Traduzione del testo della canzone Arriesgando Mi Inocencia - Zion y Lennox

Arriesgando Mi Inocencia (originale)

Eran las cinco de la tarde, el sol se acostaba
Y una hermosa dama que pasaba
Dijo, hey oye tu
Podria decirme la hora y que tan lejos queda la parada de autobus
Le comente que ya era tarde
Dentro de poco sera de noche
Que tan lejos se dirije
Invito a que vaya en mi coche
(Y yo…)
Arriesgando mi inocencia, por tenerla a usted (eh)
(Y yo…)
Arriesgando mi inocencia, por tenerla a usted (ieh eh, eh) a usted (eh, eh, eh)
Cuanto daria por tenerte aqui, junto a mi
Eliel, dale con sentimiento
You Know
La Z &L
Creeme, que he visto muchas mujeres en el mundo
Pero ninguna se iguala a ti
Tu presencia y caminar hacen que todos tiemblen
Se que te lo han dicho ya, por favor no te molestes
Es que el tono de hablar que tienes es tan dulce
Tienes una dulce voz, tienes una dulce piel
Se que piensas que esto lo he dicho una y mil veces
Por eso no es asi, te lo puedo prometer
No, no pienses asi
Confia en mi
No se si crees en el amor como yo
Desde que te vi
Supe que eras para mi
Juro que seras feliz
Y pongo a Dios como testigo
No pienses asi
Confia en mi
No se si crees en el amor como yo
Desde que te vi
Supe que eras para mi
Juro que seras feliz
Y pongo a Dios como testigo
Y pongo a Dios como testigo (woo)
Yo, te confieso que sol o al verte me siento inerte
Que fuerte, no se que hago
Si pasearte por la ciudad, o llevarte a Santiago
Perdona si molesta mi actitud, preciosa dama
Digame que le incomoda, ya que usted esta afinada
Si supiera que me tiemblan los pies y las manos
Su presencia causa en mi ansiedad y tecnisismo
La gente comenta de ti y de mi
Pero yo voy a seguir
No, no pienses asi
Confia en mi
No se si crees en el amor como yo
Desde que te vi
Supe que eras para mi
Juro que seras feliz
Y pongo a Dios como testigo
No pienses asi
Confia en mi
No se si crees en el amor como yo
Desde que te vi
Supe que eras para mi
Juro que seras feliz
Y pongo a Dios como testigo (mami)
Y pongo a Dios como testigo (woo)
Pongo a Dios como testigo
Los Verdaderos
Arriesgando mi inocencia, por tenerla a usted (eh)
(Y yo…)
Arriesgando mi inocencia, por tenerla a usted (ieh eh, eh) a usted (eh, eh, eh)
Cuanto daria por tenerte aqui, junto a mi
Oye, cuanto daria por tenerte aqui (Yeah!)
Mamasita (Zion Baby)
Te sueño toda la vida (&Lennox, wowo)
(Wo, oh, oh, oh, ooh)
Ah, Pina Records
(Ie, eh, eh, eh, eeh)
Eliel El Que Habla Con Las Manos
(Wo, oh, oh, oh, ooh)
Miztiko
Cuando daria por tenerte aqui, junto a mi…
Los Verdaderos

(traduzione)

Erano le cinque del pomeriggio, il sole stava tramontando
E una bella signora di passaggio
Ha detto, ehi ehi tu
Potresti dirmi l'ora e quanto dista la fermata dell'autobus?
Gli ho detto che era già tardi
Presto sarà notte
quanto lontano va
Ti invito ad andare con la mia macchina
(E io…)
Rischiando la mia innocenza, per averti (eh)
(E io…)
Rischiando la mia innocenza, per averti (eh, eh, eh) tu (eh, eh, eh)
Quanto darei per averti qui, accanto a me
Eliel, daglielo con sentimento
sai
La Z&L
Credimi, ho visto molte donne nel mondo
Ma nessuno è uguale a te
La tua presenza e il tuo camminare fanno tremare tutti
So che ti è già stato detto, per favore non preoccuparti
È che il tono di parola che hai è così dolce
Hai una voce dolce, hai una pelle dolce
So che pensi che l'ho detto mille volte
Ecco perché non è così, te lo posso promettere
No, non pensare così
Fidati di me
Non so se credi nell'amore come me
Da quando ti ho visto
Sapevo che eri per me
ti giuro sarai felice
E ho messo Dio come testimone
Non pensare in questo modo
Fidati di me
Non so se credi nell'amore come me
Da quando ti ho visto
Sapevo che eri per me
ti giuro sarai felice
E ho messo Dio come testimone
E ho messo Dio come testimone (woo)
Io, ti confesso che quando ti vedo mi sento inerte
Che forza, non so cosa fare
Se cammini per la città o ti porti a Santiago
Perdonami se il mio atteggiamento ti infastidisce, preziosa signora.
Dimmi cosa ti dà fastidio, visto che sei in sintonia
Se sapessi che i miei piedi e le mie mani tremano
La sua presenza provoca la mia ansia e tecnicismo
Le persone commentano te e me
Ma ho intenzione di continuare
No, non pensare così
Fidati di me
Non so se credi nell'amore come me
Da quando ti ho visto
Sapevo che eri per me
ti giuro sarai felice
E ho messo Dio come testimone
Non pensare in questo modo
Fidati di me
Non so se credi nell'amore come me
Da quando ti ho visto
Sapevo che eri per me
ti giuro sarai felice
E ho messo Dio come testimone (mami)
E ho messo Dio come testimone (woo)
Ho messo Dio come testimone
quelli veri
Rischiando la mia innocenza, per averti (eh)
(E io…)
Rischiando la mia innocenza, per averti (eh, eh, eh) tu (eh, eh, eh)
Quanto darei per averti qui, accanto a me
Ehi, quanto darei per averti qui (Sì!)
Mamasita (Zion Baby)
Ti sogno per tutta la vita (&Lennox, wowo)
(Chi-oh-oh-oh-oh)
Oh Pina Records
(Cioè, eh, eh, eh, eh)
Eliel Colui che parla con le mani
(Chi-oh-oh-oh-oh)
Miztiko
Quando darei per averti qui, accanto a me...
quelli veri