Traduzione del testo della canzone Thin Ice - Zion I

Thin Ice (originale)

They trying to tear down, man
I see 'em
Killing the culture
Sucking it dry
Blood suckers everywhere
Left and right
Color don’t matter
Thought travel at speed, I normally can’t fathom why
Teacher unraveling and raveling split atom
Visual’s too savvy, bushy hair like a cabbage
These rap chicks are average, the street they invented
Came to do damage, take the deal in the weed
Believe me, sing blind, you steam into these BZs
Perpetrating the fraud is too easy
The G code decompose without meaning
For hood the style: full hoodie and a beanie
I rip out my eye before I start believing
These wack frauds who praised up false god’s laws
To materialism we at odds, floss
For imperialism, behind bars
Entrenched and confused with visions of lynch mobs
These vultures steady feasting on our culture
I hate to say it, homie, I told you
They cobra
Nah…
We just don’t believe you
Your drama is see-through
The government needs you
Thin Ice!
I just don’t believe you
Neither do the people
Just know we can see you
Thin Ice!
We got real issues with killers, reformed drug dealers
College educated, but fools trust gorillas
That dope can’t heal us, makes lunatics fearless
But I understand survival, die harder than Bruce Willis
We came from the bottom, the bottom got no problem
With one hand on the throttle, the rumble against God plans
Redefinition of the fine by the system
Confines me to prison, media terrorism
That’s why, when you pick up the mic, the youth listen
They looking for a pathway to prosper from this position
The needs real, the demons they don’t feel
Stay scheming for the skrill, put poison in each pill
And hope that you swallow the marble that reap hell
Please try to the last meal
Supposedly with the promise of redemption
But you don’t energize the people, you pimp them
(I just don’t believe you…)

Thin Ice (traduzione)

Stanno cercando di abbattere, amico
Li vedo
Uccidere la cultura
Succhiandolo a secco
Succhiasangue ovunque
Sinistra e destra
Il colore non ha importanza
Il pensiero viaggia a velocità, normalmente non riesco a capire perché
Insegnante che svela e svela l'atomo diviso
Visual è troppo esperto, i capelli folti come un cavolo
Queste ragazze rap sono nella media, la strada che hanno inventato
È venuto per fare danni, accettare l'accordo tra l'erba
Credimi, canta alla cieca, entri in queste BZ
Perpetrare la frode è troppo facile
Il codice G si decompone senza significato
Per il cappuccio lo stile: felpa con cappuccio e un berretto
Mi strappo un occhio prima di iniziare a credere
Questi pazzi truffatori che lodavano le leggi di falsi dio
Al materialismo siamo in dispari, filo interdentale
Per l'imperialismo, dietro le sbarre
Trincerato e confuso con visioni di linciaggi
Questi avvoltoi banchettano costantemente con la nostra cultura
Odio dirlo, amico, te l'ho detto
Loro cobra
No…
Semplicemente non ti crediamo
Il tuo dramma è trasparente
Il governo ha bisogno di te
Ghiaccio sottile!
Non ti credo
Nemmeno le persone
Sappi solo che possiamo vederti
Ghiaccio sottile!
Abbiamo problemi reali con assassini, spacciatori riformati
Educato al college, ma gli sciocchi si fidano dei gorilla
Quella droga non può guarirci, rende i pazzi senza paura
Ma comprendo la sopravvivenza, muori più duramente di Bruce Willis
Siamo venuti dal basso, il basso non ha avuto problemi
Con una mano sull'acceleratore, il rombo contro i piani di Dio
Ridefinizione della sanzione da parte del sistema
Mi confina in prigione, il terrorismo dei media
Ecco perché, quando prendi in mano il microfono, i giovani ascoltano
Stanno cercando un percorso per prosperare da questa posizione
I bisogni reali, i demoni che non sentono
Continua a tramare per lo skrill, metti del veleno in ogni pillola
E spero che tu ingoi il marmo che miete l'inferno
Per favore, prova fino all'ultimo pasto
Presumibilmente con la promessa della redenzione
Ma non dai energia alle persone, le fai da magnaccia
(Semplicemente non ti credo...)