Traduzione del testo della canzone Detective de Tu Amor - Zion y Lennox

Detective de Tu Amor (originale)

Te ando buscando, donde tu andaras
Si, didi Yeah!
Te ando buscando, estoy en la escena
Donde perdida yo la encontre
Si tu la ves que vuelva que aqui la espero mujer
Te ando buscando, estoy en la escena
Donde perdida yo la encontre
Si tu la ves que vuelva que aqui la espero mujer
Te ando buscando
Yo te encontrare, donde tu estaras
Te ando buscando oh oh oh
(La Z y la L)
Y yo te encontrare pronto
Asi tenga que viajar por to' el caribe
Y de Ecuador a Toronto, Me ven como un tonto
Se que cometi una serie de errores los que pague to' al costo
Por lagrimas que no detienen
Tu corazon que pregunta en cada palpito si vienes
Como nose cuando llegaras, pues detras de ti me voy
Sin perder la fe hasta el sol de hoy
Te ando buscando
Yo te encontrare, donde tu estaras
Te ando buscando oh oh oh
Te ando buscando, estoy en la escena
Donde perdida yo la encontre
Si tu la ves que vuelva que aqui la espero mujer
Te ando buscando, estoy en la escena
Donde perdida yo la encontre
Si tu la ves que vuelva que aqui la espero mujer
Te ando buscando
Yo te encontrare, donde tu estaras
Te ando buscando oh oh oh
(Mamacita)
He repartido tu foto en las calles de la ciudad
Y pagare una fortuna a quien de ti me de una señal
Porque soy todo un detective
Que por el mundo te persigue
Buscando un caso cerrado
Y en la noche tu rasto, aunque sea una huella
De esa doncella que ha dejado un vacio en mi que no sella
Yo no se de ella, Dios dame una señal
Ando en la calle buscando sin rumbo
Y no desperdiciare ni un segundo
Yo te buscare por todo el mundo
Por ti pregunto.
Una huella, una pista algo que me pueda ayudar
Y perdone que insiste es que yo la tengo que encontrar
Una huella, una pista algo que me pueda ayudar
Y perdone que insiste es que yo la tengo que encontrar
(Mamacita)
Te ando buscando, estoy en la escena (En la escena)
Donde perdida yo la encontre
Si tu la ves que vuelva que aqui la espero mujer (Aqui la espero)
Te ando buscando, estoy en la escena (En la escena)
Donde perdida yo la encontre (La encontre)
Si tu la ves que vuelva que aqui la espero mujer
Te ando buscando (La Z y la L)
Yo te encontrare, donde tu estaras
Te ando buscando oh oh oh
Los Verdaderos
Zion Baby!
(Zion Baby)
Y Lennox!
Los de la formula
Oh Uoh!
Pina Records!
No!, Duran The Coach, Eliel
Oh Oh!
El que habla con las manos
Oh Oh!
Oh Oh!

Detective de Tu Amor (traduzione)

Ti sto cercando, dove sarai
Sì, didi Sì!
Ti sto cercando, sono sulla scena
Dove persa l'ho trovata
Se la vedi, torna indietro, ti aspetto qui, donna
Ti sto cercando, sono sulla scena
Dove persa l'ho trovata
Se la vedi, torna indietro, ti aspetto qui, donna
ti sto cercando
Ti troverò, dove sarai
Ti sto cercando oh oh oh
(La Z e la L)
E ti troverò presto
Quindi devo viaggiare in tutti i Caraibi
E dall'Ecuador a Toronto, mi vedono come un pazzo
So di aver fatto una serie di errori di cui ho pagato tutto il costo
Per le lacrime che non si fermano
Il tuo cuore che chiede in ogni battito se vieni
Non so quando arriverai, perché mi sto lasciando dietro di te
Senza perdere la fede fino al sole di oggi
ti sto cercando
Ti troverò, dove sarai
Ti sto cercando oh oh oh
Ti sto cercando, sono sulla scena
Dove persa l'ho trovata
Se la vedi, torna indietro, ti aspetto qui, donna
Ti sto cercando, sono sulla scena
Dove persa l'ho trovata
Se la vedi, torna indietro, ti aspetto qui, donna
ti sto cercando
Ti troverò, dove sarai
Ti sto cercando oh oh oh
(mammina)
Ho distribuito la tua foto per le strade della città
E pagherò una fortuna a chi mi darà un segno
Perché sono un vero detective
Che il mondo ti perseguiti
Alla ricerca di un caso chiuso
E di notte la tua traccia, anche se è un'impronta
Di quella fanciulla che ha lasciato in me un vuoto che non suggella
Non so lei, Dio mi dia un segno
Sono per strada a guardare senza meta
E non perderò un secondo
Ti cercherò in tutto il mondo
Per te chiedo.
Un'impronta, un indizio qualcosa che può aiutarmi
E scusami se insisto sul fatto che devo trovarla
Un'impronta, un indizio qualcosa che può aiutarmi
E scusami se insisto sul fatto che devo trovarla
(mammina)
Ti sto cercando, sono sulla scena (sulla scena)
Dove persa l'ho trovata
Se la vedi, torna indietro, ti aspetterò qui, donna (ti aspetterò qui)
Ti sto cercando, sono sulla scena (sulla scena)
Dove persa l'ho trovata (l'ho trovata)
Se la vedi, torna indietro, ti aspetto qui, donna
Ti sto cercando (La Z e la L)
Ti troverò, dove sarai
Ti sto cercando oh oh oh
quelli veri
Sion piccola!
(Zion Baby)
E Lennox!
Quelli della formula
Oh, oh!
Record di ananas!
No!, Duran L'allenatore, Eliel
Oh, oh!
Colui che parla con le mani
Oh, oh!
Oh, oh!