Traduzione del testo della canzone На заре мироздания - Znaki

На заре мироздания (originale)

Я на заре мироздания
Был, как всегда, без сознания,
Я в середине всей вечности
Зря напрягаю конечности.
Прости, но ты останешься тут,
А я пошёл, меня ждут.
Я не могу сказать кто,
Но не приду — не поймут.
Завтра при свете уличного фонаря
При всей планете
Родится…
Я на заре мироздания
Был, как всегда, без сознания,
Я в середине всей вечности
Зря напрягаю конечности.
Прости, но ты останешься тут,
А я пошёл, меня ждут.
Они такие как я,
Они всегда-всегда лгут.
Я забываю знаки твоего словаря,
Где ты такая, никогда не рожденная?..
Я на заре мироздания
Был, как всегда, без сознания,
Я в середине всей вечности
Зря напрягаю конечности.

(traduzione)

Sono all'alba dell'universo
Era, come sempre, incosciente,
Sono nel mezzo di tutta l'eternità
Sforzo le mie membra.
Mi dispiace, ma tu rimarrai qui
E sono andato, mi stanno aspettando.
Non posso dire chi
Ma non verrò, loro non capiranno.
Domani alla luce di un lampione
Per tutto il pianeta
Nascerà...
Sono all'alba dell'universo
Era, come sempre, incosciente,
Sono nel mezzo di tutta l'eternità
Sforzo le mie membra.
Mi dispiace, ma tu rimarrai qui
E sono andato, mi stanno aspettando.
Sono come me
mentono sempre, sempre.
dimentico i segni del tuo dizionario,
Dove sei, mai nato?..
Sono all'alba dell'universo
Era, come sempre, incosciente,
Sono nel mezzo di tutta l'eternità
Sforzo le mie membra.