Traduzione del testo della canzone Radio - Zion I

Radio (originale)

A one, two, three, four
Oh, I’m alive, yeah
From the slaves to the field
To the booze and the blues
To the ragtime feeling okay
To the jazz in the H we were finding our way
Coltrane stayed playin' all day
To the rock and the roll
Left a hole in the soul
Cause the white folk didn’t want to pay
Didn’t want us no more
So you know I gotta go
Disco soul went to R&B
We got a little older
Times got colder
Couldn’t find a job
Now it’s hard to stay sober
Hip Hop came
And I lost my brain
Can’t go back
Gotta find new things
We crunk, and we bump
And we thug, and we club
And we do
What we really gotta do
I’m a fool who’s in love
With a drug, fill me up
To the music I’ll always stay true
I know (I know)
For sure (for sure)
I got a new radio
I got a new radio
I got a new radio
The sound of the church
Giving birth to the verse
MC’s that would ever touch ground
Singing praise in a way
That could save everyday
So amazing I lay my hat down
Pioneers of the beats in the streets
And I see that the beat is a part of the piece
That I feel when we speak
Or we blow or we sing
It’s relief that can make its so deep
I’m a piece in the puzzle
Little bitty cuz who
Love kickin' game
Wit a mouth that will cuss you
Every day thing
Now a days gotta hustle
Thinking bout the ancestors
Give me muscle
Everything I need
When I gotta go tussle
This is how it go
When the spirit gon touch you
Tell you what I know
Bout them bold negros
Who came way before
With a rhythm that crushed you
Yeah
Miles Davis would you please come back
James Brown would you please come back
Robert Marley would you please come back
Need yall back gotta get us on track
Yeah, let’s go
Yeah x 3
Louie Armstrong please come back
Billy Holliday please come back
Nina Simone please come back
Need yall back gotta get us on track
Jimmie Hendrix please come back
Curtis Mayfield please come back
Robert Johnson please come back
Need your back gotta get us on track

(traduzione)

Uno, due, tre, quattro
Oh, sono vivo, sì
Dagli schiavi al campo
All'alcol e al blues
Al ragtime sentirsi bene
Verso il jazz nella H stavamo trovando la nostra strada
Coltrane è rimasto a giocare tutto il giorno
Al rock and roll
Ha lasciato un buco nell'anima
Perché i bianchi non volevano pagare
Non ci voleva più
Quindi sai che devo andare
L'anima da discoteca è andata all'R&B
Siamo un po' più grandicelli
I tempi sono diventati più freddi
Impossibile trovare un lavoro
Ora è difficile rimanere sobri
È arrivato l'hip hop
E ho perso il cervello
Non posso tornare indietro
Devo trovare cose nuove
Sbrighiamo e urtiamo
E noi teppisti, e noi club
E lo facciamo
Cosa dobbiamo fare davvero
Sono uno sciocco innamorato
Con una droga, riempimi
Alla musica rimarrò sempre fedele
Lo so, lo so)
Di sicuro (di sicuro)
Ho una nuova radio
Ho una nuova radio
Ho una nuova radio
Il suono della chiesa
Dare alla luce il versetto
MC che non toccherebbero mai terra
Cantando lodi in un modo
Ciò potrebbe salvare ogni giorno
Così sorprendente poso il mio cappello
Pionieri dei ritmi nelle strade
E vedo che il ritmo è una parte del pezzo
Che sento quando parliamo
Oppure suoniamo o cantiamo
È un sollievo che può renderlo così profondo
Sono un pezzo del puzzle
Un po 'perché chi
Adoro il gioco dei calci
Con una bocca che ti maledirà
Ogni giorno cosa
Ora un giorni deve darsi da fare
Pensando agli antenati
Dammi muscolo
Tutto ciò di cui ho bisogno
Quando devo andare a rissa
Ecco come va
Quando lo spirito ti toccherà
Ti dico quello che so
Su quei negri audaci
Chi è venuto molto prima
Con un ritmo che ti schiacciava
Sì
Miles Davis, per favore, torna indietro
James Brown, potresti tornare per favore
Robert Marley, per favore, torna indietro
Ho bisogno che torniate per rimetterci in carreggiata
Sì, andiamo
Sì x 3
Louie Armstrong, per favore, torna indietro
Billy Holliday, per favore, torna indietro
Nina Simone, per favore, torna
Ho bisogno che torniate per rimetterci in carreggiata
Jimmie Hendrix, per favore, torna indietro
Curtis Mayfield, per favore, torna indietro
Robert Johnson, per favore, torna indietro
Hai bisogno della tua schiena per metterci in carreggiata