Testi di No Me Destruyas - Zoé

No Me Destruyas (originale)

Ya no me destruyas
con tus mitomanías
no rasques mis alas
que me duelen.
Pastillas gigantes,
recámaras secretas
con luces obscenas,
sáquenme de aquí.
Y es triste aceptarlo
pero no vale llorarlo,
uno siempre recibe
lo que viene dando.
Ya no afiles las navajas
ya no me haces daño cuando me las clavas.
Ya no afiles los colmillos
ya no me haces daño cuando me desangras.
Ya no me destruyas más.
Ya no me destruyas más.
Ya no me destruyas,
mejor desaparece,
no rasques mis alas
que me duelen.
No me destruyas más.
No me destruyas más.
No necesito más.
No me destruyas más.
Ya no afiles las navajas
ya no me haces daño cuando me las clavas.
Ya no afiles los colmillos
ya no me hacen daño cuando me los hundes.
Ya no me destruyas más.
Ya no me destruyas más.

(traduzione)

non distruggermi più
con la tua mitomania
non graffiare le mie ali
che mi ha ferito
pillole giganti,
camere segrete
con luci oscene,
Portami fuori di qui.
Ed è triste accettare
ma non vale la pena piangere,
si riceve sempre
cosa sta dando.
Non affili più i coltelli
non mi fai più del male quando me li infili dentro.
Non affilare più le zanne
non mi hai più fatto del male quando mi hai dissanguato.
Non distruggermi più.
Non distruggermi più.
non distruggermi più,
meglio sparire
non graffiare le mie ali
che mi ha ferito
Non distruggermi più.
Non distruggermi più.
Non ho bisogno di altro.
Non distruggermi più.
Non affili più i coltelli
non mi fai più del male quando me li infili dentro.
Non affilare più le zanne
non mi fanno più male quando li affondi.
Non distruggermi più.
Non distruggermi più.