Traduzione del testo della canzone Ahora - Zion y Lennox, Angel Doze

Ahora (originale)

Ahora te busco, yal
(Luny Tunes and Nelly)
Ahora te veo, y ni te conozco
Ahora te sueltas, yal
Si te veo con otro, yo no respondo
Porque tu sales a la disco
Y comienzas a bailar
Te encuentras con un man
Y le brindas conversar
Ahora te sueltas, y como nunca
Ahora te sueltas, y como nunca
(Duro, duro)
Ahora acercate y bailotea, y coquetea
Que ya yo tenga gata nueva
Y unas cuantas en fila de espera
La noche llega, y te voy a dar fullimela
Pa' que pruebes de esto la noche entera
(Duro)
Ando con los palgos parando pelos por si hay fantasmeo
Y si hay batuqueo lo que hay es fogoneo
Activao' el sistema y sin titubeo
Pa' que vea lo que hay es bailoteo y blinblineo
Ahora sueltate, y bailame, y seduceme
(Hey)
Anda lucete
(Hey)
Y seduceme
Ahora tu sueltate, y bailotea, yal
Ahora tu sueltate, acercate
Ahora sueltate, y bailame, y seduceme
(Hey)
Anda lucete
(Hey)
Y seduceme
Ahora tu sueltate, y bailotea, yal
Ahora tu sueltate, acercate
Porque tu sales a la disco
Y comienzas a bailar
Te encuentras con un man
Y le brindas conversar
Ahora te sueltas, y como nunca
Ahora te sueltas, y como nunca
Porque tu sales a la disco
Y comienzas a bailar
Te encuentras con un man
Y le brindas conversar
Ahora te sueltas, y como nunca
Ahora te sueltas, y como nunca
Mami, activate ahora mismo
Que quiero bailar contigo
Quiero que te sueltes
No te des guille conmigo
Mueve tus cadera
Que no estoy pa' perder tiempo
Quiero atraparte
Sabes bien que no te suelto
Vamonoss para otra parte para motivarte
Quiero animarte, y contigo besuquearme
Tienes que tirar pa' lante, no puedes quitarte
En lo oscuro voy a masetearte, y azotarte, mai
(Hey)
Y azotarte, mai
(Hey, hey)
Y azotarte, mai
(Hey)
Y azotarte, mai
(Hey, hey)
Ahora te busco, yal
Ahora te veo, y ni te conozco
Ahora te sueltas, yal
Si te veo con otro, yo no respondo
(Hey)
Y azotarte, mai
(Hey, hey)
Y azotarte, mai
(Hey)
Y azotarte, tu
(Hey, hey)

Ahora (traduzione)

Ora ti sto cercando, yal
(Luny Tunes e Nelly)
Ora ti vedo e non ti conosco nemmeno
Ora lascia andare, yal
Se ti vedo con qualcun altro, non rispondo
Perché esci in discoteca
E cominci a ballare
incontri un uomo
E tu ti offri di parlare
Ora lasci andare, e come mai prima d'ora
Ora lasci andare, e come mai prima d'ora
(Duro duro)
Ora avvicinati e balla e flirta
Che ho già un nuovo gatto
E alcuni in fila in attesa
Viene la notte e io ti darò fullimela
In modo che tu possa provarlo tutta la notte
(Durato)
Cammino con i pappagalli fermando i peli nel caso ci siano fantasmi
E se c'è batuqueo quello che c'è è fogoneo
Attivao' il sistema e senza esitazione
Quindi puoi vedere cosa c'è da ballare e bliblineo
Ora lascia andare, balla per me e seducimi
(EHI)
Vai Lucete
(EHI)
e seducimi
Ora lasciati andare e balla, yal
Ora lascia andare, avvicinati
Ora lascia andare, balla per me e seducimi
(EHI)
Vai Lucete
(EHI)
e seducimi
Ora lasciati andare e balla, yal
Ora lascia andare, avvicinati
Perché esci in discoteca
E cominci a ballare
incontri un uomo
E tu ti offri di parlare
Ora lasci andare, e come mai prima d'ora
Ora lasci andare, e come mai prima d'ora
Perché esci in discoteca
E cominci a ballare
incontri un uomo
E tu ti offri di parlare
Ora lasci andare, e come mai prima d'ora
Ora lasci andare, e come mai prima d'ora
Mamma, attiva subito
voglio ballare con te
Voglio che ti lasci andare
non dare l'inganno con me
muovi i fianchi
Che non sono qui per perdere tempo
Voglio prenderti
Sai bene che non ti lascio andare
Andiamo da qualche altra parte per motivarti
Voglio incoraggiarti e pomiciare con te
Devi tirare avanti, non puoi scendere
Al buio ti massaggierò e ti frusterò, mai
(EHI)
E frustati, mai
(Ehi, ehi)
E frustati, mai
(EHI)
E frustati, mai
(Ehi, ehi)
Ora ti sto cercando, yal
Ora ti vedo e non ti conosco nemmeno
Ora lascia andare, yal
Se ti vedo con qualcun altro, non rispondo
(EHI)
E frustati, mai
(Ehi, ehi)
E frustati, mai
(EHI)
E frusta te, tu
(Ehi, ehi)