Traduzione del testo della canzone Andrómeda - Zoé, Poolside

Andrómeda (originale)

Me deprime la televisión
anestesia para la razón
que daría por tenerte junto a mi platicar las horas en aquel sillón
Sombra de la realidad
reflejo de superficialidad
me pregunto dónde sea que estas tu que estarás pensando, que estarás sintiendo
Y no, no lo puedo evitar, no lo quiero dejar
de pensar en tí, como parte de mí
pensé en echar las raíces y quedarme contigo
ahora solo un espejismo, pensamiento alienígena, wo ohh
No consigo la concentración
ni exorsismo a domicilio
que daría por tenerte junto a mí
platicar las horas solo viéndonos
Sombra de la realidad
reflejo de superficialidad
me pregunto dónde sea que estás tú
que estarás pensando, que estarás sintiendo
Y no, no lo puedo evitar, no lo quiero dejar
de pensar en tí, como parte de mí
pensé en echar las raíces y quedarme contigo
tan solo un espejismo, pensamiento alienígena, ahh aa oohh

Andrómeda (traduzione)

la televisione mi deprime
anestesia per ragione
Cosa darei per averti accanto a me a parlare le ore in quella poltrona
ombra della realtà
riflesso di superficialità
Mi chiedo dove sei, cosa stai pensando, cosa stai provando
E no, non posso farne a meno, non voglio lasciarlo
pensare a te, come parte di me
Ho pensato di mettere radici e stare con te
ora solo un miraggio, pensiero alieno, wo ohh
Non riesco a ottenere la concentrazione
o esorcismo domestico
Cosa darei per averti accanto?
parlare le ore solo vedendosi
ombra della realtà
riflesso di superficialità
Mi chiedo dove sei
cosa penserai, cosa sentirai
E no, non posso farne a meno, non voglio lasciarlo
pensare a te, come parte di me
Ho pensato di mettere radici e stare con te
solo un miraggio, pensiero alieno, ahh aa oohh