Traduzione del testo della canzone Ni un minuto más - Zion y Lennox

Ni un minuto más (originale)

Si yo tuviera la oportunidad para hablarte
Y confesarte que te extraño desde que te marchaste
Y yo daría lo que fuera para conquistarte, yeah, uoh, uoh, uoh, uoh
Que no puedo más sin ti
Necesito tu calor, uoh
Ya va mucho tiempo sin verte
Necesito estar contigo
No puedo esperar ni un minuto más (-á-á-ás)
Mi corazón está herido
No puedo seguir sin tu amor
Loco por sentir toda tu piel
Vivo soñando en todos tus besos
Estando junto a ti, mujer
Ya no puedo estar sin tu amor
Ni un minuto más, baby
Necesito de ti
Que se me va la vida
Y dime lo qué te pasó, uoh
Ni siquiera me dijiste adiós (Oh, oh)
Pienso en tu sonrisa y cómo me hablabas
Estando juntos tú y yo
Ya va mucho tiempo sin verte
Necesito estar contigo
No puedo esperar ni un minuto más (-á-á-ás)
Mi corazón está herido
Ay, no puedo seguir sin tu amor
Loco por sentir toda tu piel
Vivo soñando en todos tus besos
Estando junto a ti, mujer
You know mi are you prince y tú mi princesa (Sup)
See me, no wanna prime, no quiero tristeza (Sup)
It’s all about the time, el tiempo me pesa
See the mi girl, see the mi girl, uoh, uoh, uoh
Inna my girl, dem get you at me closer
Inna mi school, yes, you are my teacher
Nunca can’t reach you’ll never set me nossa
Cause a you dat I need inna mi life yeah
Ya va mucho tiempo sin verte
Necesito estar contigo
No puedo esperar ni un minuto más (-á-á-ás)
Mi corazón está herido
No puedo seguir sin tu amor
Loco por sentir toda tu piel
Vivo soñando en todos tus besos
Estando junto a ti, mujer
Ya no puedo estar sin tu amor
Ni un minuto más, baby
Necesito de ti
Que se me va la vida
Y dime lo qué te pasó, uoh
Ni siquiera me dijiste adiós (Oh, oh)
Pienso en tu sonrisa y cómo me hablabas
Estando juntos tú y yo
Ya va mucho tiempo sin verte
Necesito estar contigo
No puedo esperar ni un minuto más (-á-á-ás)
Mi corazón está herido
Ay, no puedo seguir sin tu amor
Loco por sentir toda tu piel
Vivo soñando en todos tus besos
Estando junto a ti, mujer
Baby come and whine pa' mí
Enséñame cómo es
No te quiero perder
No puedo vivir si no estás aquí
Baby come and whine pa' mí
Enséñame cómo es
No te quiero perder
No puedo vivir si no estás aquí

Ni un minuto más (traduzione)

Se avessi la possibilità di parlare con te
E confessa che mi manchi da quando te ne sei andato
E darei qualsiasi cosa per conquistarti, yeah, uoh, uoh, uoh, uoh
Non posso più senza di te
Ho bisogno del tuo calore, oh
È passato molto tempo senza vederti
ho bisogno di stare con te
Non posso aspettare un altro minuto (-á-á-ás)
Mi fa male il cuore
Non posso andare avanti senza il tuo amore
Pazzesco sentire tutta la tua pelle
Vivo sognando in tutti i tuoi baci
Stare accanto a te, donna
Non posso più stare senza il tuo amore
Non un altro minuto, piccola
ho bisogno di te
la mia vita sta andando
E dimmi cosa ti è successo, uoh
Non mi hai nemmeno detto addio (Oh, oh)
Penso al tuo sorriso e a come mi hai parlato
stare insieme io e te
È passato molto tempo senza vederti
ho bisogno di stare con te
Non posso aspettare un altro minuto (-á-á-ás)
Mi fa male il cuore
Oh, non posso andare avanti senza il tuo amore
Pazzesco sentire tutta la tua pelle
Vivo sognando in tutti i tuoi baci
Stare accanto a te, donna
Sai che sei il mio principe e tu la mia principessa (Sup)
Guardami, non voglio innescare, non voglio tristezza (Sup)
È tutta una questione di tempo, il tempo mi appesantisce
Guarda la mia ragazza, guarda la mia ragazza, uoh, uoh, uoh
Inna mia ragazza, dem portarti più vicino a me
Inna la mia scuola, sì, tu sei il mio insegnante
Non riesco mai a raggiungere, non mi metterai mai nossa
Perché a te ho bisogno di inna mia vita sì
È passato molto tempo senza vederti
ho bisogno di stare con te
Non posso aspettare un altro minuto (-á-á-ás)
Mi fa male il cuore
Non posso andare avanti senza il tuo amore
Pazzesco sentire tutta la tua pelle
Vivo sognando in tutti i tuoi baci
Stare accanto a te, donna
Non posso più stare senza il tuo amore
Non un altro minuto, piccola
ho bisogno di te
la mia vita sta andando
E dimmi cosa ti è successo, uoh
Non mi hai nemmeno detto addio (Oh, oh)
Penso al tuo sorriso e a come mi hai parlato
stare insieme io e te
È passato molto tempo senza vederti
ho bisogno di stare con te
Non posso aspettare un altro minuto (-á-á-ás)
Mi fa male il cuore
Oh, non posso andare avanti senza il tuo amore
Pazzesco sentire tutta la tua pelle
Vivo sognando in tutti i tuoi baci
Stare accanto a te, donna
Baby vieni e vino per me
mostrami com'è
Non voglio perderti
Non posso vivere se tu non sei qui
Baby vieni e vino per me
mostrami com'è
Non voglio perderti
Non posso vivere se tu non sei qui