Traduzione del testo della canzone Hace Tiempo - Zion y Lennox

Hace Tiempo (originale)

Hace tiempo no te siento…
Hace tiempo no me dices nada…
Hace tiempo quiero tocarte…
Hace tiempo, mi amor, que no me dices nada
Y eso a mi me trae un poco mal
(Woah, woah, oh yeah…)
Extraño tus besos
Extraño tu mirada
También extraño tu manera de amar
(Woah, woah, oh yeah…)
Y es que cuando me miras
Siento que me amas
Siento que me estoy enamorando de ti, yal
Siento que me muero si no te tengo
Siento que la vida se me va corriendo
Desde que me levante solamente pienso en ti
Pienso en tu sonrisa y empiezo a escribir
Y es que a mi me inspira toda tu belleza
Y tu corazón que se desborda de pureza, yal
Hace tiempo, mi amor, que no me dices nada
Y eso a mi me trae un poco mal
(Woah, woah, oh yeah…)
Extraño tus besos
Extraño tu mirada
También extraño tu manera de amar
(Woah, woah, oh yeah…)
Óyeme, nena
Por ti yo daría lo que sea
Rompería vientos y mareas
Bajaría la luna
También bajaría las estrellas
Tú por siempre serás mi doncella
Sabanas blancas, noches eternas
Nena, te quiero amar
Sabanas blancas, noches eternas
(Woah, woah, oh yeah…)
Hace tiempo, mi amor, que no me dices nada
Y eso a mi me trae un poco mal
(Woah, woah, oh yeah…)
Extraño tus besos
Extraño tu mirada
También extraño tu manera de amar
(Extraño tu manera de amar…)
(Extraño tu manera de amar…)
(Extraño tu manera de amar…)
(No me dices nada…)
(Extraño tu manera de amar…)
(Que la vida se me va corriendo…)
(Corriendo…)

Hace Tiempo (traduzione)

Non ti sento da molto tempo...
Non mi hai detto niente per molto tempo...
Volevo toccarti da tanto tempo...
È passato molto tempo, amore mio, che non mi dici niente
E questo mi porta un po' male
(Woah, woah, oh sì...)
mi mancano i tuoi baci
mi manca il tuo sguardo
Mi manca anche il tuo modo di amare
(Woah, woah, oh sì...)
Ed è quello quando mi guardi
Sento che mi ami
Mi sento come se mi stessi innamorando di te, yal
Mi sento come se stessi morendo se non ho te
Sento che la vita sta scappando
Da quando mi alzo penso solo a te
Penso al tuo sorriso e comincio a scrivere
Ed è che tutta la tua bellezza mi ispira
E il tuo cuore che trabocca di purezza, yal
È passato molto tempo, amore mio, che non mi dici niente
E questo mi porta un po' male
(Woah, woah, oh sì...)
mi mancano i tuoi baci
mi manca il tuo sguardo
Mi manca anche il tuo modo di amare
(Woah, woah, oh sì...)
ascoltami piccola
Per te darei qualsiasi cosa
Spezzerei i venti e le maree
abbasserei la luna
Abbasserei anche le stelle
Sarai per sempre la mia fanciulla
Lenzuola bianche, notti eterne
piccola io voglio amarti
Lenzuola bianche, notti eterne
(Woah, woah, oh sì...)
È passato molto tempo, amore mio, che non mi dici niente
E questo mi porta un po' male
(Woah, woah, oh sì...)
mi mancano i tuoi baci
mi manca il tuo sguardo
Mi manca anche il tuo modo di amare
(Mi manca il tuo modo di amare...)
(Mi manca il tuo modo di amare...)
(Mi manca il tuo modo di amare...)
(Tu non mi dici niente...)
(Mi manca il tuo modo di amare...)
(Quella vita mi sta scappando...)
(Di fretta…)