Traduzione del testo della canzone Ella Me Conviene - Zion y Lennox

Ella Me Conviene (originale)

Si diry!
Yo era, creador e inventor del juego
Yo era, el top de los mujeriegos
Todo un player, el mejor vendedor de sueños
Todo un player, De muchas me hize dueño
Recuerdo esos tiempos llegando a la discoteca
Ganaba de primer intento
No se me escapa un numero
Tenia chicas con cuerpos perfectos
Unas eran pa' basilar
Otras eran de hablar na' ma'
Me buscan pa' farandulear
Pero conoci a una que me quiere en verdad
Ella no es cualquiera
Me habla claro siempre es sincera
Es todo una princesa
Que mi corazon pudo capturar
Ella me conviene
Un cambio, me conviene
Que pasara conmigo ahora
(Eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo)
(Eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo)
Mucha terapia
Haciendo movidas sabias
Por el peso de mi labia
Tenia un adén como en arabia
Mucha terapia
Haciendo movidas sabias
Por el peso de mi labia
Tenia un adén como en arabia, pero todo cambia
No puede ser que yo cambie, pero
Ella es la que me importa
Me di la vida jugandola, pero
Ella es la que me importa
Dejo a las gatas con hambre, pero
Ella es la que me importa
Diganme loco por eso, pero
Rompi corazones mas que Flavor Flav (Hey!)
En el juego e' damas, yo era el rey (Yeah!)
Rompi el marca millas
Con mas numeros que la pagina amarillas
Me la jugaban fria
24/7 horas al dia (Ia)
No me convencian
Por eso le daba un mundo e' fantasia
Hasta que llegaste
Me transformaste
Aquella vision que tenia la cambiaste (Yeah!)
Tire mi labia primero para el matadero
Pero me di cuenta que
Ella me conviene
Un cambio, me conviene
Que pasara conmigo ahora
(Eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo)
(Eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo)
Mucha terapia
Haciendo movidas sabias
Por el peso de mi labia
Tenia un adén como en arabia
Mucha terapia
Haciendo movidas sabias
Por el peso de mi labia
Tenia un adén como en arabia, pero todo cambia
Yo era, creador e inventor del juego
Yo era, el top de los mujeriegos
Todo un player, el mejor vendedor de sueños
Todo un player, De muchas me hize dueño
Ella me conviene
Zion baby
And Lennox (me conviene…)
Los verdaderos
Con los de la Nasa
Musicologo, Menes
Pina Records
El Cartel
Una union muy grande
Muy fuerte (yo era…)
You already know

(traduzione)

Sì diry!
Ero, creatore e inventore del gioco
Io ero, il top dei donnaioli
Tutto un giocatore, il best seller dei sogni
Piuttosto un giocatore, sono diventato il proprietario di molti
Ricordo quei tempi in cui arrivavo in discoteca
Ho vinto al primo tentativo
non mi perdo un numero
Ho avuto ragazze con corpi perfetti
Alcuni erano pa' basilari
Altri dovevano parlare na' ma'
Mi cercano per mettermi in mostra
Ma ho incontrato uno che mi ama davvero
Lei non è una persona qualunque
Mi parla chiaramente, è sempre sincera
è tutta una principessa
che il mio cuore potrebbe catturare
lei mi sta bene
Un cambiamento mi va bene
cosa mi succederà adesso
(Eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo)
(Eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo)
tanta terapia
fare mosse sagge
Per il peso del mio labbro
Ho avuto un aden come in arabia
tanta terapia
fare mosse sagge
Per il peso del mio labbro
Ho avuto un aden come in arabia, ma tutto cambia
Potrebbe non essere che io cambi, ma
Lei è quella a cui tengo
Ho dato la mia vita giocandoci, ma
Lei è quella a cui tengo
Lascio i gatti affamati, ma
Lei è quella a cui tengo
Chiamami pazzo per questo, ma
Ha spezzato i cuori più di Flavor Flav (Hey!)
Nel gioco della dama, ero il re (Sì!)
Ho rotto il miglio
Con più numeri della pagina gialla
mi hanno preso in giro
24 ore su 24, 7 giorni su 7 (Ia)
Non sono convinto
Ecco perché gli ho dato un mondo fantastico
finché non sei arrivato
mi hai trasformato
Quella visione che avevo, l'hai cambiata (Sì!)
Getta prima il mio forcone al macello
Ma l'ho capito
lei mi sta bene
Un cambiamento mi va bene
cosa mi succederà adesso
(Eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo)
(Eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo)
tanta terapia
fare mosse sagge
Per il peso del mio labbro
Ho avuto un aden come in arabia
tanta terapia
fare mosse sagge
Per il peso del mio labbro
Ho avuto un aden come in arabia, ma tutto cambia
Ero, creatore e inventore del gioco
Io ero, il top dei donnaioli
Tutto un giocatore, il best seller dei sogni
Piuttosto un giocatore, sono diventato il proprietario di molti
lei mi sta bene
zion bambino
E Lennox (mi sta bene...)
quelli veri
Con quelli della NASA
Musicologo, Menes
Record di ananas
il poster
un sindacato molto grande
Molto forte (ero...)
Lo sai già