Traduzione del testo della canzone Feel Alright - Zoegirl

Feel Alright (originale)

Celebrity and superstition
Whatever it takes to get some recognition
Selling antiques like they are new ideas
Making you pay to feed the thoughts they steal
Call me foolish call me crazy
But all this drama doesn’t faze me
Tell me not to run and I will run much faster
Tell me to be quiet and I’ll shout it from a mountain
Sun is shining (sun is shining theres no need to sleep no more)
Day is bright, yeah (The day is bright and your heart has it’s wings to soar)
It’s a new day (Time wil be flying, freedom is at the door)
Feel alright, yeah (You feel alright, yeah, sio what are you waiting for?)
It doesn’t take a mathematician
To calculate our rising addicition
To romance, youth and perfected beauty
Packaged preservered for their mass apeal
You’re not the first to buy their lines
They’re not the last to waste your time
Tell me to give up and I will fight much harder
Tell me to be quiet and I’ll shout it even louder
Sun is shining (sun is shining theres no need to sleep no more)
Day is bright, yeah (The day is bright and your heart has it’s wings to soar)
It’s a new day (Time wil be flying, freedom is at the door)
Feel alright, yeah (You feel alright, yeah, so what are you waiting for?)
It’s a new day
Different then yesterday
All the concepts fighting for a place in my mind
Well you’ll find It’s occupied with the divine
The sun is shining there’s no need to sleep no more
The day is bright and your heart has it’s wings to soar
Time will be flying and freedom is at the door
You feel alright, yeah, so get up…
Sun is shining (sun is shining theres no need to sleep no more)
Day is bright, yeah (The day is bright and your heart has it’s wings to soar)
It’s a new day (Time wil be flying, freedom is at the door)
Feel alright, yeah (You feel alright, yeah, so what are you waiting for?)
Feel alright, yeah (You feel alright, yeah, so what are you waiting for?)

Feel Alright (traduzione)

Celebrità e superstizione
Qualunque cosa serva per ottenere qualche riconoscimento
Vendere oggetti d'antiquariato come se fossero nuove idee
Farti pagare per nutrire i pensieri che rubano
Chiamami stupido chiamami pazzo
Ma tutto questo dramma non mi turba
Dimmi di non correre e io correrò molto più veloce
Dimmi di tacere e lo griderò da una montagna
Il sole splende (il sole splende, non c'è più bisogno di dormire)
Il giorno è luminoso, sì (Il giorno è luminoso e il tuo cuore ha le ali per librarsi)
È un nuovo giorno (il tempo volerà, la libertà è alle porte)
Ti senti bene, sì (Ti senti bene, sì, cosa stai aspettando?)
Non ci vuole un matematico
Per calcolare la nostra crescente dipendenza
Al romanticismo, alla giovinezza e alla bellezza perfetta
Confezionati conservati per il loro fascino di massa
Non sei il primo ad acquistare le loro battute
Non sono gli ultimi a farti perdere tempo
Dimmi di arrendermi e io lotterò molto più duramente
Dimmi di tacere e lo griderò ancora più forte
Il sole splende (il sole splende, non c'è più bisogno di dormire)
Il giorno è luminoso, sì (Il giorno è luminoso e il tuo cuore ha le ali per librarsi)
È un nuovo giorno (il tempo volerà, la libertà è alle porte)
Ti senti bene, sì (ti senti bene, sì, quindi cosa stai aspettando?)
È un nuovo giorno
Diverso da ieri
Tutti i concetti che combattono per un posto nella mia mente
Bene, scoprirai che è occupato con il divino
Il sole splende, non c'è più bisogno di dormire
La giornata è luminosa e il tuo cuore ha le ali per librarsi
Il tempo volerà e la libertà è alle porte
Ti senti bene, sì, quindi alzati...
Il sole splende (il sole splende, non c'è più bisogno di dormire)
Il giorno è luminoso, sì (Il giorno è luminoso e il tuo cuore ha le ali per librarsi)
È un nuovo giorno (il tempo volerà, la libertà è alle porte)
Ti senti bene, sì (ti senti bene, sì, quindi cosa stai aspettando?)
Ti senti bene, sì (ti senti bene, sì, quindi cosa stai aspettando?)