Traduzione del testo della canzone La Lluvia - Zion y Lennox

La Lluvia (originale)

Y la lluvia entro por mi ventana
Y el recuerdo me atrapo
Hay yo llore, llore en la madrugada pensándote
Y no pude aguantar las ganas
Deseaba oir tu voz hay yo llore, llore en la madrugada
Pensándote, llamándote, cuestionándote, reprochándote
Que rayos hago buscándote
Habiendo mejores cosas que hacer pero me atraes
Yo jure olvidarte aeeee de mi vida sacarte
Resignación, fue una opción para mi Pero hay un reflejo en la lluvia
Y solo me recuerda a ti si a ti mamii
Tiempo pasa y todavía estas aquí
Busco alejarme pero me acerco mas a ti Te vi tranquila viviendo feliz
Y yo por mi parte con la vida a lante
Tiempo pasa y todavía estas aquí
Busco alejarme pero me acerco mas a ti Te vi tranquila viviendo feliz
Y yo por mi parte sin pensarte
Y la lluvia entro por mi ventana
Y el recuerdo me atrapo
Hay yo llore, llore en la madrugada pensándote
Y no pude aguantar las ganas
Deseaba oír tu voz hay yo llore, llore en la madrugada
Pensándote
Paso el recuerdo muy veloz
De repente hoy tu voz
Por toda la habitación
Tu furia se extinguió
Por que no pensaba en ti Ni quería volverte a ver
No lo pude resistir
Y como un loco te llame
No hace falta prometer
Las esperanzas no hay juego no Yo decidí, vivir sin ti oo ooo
Aunque hay veces sentimiento
Me dominan no puedo
Ya decidí, vivir sin ti oo ooo
Y la lluvia entro por mi ventana
Y el recuerdo me atrapo
Hay yo llore, llore en la madrugada pensándote
Y no pude aguantar las ganas
Deseaba oír tu voz hay yo llore, llore en la madrugada
Pensándote, llamándote, cuestionándote, reprochándote

(traduzione)

E la pioggia è entrata dalla mia finestra
E il ricordo mi ha catturato
Lì ho pianto, ho pianto all'alba pensando a te
E non ho resistito all'impulso
Volevo sentire la tua voce lì ho pianto, pianto all'alba
Pensando a te, chiamandoti, interrogandoti, rimproverandoti
Che diavolo sto facendo per cercarti
Ci sono cose migliori da fare, ma sono attratto da te
Ho giurato di dimenticarti aeeee della mia vita tirarti fuori
Le dimissioni erano un'opzione per me, ma c'è un riflesso nella pioggia
E mi ricorda solo te sì a te mamma
Il tempo passa e tu sei ancora qui
Cerco di allontanarmi ma mi avvicino a te Ti ho visto tranquillo vivere felicemente
E io da parte mia con la vita davanti
Il tempo passa e tu sei ancora qui
Cerco di allontanarmi ma mi avvicino a te Ti ho visto tranquillo vivere felicemente
E io da parte mia senza pensare a te
E la pioggia è entrata dalla mia finestra
E il ricordo mi ha catturato
Lì ho pianto, ho pianto all'alba pensando a te
E non ho resistito all'impulso
Volevo sentire la tua voce lì ho pianto, pianto all'alba
ti penso
Passo la memoria molto velocemente
Improvvisamente oggi la tua voce
in tutta la stanza
la tua furia è spenta
Perché non ti pensavo né volevo rivederti
non ho resistito
E come un pazzo ti ho chiamato
non c'è bisogno di promettere
Le speranze non c'è gioco no ho deciso, di vivere senza di te oo ooo
Anche se ci sono momenti di sentimento
Mi dominano, non posso
Ho già deciso di vivere senza di te ooo
E la pioggia è entrata dalla mia finestra
E il ricordo mi ha catturato
Lì ho pianto, ho pianto all'alba pensando a te
E non ho resistito all'impulso
Volevo sentire la tua voce lì ho pianto, pianto all'alba
Pensando a te, chiamandoti, interrogandoti, rimproverandoti