Traduzione del testo della canzone Te Vas - Zion

Te Vas (originale)

Hoy te vas y no me das razón, ¿cómo le explico al corazón?
Tú me enseñaste a vivir amándote y yo
Nunca aprendí a vivir, amor, sin tu calor
Y no te prometo nada, pero baby, voy arrancarte de mí
Qué largo se hace el tiempo, qué grande se hace el mundo
Más grande lo que siento, más alto que profundo
Siéntate, hablemos sin rencores ni secretos
Ya te perdoné, aunque duele, pesan más mis sentimientos
Él no se espera por ti, mueres por estar con él
Yo no te mentí, no te fallé y se fue al diablo el amor tuyo
Dime cómo diablos le hago pa' olvidarte
Dime cómo duermo a solas cuando mi alma llora
Tú si sabes cómo, dime, dime
Dime cómo duermo a solas cuando mi alma llora
Tú si sabes cómo, dime, dime
Dime cómo diablos le hago pa' olvidarte
Dime cómo duermo a solas cuando mi alma llora
Tú si sabes cómo, dime, dime
Dime cómo duermo a solas cuando mi alma llora
Tú si sabes cómo, dime, dime
Él no te ama como yo hice
Tú sufrirás aún más que yo
Siempre pasa más dolor quien traicionó
Y vuela, vuela, vuela, se feliz con él
Y me la, me la pagarás, tarde o temprano, el haber sido infiel
Y vuela, vuela, vuela, se feliz con él, oh, oh
Y me la, me la pagarás, tarde o temprano, el haber sido infiel
Él no se espera por ti, mueres por estar con él
Yo no te mentí, no te fallé y se fue al diablo el amor tuyo
Dime cómo diablos le hago pa' olvidarte
Dime cómo duermo a solas cuando mi alma llora
Tú si sabes cómo, dime, dime
Dime cómo duermo a solas cuando mi alma llora
Tú si sabes cómo, dime, dime
Dime cómo diablos le hago pa' olvidarte
Dime cómo duermo a solas cuando mi alma llora
Tú si sabes cómo, dime, dime
Dime cómo duermo a solas cuando mi alma llora
Tú si sabes cómo, dime, dime
Es una historia perdida, un cuento que se acabó
Te vas de mi vida con quien tu amor de mí robo
Es una historia perdida, un cuento que se acabó
Te vas de mi vida con quien tu amor de mí robo

(traduzione)

Oggi te ne vai e non sei d'accordo con me, come spiego al mio cuore?
Mi hai insegnato a vivere amando te e me
Non ho mai imparato a vivere, ad amare, senza il tuo calore
E non ti prometto niente, ma piccola, ti strapperò da me
Quanto tempo diventa, quanto diventa grande il mondo
Più grande quello che sento, più alto che profondo
Siediti, parliamo senza rancore né segreti
Ti ho già perdonato, anche se fa male, i miei sentimenti pesano di più
Non ti aspetta, muori per stare con lui
Non ti ho mentito, non ti ho deluso e il tuo amore è andato all'inferno
Dimmi come diavolo posso farlo per dimenticarti
Dimmi come dormo da solo quando la mia anima piange
Sai come, dimmi, dimmi
Dimmi come dormo da solo quando la mia anima piange
Sai come, dimmi, dimmi
Dimmi come diavolo posso farlo per dimenticarti
Dimmi come dormo da solo quando la mia anima piange
Sai come, dimmi, dimmi
Dimmi come dormo da solo quando la mia anima piange
Sai come, dimmi, dimmi
Non ti ama come ti amavo io
Soffrirai anche più di me
C'è sempre più dolore di chi ha tradito
E vola, vola, vola, sii felice con lui
E mi pagherai, prima o poi, per essere stato infedele
E vola, vola, vola, sii felice con lui, oh, oh
E mi pagherai, prima o poi, per essere stato infedele
Non ti aspetta, muori per stare con lui
Non ti ho mentito, non ti ho deluso e il tuo amore è andato all'inferno
Dimmi come diavolo posso farlo per dimenticarti
Dimmi come dormo da solo quando la mia anima piange
Sai come, dimmi, dimmi
Dimmi come dormo da solo quando la mia anima piange
Sai come, dimmi, dimmi
Dimmi come diavolo posso farlo per dimenticarti
Dimmi come dormo da solo quando la mia anima piange
Sai come, dimmi, dimmi
Dimmi come dormo da solo quando la mia anima piange
Sai come, dimmi, dimmi
È una storia perduta, una storia finita
Lasci la mia vita a cui hai rubato il tuo amore per me
È una storia perduta, una storia finita
Lasci la mia vita a cui hai rubato il tuo amore per me