Traduzione del testo della canzone Street Life - Zion I

Street Life (originale)

Now how many degrees
Before you freeze, with a nomadic please
As we roam, Zion I trying to find a home
In the four-one-five-one o fo' sure
It’s Martin Luther now you know it
(Verse One)
Don’t ask me no questions partner, be the fire starter
Used to take Mata, nomadic places with the earths daughter
Emerged from the waters straight raging, anger on the street be amazing
Shit lingers, like the old soul senders
On the corner catching high stares like a sauna
You’s in Ghana, Whitehouse in Ghana
Dark city with the face so pretty
Tried to stick me in the 60's but you missed me, missed me
Escape break through the space of a break-beat
Like an athlete style be organic
Causing damage it’s hard for folks to manage
Sometimes, players passing red wine, red thoughts on Babylon’s bedtime
Let me tuck you in, blankets full of sin
Chasing dollars down the street that you live in, so grim
Here’s some ground never learn to swim
Sun rising on the backstreets of Oakland
This is streetlife
What?!
You get stuck!
Buck buck!
Shot to ring out
Turned down, life, a cheap Christ, streetlife
Mic’s, my device in this street life
(Verse Two)
I see Darryl on the other side of the grill
Where there’s paper-chasing in this land to make a meal
Also born fossils and bread that is stale
While people loote’n’kick it bodies drop, oh well.
It’s a place where babies that having babies
Well who called the shots!!!
(*wait a second) Hey man it’s crazy
Breaking all these barriers that claim so amazing
Making tunnels of sound, freeing the foundation
It’s like Momega walking on probation
And fearing all the people that feel equal in this nation
Making wheat grass to everlast a stimulation
But I can’t slow down this demonstration
And I gotta keep this sacred
Solid as a whole, 360 degrees, cipher as I role
Down to the avenue, it gets sold
I maintain for the revenue, forget gold
This is streetlife (x2)
What you going to to with you life, when they turn out the light
Streetlife… Streetlife…Streetlife…The Streetlife
(Verse Three)
Yo, and what the fuck goin' on?
Im’a gonna metamorph in the early morn
A walkin' timebomb, but I stay calm
Life like an animation flick from Hong Kong
Daily chores reaping what I sow, digito?
Cable ready got my Lakers ready so I let her flow
Guaranteed to survive so I proceed to cats under the sea
In the land of milk and greed
With the heat in the street, bumpin' to the beat
Motivate the brains speak gains to the concrete
Eveready for the last day’s battlin'
Rocking rhymes like this, suckers scattering
Tallying victories over seven sea’s, rap degrees vaporise over PhD’s
Interlinked, breathe in sink
God’s the foundation, boy you better think
(fading)
What’ch you and your crew goin' to do about the streetlife

(traduzione)

Ora quanti gradi
Prima di congelare, con un nomade per favore
Mentre vaghiamo, Zion I cerca di trovare una casa
Nel quattro-uno-cinque-uno di sicuro
È Martin Lutero ora lo sai
(Verso uno)
Non farmi nessuna domanda partner, sii l'accendino
Usato per prendere Mata, luoghi nomadi con la figlia della terra
Emersa dalle acque infuriata, la rabbia per la strada è sorprendente
La merda indugia, come i vecchi mittenti di anime
All'angolo, catturando sguardi alti come una sauna
Sei in Ghana, Whitehouse in Ghana
Città oscura con un viso così carino
Ho provato a conficcarmi negli anni '60 ma ti sono mancato, mi sono mancato
Fuga attraverso lo spazio di un break-beat
Come uno stile da atleta, sii organico
Causare danni è difficile da gestire per le persone
A volte, giocatori che passano vino rosso, pensieri rossi sull'ora di andare a dormire di Babilonia
Lascia che ti rimbocchi, coperte piene di peccato
Inseguire dollari per la strada in cui vivi, quindi triste
Ecco un terreno che non imparerà mai a nuotare
Sole che sorge sulle strade secondarie di Oakland
Questa è vita di strada
Che cosa?!
Ti blocchi!
Buck dollaro!
Sparato per risuonare
Rifiutato, la vita, un Cristo a buon mercato, la vita di strada
I microfoni, il mio dispositivo in questa vita di strada
(Verso due)
Vedo Darryl dall'altro lato della griglia
Dove c'è la caccia alla carta in questa terra per fare un pasto
Nascono anche fossili e pane che è raffermo
Mentre le persone loote'n'kick, i corpi cadono, vabbè.
È un posto in cui i bambini che hanno bambini
Bene chi ha chiamato i colpi!!!
(*aspetta un secondo) Ehi amico, è pazzesco
Rompere tutte queste barriere che affermano di essere così incredibile
Creare tunnel di suono, liberare le fondamenta
È come se Momega camminasse in libertà vigilata
E temendo tutte le persone che si sentono uguali in questa nazione
Rendere l'erba di grano una stimolazione eterna
Ma non posso rallentare questa dimostrazione
E devo mantenere questo sacro
Solido nel complesso, a 360 gradi, cifrato come ruolo
Fino al viale, viene venduto
Mantengo per le entrate, dimentica l'oro
Questa è vita di strada (x2)
Cosa farai con la tua vita, quando spegneranno la luce
Vita di strada... Vita di strada... Vita di strada... Vita di strada
(Verso tre)
Yo, e che cazzo sta succedendo?
Diventerò metamorfo al mattino presto
Una bomba a orologeria che cammina, ma rimango calmo
La vita come un film d'animazione da Hong Kong
Le faccende quotidiane che raccolgono ciò che semino, digito?
Cable ready ha preparato i miei Lakers, quindi la lascio scorrere
Garantito per sopravvivere, quindi procedo con i gatti sotto il mare
Nella terra del latte e dell'avidità
Con il caldo in strada, al ritmo
Motivare i cervelli dice vantaggi al concreto
Sempre pronto per la battaglia dell'ultimo giorno
Rime a dondolo come questo, ventose sparpagliate
Contando le vittorie su sette mari, i diplomi di rap svaniscono sui dottorati di ricerca
Collegati, respira nel lavandino
Dio è il fondamento, ragazzo, è meglio che tu pensi
(svanire)
Cosa farete tu e la tua squadra della vita di strada