Traduzione del testo della canzone Dead - Zoé

Dead (originale)

Sé, sé,
sé como se siente amor,
como muerde el corazón,
cuando se entrega el alma.
Perdón,
nunca quise hacerte mal,
pero siempre que me acerco al fuego,
se me escurre el Diablo.
Siento que me vo' a morir,
contemplando la membrana azul,
de tus ojos fulminando el tiempo,
y el espacio.
Siento que me voy a hundir,
que mis labios no funcionan más,
y que tus lágrimas de láser,
desintegran mis palabras.
Dead, dead,
dead, dead,
dead, dead,
oh, dead, dead.
Perdón,
nunca quise hacerte mal,
pero siempre que me acerco al fuego,
se me escurre el Diablo.
Siento que me vo' a morir,
contemplando la membrana azul,
de tus ojos fulminando el tiempo,
y el espacio.
Siento que me voy a hundir,
que mis labios no funcionan más,
y que tus lágrimas de láser,
desintegran mis palabras.
Dead, dead,
dead, dead,
dead, dead,
oh, dead, dead.
Siento que me voy a morir,
contemplando la membrana azul,
de tus ojos fulminando el tiempo,
y el espacio.
Siento que me voy a hundir,
que mis labios no funcionan más,
y que tus lágrimas de láser,
desintegran mi alma,
desintegran mi alma,
desintegran mi alma,
desintegran mi alma,
desintegran mi alma,
desintegran mi alma.

(traduzione)

Lo so, lo so
So come si sente l'amore
come morde il cuore,
quando l'anima è liberata.
Perdono,
Non ho mai voluto farti del male
Ma ogni volta che mi avvicino al fuoco,
il diavolo mi sfugge.
mi sento come se stessi per morire,
contemplando la membrana blu,
dei tuoi occhi che fulminano il tempo,
e spazio.
Mi sento come se stessi per affondare
che le mie labbra non funzionano più,
e che il tuo laser lacrima,
disintegra le mie parole.
morto, morto,
morto, morto,
morto, morto,
oh, morto, morto.
Perdono,
Non ho mai voluto farti del male
Ma ogni volta che mi avvicino al fuoco,
il diavolo mi sfugge.
mi sento come se stessi per morire,
contemplando la membrana blu,
dei tuoi occhi che fulminano il tempo,
e spazio.
Mi sento come se stessi per affondare
che le mie labbra non funzionano più,
e che il tuo laser lacrima,
disintegra le mie parole.
morto, morto,
morto, morto,
morto, morto,
oh, morto, morto.
mi sento come se dovessi morire,
contemplando la membrana blu,
dei tuoi occhi che fulminano il tempo,
e spazio.
Mi sento come se stessi per affondare
che le mie labbra non funzionano più,
e che il tuo laser lacrima,
disintegrano la mia anima,
disintegrano la mia anima,
disintegrano la mia anima,
disintegrano la mia anima,
disintegrano la mia anima,
disintegra la mia anima.