di -Zion I
Canzone dall'album: The Alpha: 1996-2006
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:07.09.2009
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Live Up

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Luv (originale)Luv (traduzione)
Yea… Mhm' ¦ Sì... Mhm' ¦
This is for my people. Questo è per la mia gente.
To cops who roam the blocks, Ai poliziotti che vagano per i blocchi,
And love to fire shots. E amo sparare colpi.
You innocent for sure before they planted rocks. Sei innocente di sicuro prima che piantassero sassi.
To babies having babies, Ai bambini che hanno bambini,
Teens' is going crazy. Gli adolescenti stanno impazzendo.
Tryin to raise a seed indeed is never easy. Cercare di raccogliere un seme non è mai facile.
To brothers actin thug. Ai fratelli che agiscono come delinquenti.
Cuz thugs the only choice. Perché i teppisti l'unica scelta.
When you young black and gifted, Quando sei giovane nero e dotato,
But don' t have a voice. Ma non hai una voce.
When you young black and gifted, Quando sei giovane nero e dotato,
Eyes' is getting dry. Gli occhi si stanno seccando.
We cry now will our tears, Piangiamo ora saranno le nostre lacrime,
Got trees to keep us high. Ho alberi per tenerci in alto.
To Crips, Bloods, disciples, A Crips, Bloods, discepoli,
Folks and all brothas. Gente e tutti i fratelli.
We ashamed of ancestors, Ci vergogniamo degli antenati,
We all the same color. Abbiamo tutti lo stesso colore.
We fight and kill mothas, Combattiamo e uccidiamo le falene,
Sons, friends, and homies. Figli, amici e amici.
Killin' our own fam, Uccidere la nostra stessa famiglia,
Cursed to live lonely. Maledetto a vivere da solo.
Chorus: Coro:
Yea' ¦ Sì' ¦
To my people where you at, Alla mia gente dove sei tu,
All across the map. Tutto su tutta la mappa.
You got to get this love, Devi avere questo amore,
When I spit with love, Quando sputo con amore,
Come and get this love, Vieni a prendere questo amore,
When I spit with love. Quando sputo con amore.
To my brothas on the grind, Ai miei fratelli in movimento,
Tryin to find some shine. Cercando di trovare un po' di lucentezza.
Realize your devine to waste a lifetime. Realizza il tuo divino per sprecare una vita.
To my sistas tryin to find a man, Alle mie sorelle che cercano di trovare un uomo,
No one understands, Nessuno capisce,
You' re the souls bringing life to the fam. Sei le anime che danno vita alla fam.
To the shawtys on the avenues, Agli shawty sui viali,
Who want to battle crews. Chi vuole combattere gli equipaggi.
Use should cruise, cuz you blessed with jewels. L'uso dovrebbe navigare, perché sei benedetto con i gioielli.
Life is a school for the hard knocks, La vita è una scuola per i duri,
When the bars locked. Quando le sbarre si sono bloccate.
Experience speaks, L'esperienza parla,
Out of the depths of my heart. Dalle profondità del mio cuore.
To the spirits is over top, Per gli spiriti è esagerato,
You watching us smilin' Ci stai guardando sorridere
Knowing they don' t stop, Sapendo che non si fermano,
We gonna keep wylin' Continueremo a wylin'
To the governing bodies, presidents, and officials A gli organi direttivi, i presidenti e i funzionari
Karma' s a bitch, Il Karma è una puttana,
So why you launch all of the missiles. Allora perché lanci tutti i missili.
Multiples issues, problemi multipli,
When the bombs gettin louder. Quando le bombe diventano più forti.
They only be happy, Sono solo felici,
With a nuclear shower. Con una doccia nucleare.
To the most high powered, Per il più potente,
You watch us all. Ci guardi tutti.
And you always pick us up when we start to fall. E tu ci raccogli sempre quando iniziamo a cadere.
Chorus Coro
Ya don' t stop' ¦.One Love, one love, one Ya don't stop' ¦.One Love, one love, one
Ya don’t stop' ¦.You see these streets have me stressed out, it’s terrible. Non ti fermare' ¦. Vedi queste strade mi hanno stressato, è terribile.
Ya don' t stop' ¦.Open up they minds, and we about yours. Non ti fermare' ¦.Apri loro le menti e noi sulle tue.
Ya don' t can’t get any worse, it can only get better. Non puoi andare peggio, può solo migliorare.
To the hustlas and ballers, A gli imbroglioni e i ballerini,
Single parent homes. Case monoparentali.
God bless the child who got his loan. Dio benedica il bambino che ha ottenuto il suo prestito.
To Muslims, and Jews, and the Christians too Ai musulmani, agli ebrei e anche ai cristiani
Try to fight against the act single men will do. Prova a combattere contro l'atto che faranno gli uomini single.
To the black, to the white, red, yellow, and brown Al nero, al bianco, al rosso, al giallo e al marrone
Color really doesn' t matter, Il colore non conta davvero,
We can all get down. Tutti possiamo scendere.
From the rich to the poor, to the in between. Dal ricco al povero, al mezzo.
I send a shot to my folks tryin to get they life clean. Mando uno sparo alla mia gente che cerca di ripulire la loro vita.
ChorusCoro
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: