Traduzione del testo della canzone I Believe - Zoegirl

I Believe (originale)

I used to close my eyes and pray the time would pass me by
So I could fly away in my dreams to anywhere unreal
And I’d hide away from everything
I didn’t know what was real, I didn’t know the truth
There was a day when somebody introduced me to You
And You breathed Your life in me
You set me free…
Now I’ll shout it from the mountain
That I’m not the same that I used to be
I believe in God, believe in God
I’m not ashamed to talk about it
To a world that slowly slips away
That I believe in God, believe in God
Now at the end of the day when nothing seems to go my way
I’ve got a friend, I’ve got a love that’s never gonna let me go
Since You gave Your life for me
You set me free…
Now I’ll shout it from the mountain
That I’m not the same that I used to be
I believe in God, believe in God
I’m not ashamed to talk about it
To a world that slowly slips away
That I believe in God, believe in God
Oh, when I feel so alone
He comes to sweetly say
It’s all gonna be okay
Oh, when my emotions flow
He comes to sweetly say
It’s all gonna be okay
Now I’ll shout it from the mountain
That I’m not the same that I used to be
I believe in God, believe in God
I’m not ashamed to talk about it
To a world that slowly slips away
That I believe in God, believe in God

(traduzione)

Ero solito chiudere gli occhi e pregare che il tempo passasse
Quindi potevo volare via nei miei sogni verso qualsiasi luogo irreale
E mi nasconderei da tutto
Non sapevo cosa fosse reale, non sapevo la verità
C'è stato un giorno in cui qualcuno mi ha presentato a Te
E hai respirato la tua vita in me
Mi hai liberato…
Ora lo griderò dalla montagna
Che non sono più lo stesso che ero prima
Io credo in Dio, credo in Dio
Non mi vergogno a parlarne
A un mondo che lentamente scivola via
Che credo in Dio, credo in Dio
Ora, alla fine della giornata, quando nulla sembra andare per il verso giusto
Ho un amico, ho un amore che non mi lascerà mai andare
Poiché hai dato la tua vita per me
Mi hai liberato…
Ora lo griderò dalla montagna
Che non sono più lo stesso che ero prima
Io credo in Dio, credo in Dio
Non mi vergogno a parlarne
A un mondo che lentamente scivola via
Che credo in Dio, credo in Dio
Oh, quando mi sento così solo
Viene a dire dolcemente
Andrà tutto bene
Oh, quando le mie emozioni scorrono
Viene a dire dolcemente
Andrà tutto bene
Ora lo griderò dalla montagna
Che non sono più lo stesso che ero prima
Io credo in Dio, credo in Dio
Non mi vergogno a parlarne
A un mondo che lentamente scivola via
Che credo in Dio, credo in Dio