Traduzione del testo della canzone Spinning - Zion I

Spinning (originale)

its like world’s spinnin'
and I’mm in it
we livin'
keep winnin'
no chromo'
roll dolo
the popo
worth mojo
hey hey
Lost in the zone where i can’t feel my arms
cyclone’s drone but my mind is too numb
out of the storm where your mind is crackin' all day
homie blaze the charm, i gotta keep calm
government lockdown ****************
patrol the block so its always too hot
chased at the steep but our feet are to flee
hookup in that liquor make a bum start to weed
suicidal notes written in crayola
never stay sober — if we did, GAME OVER!
call the marines in, air force reserve
God hold me down, I’m about to lose my nerve!
curb’s where we serve, prayers to preserve
keepers of the faith, guardians, planet earth
battle with a gas mask, toxic enviro
can’t last against the stench, downward spiral
too full to fall down, somebody catch me
angels that sketchy, please, jaja best me
wind for my wings and lead for my pencil
love for my heart, i need faith for my mental
'Cause i’m spinnin, knife in it
we livin', keep winnin
no chromo
roll dolo
the popo
worth mojo
im spinnin,
stuff’s spinnin,
time’s spinnin
half spinnin'
that’s spinnin,
you’re spinnin
I’m spinnin,
world’s spinnin'
Light at the end of the tunnel
can’t see
fight with my might but i’m just an emcee!
one lone gunner, drum blade runner
mashed and gashed and crashed up your new hummer
walls can’t hold us but poverty’s sticky!
fences and nets man this life shit is tricky
just like the 60's, folks are still broke
eyes wide shut when i’m next in the yolk
hang 'em high homie, weed by the pail
keep us doped up so you don’t hear a sound
and don’t feel a thing, please don’t let it sting
i speak everything that i feel when i sing
and right now i’m slippin, trippin the **spinmo**,
too many XO’s, head about to explode
painkiller med flow
essential decay
fade out of time is the rhyme gettin' laid
The world’s spinnin, and I’m in it
we livin'
keep winnin'
no chromo,
roll dolo
the popo
worth mojo
I’m spinnin'
stuff’s spinnin'
time’s spinnin'
half spinnin'
that’s spinnin
world’s spinnin'
i’m spinnin,
you’re spinnin
ying yang slang my thang lets continue
brought to the depths see whats next on the menu
hope is essential pain, elemental
acid rain
gaurd your brain
is torrential
heat wave
monuments built by cheap slaves
deep graves and lay the cage where i stay
enter, city decide im sent detention
and dominate your senses from the center
spinnin'
winnin'
livin'
women'
chromo
dolo
popo
mojo
(spinnin, spinnin, spinnin)

Spinning (traduzione)

è come se il mondo girasse
e io ci sono dentro
noi viviamo
continua a vincere
no cromo'
rotolare
il popo
vale la pena
ehi ehi
Perso nella zona in cui non riesco a sentire le braccia
il drone del ciclone ma la mia mente è troppo insensibile
fuori dalla tempesta in cui la tua mente va in pezzi tutto il giorno
amico infiamma il fascino, devo mantenere la calma
blocco del governo ****************
pattuglia il blocco quindi fa sempre troppo caldo
inseguito sul ripido ma i nostri piedi devono fuggire
il collegamento in quel liquore fa iniziare a erbacciare
note suicide scritte in crayola
non rimanere mai sobrio - se lo abbiamo fatto, GAME OVER!
chiama i marines, riserva dell'aeronautica
Dio tienimi fermo, sto per perdere i nervi!
marciapiede è dove serviamo, preghiere da preservare
custodi della fede, guardiani, pianeta terra
battaglia con una maschera antigas, ambiente tossico
non può durare contro il fetore, spirale discendente
troppo pieno per cadere, qualcuno mi prenda
angeli che abbozzato, per favore, jaja meglio di me
vento per le mie ali e piombo per la mia matita
amore per il mio cuore, ho bisogno di fede per la mia mente
Perché sto girando, con un coltello dentro
noi viviamo, continuiamo a vincere
nessun cromo
rotolare
il popo
vale la pena
sto girando,
la roba gira,
il tempo gira
mezzo giro
questo sta girando,
stai girando
sto girando,
gira il mondo
Luce alla fine del tunnel
non può vedere
combatti con la mia forza ma sono solo un presentatore!
un mitragliere solitario, guida della lama del tamburo
schiacciato, squarciato e fatto schiantare il tuo nuovo hummer
i muri non possono trattenerci ma la povertà è appiccicosa!
recinzioni e reti amico, questa merda della vita è complicata
proprio come negli anni '60, la gente è ancora al verde
occhi ben chiusi quando sono il prossimo nel tuorlo
appendili in alto amico, erba vicino al secchio
tienici drogati in modo da non sentire un suono
e non sentire nulla, per favore non lasciare che punga
dico tutto quello che provo quando canto
e in questo momento sto scivolando, inciampando lo **spinmo**,
troppi XO, stanno per esplodere
flusso di farmaci antidolorifici
decadimento essenziale
svanire nel tempo è la rima che si fa scopare
Il mondo gira e io ci sono dentro
noi viviamo
continua a vincere
nessun cromo,
rotolare
il popo
vale la pena
sto girando
le cose girano
il tempo sta girando
mezzo giro
questo è girare
gira il mondo
sto girando,
stai girando
ying yang gergo il mio grazie continuiamo
portato in profondità per vedere cosa c'è dopo nel menu
la speranza è il dolore essenziale, elementare
pioggia acida
custodisci il tuo cervello
è torrente
ondata di caldo
monumenti costruiti da schiavi a buon mercato
tombe profonde e deporre la gabbia dove rimango
entra, la città decide la detenzione
e domina i tuoi sensi dal centro
girando
vincere
vivere
donne'
cromo
dolo
popo
mojo
(spinnin, spinnin, spinnin)