Traduzione del testo della canzone One Chance - Zion I

One Chance (originale)

I neva been no dam killa
Rip a spot, make it hot, thats illa
Spit words, I’m reserve, no filla
16 what I fiend, go rilla
In this habitat I rap I’m chilla
No squilla, go make me rilla
This is it, when you flip, go feel 'em
Live my life, roll’n dice, now deal 'em
I fulfill 'em
Exploitation, the nation, can seal 'em
They be think’n «I love Abe Lincoln»
They real dumb, what the f*#k is they think’n
Program my mind but my third I still blink’n
And sink in to the lean of a kingpin
No crown I’m, funky and stink’n
And real fit, I won’t be a charlatan
Vote me in office, I’ll piss upon parliment
I got one chance left
Live my life to my very last breath
One chance, just to dance, is a gift
I got one chance left…
I got one chance left
Live my life to my very last breath
One chance, just to dance, is a gift
I got one chance left.
I got one chance left.
I neva been no dam villain
Drop it down, chop it up, how I’m feel’n
Never runnin to the cops bout squeel’n
Make a move, show 'em proof, now I’m pill’n
Back the cat, pawn the rap, that’s heal’n
All the people put your hands to the ceill’n
I groove a mets ever since I was a chill’n
But present tense, bear ready, always will’n
I make a gangster meditate about his kill’n
I stay awake and levitate to feel n thrill’n
Reveal the millions
We live in trivial pursuits so why you side’n
I with my cousin, call the bus, now I’m ride’n
I came to give you what you need, so I’m provide’n
My planet stay in orbit, go against me, we collide’n.
My planet stay in orbit, go against me, we collide’n…
I got one chance left
Live my life to my very last breath
One chance, just to dance, is a gift
I got one chance left…
I got one chance left
Live my life to my very last breath
One chance, just to dance, is a gift
I got one chance left.
I got one chance left.
Like every city stay rock’n
And don’t doubt us, all about the al
I put it down for the town and keep it pop’n
And stick around when these fiends steady cop’n
The Air Toxic
You breathe deeply, you start to feel sleepy
Them bodies drop’n, daily n weekly
So Mr. President where ya been?
Seems you don’t care, for them dark skin
There’s two things: The Beginning & An End
And no difference between a sinner and a sin
I make amends cause we all is kin
But in last days when it all ends

One Chance (traduzione)

Non sono mai stata una diga killa
Strappa un punto, rendilo caldo, questo è illa
Sputare parole, sono riservato, no filla
16 quello che ho fiend, go rilla
In questo habitat, rappo, sono chilla
No squilla, vai a farmi rilla
Ecco fatto, quando giri, vai a sentirli
Vivi la mia vita, lancia i dadi, ora distribuiscili
Li soddisfo
Lo sfruttamento, la nazione, può sigillarli
Pensano "Io amo Abe Lincoln"
Sono davvero stupidi, che cazzo è pensano
Programma la mia mente ma il mio terzo continuo a battere le palpebre
E sprofondare nella magra di un perno
No corona sono, funky e puzzolente
E davvero in forma, non sarò un ciarlatano
Votami in ufficio, piscio sul parlamento
Mi è rimasta una possibilità
Vivi la mia vita fino al mio ultimo respiro
Una possibilità, solo per ballare, è un regalo
Mi è rimasta una possibilità...
Mi è rimasta una possibilità
Vivi la mia vita fino al mio ultimo respiro
Una possibilità, solo per ballare, è un regalo
Mi è rimasta una possibilità.
Mi è rimasta una possibilità.
Non sono mai stato un cattivo cattivo
Lascialo cadere, taglialo, come mi sento
Non correre mai dalla polizia per uno squeel'n
Fai una mossa, mostrale a prova, ora sto prendendo la pillola
Sostieni il gatto, dai in pegno il rap, questo è guarito
Tutte le persone mettono le mani sul soffitto
Ho sollevato un mets sin da quando ero un chill'n
Ma il tempo presente, pronto per l'orso, lo farà sempre
Faccio meditare un gangster sulla sua uccisione
Rimango sveglio e levito per sentirmi eccitato
Rivela i milioni
Viviamo in attività banali, quindi perché ti schieri?
Io con mio cugino chiamo l'autobus, ora vado
Sono venuto a darti ciò di cui hai bisogno, quindi ti fornisco
Il mio pianeta resta in orbita, vai contro di me, ci scontriamo.
Il mio pianeta resta in orbita, vai contro di me, ci scontriamo e...
Mi è rimasta una possibilità
Vivi la mia vita fino al mio ultimo respiro
Una possibilità, solo per ballare, è un regalo
Mi è rimasta una possibilità...
Mi è rimasta una possibilità
Vivi la mia vita fino al mio ultimo respiro
Una possibilità, solo per ballare, è un regalo
Mi è rimasta una possibilità.
Mi è rimasta una possibilità.
Come ogni città resta rock'n
E non dubitare di noi, tutto sull'al
Lo metto giù per la città e lo tengo pop'n
E resta nei paraggi quando questi diavoli poliziotti fissi
L'aria tossica
Respiri profondamente, inizi a sentirti assonnato
Quei corpi cadono, ogni giorno e ogni settimana
Allora Signor Presidente, dove sei stato?
Sembra che non ti interessi, per loro la pelle scura
Ci sono due cose: l'inizio e la fine
E nessuna differenza tra un peccatore e un peccato
Faccio ammenda perché siamo tutti parenti
Ma negli ultimi giorni quando tutto finisce