Traduzione del testo della canzone Бандиты - Znaki

Бандиты (originale)

Две параллельных прямые
Вдруг сошлись и застыли
Это я их согнул
Нам всего было мало
Чтобы с нами не стало
На чужую беду
Мы наверно устали
И не сразу узнали
Чужие шаги
И ниже уровня моря
Ощутили собою
Покрывало земли
Нас нашли бандиты
Всё похоже пропало
Мы с тобою убиты
Нас сегодня не стало
Чёрно-белого цвета
Видишь наши портреты
Довисят до утра
Две наши бывшие тени
Потирают колени
За игрой в дурака
Так же было и раньше
Все празднуют дальше
Даже не говори
Мы ниже уровня моря
Ощутили собою
Покрывало земли
Нас нашли бандиты
Всё похоже пропало
Мы с тобою убиты
Нас сегодня не стало

Бандиты (traduzione)

Due rette parallele
Improvvisamente convergeva e si bloccava
Sono stato io a piegarli
Non ne avevamo abbastanza
In modo che non diventi con noi
Per la sfortuna di qualcun altro
Dobbiamo essere stanchi
E non lo sapevo subito
Passi alieni
E sotto il livello del mare
Senti te stesso
Copertura della terra
I banditi ci hanno trovato
Tutto sembra essere andato
Io e te siamo uccisi
Oggi siamo andati
Bianco e nero
Vedi i nostri ritratti?
Aspetta fino al mattino
Le nostre due ex ombre
Strofinandosi le ginocchia
Dietro il gioco dello sciocco
Era lo stesso prima
Tutti stanno festeggiando
Non parlare nemmeno
Siamo sotto il livello del mare
Senti te stesso
Copertura della terra
I banditi ci hanno trovato
Tutto sembra essere andato
Io e te siamo uccisi
Oggi siamo andati