Traduzione del testo della canzone R U Sure About That? - Zoegirl

R U Sure About That? (originale)

Can you try to hide
What’s in your heart
What’s on your mind
Can you carry on Like nothing’s wrong
Go on and on Are you sure about that
You’ve been pushed
You’ve been shoved
You’ve been left and unloved
Oh why do you still stay
So many tears that you cry every night
But ya know your life doesn’t have to be this way
You got hurts deep inside
It’s only right that someone should pay
Can’t forget all the scars
He left on your heart
All the promises he made
You’ve gotta let it out girl
You’ve gotta let it go You’ve got give it up If you really wanna know
The truth about life girl
The secret of love
Is living inside you
It’s dying to break through
The walls around your heart
Can you try to hide
What’s in your heart
What’s on your mind
Can you carry on Like nothing’s wrong
Go on and on Are you sure about that
You’ve been up You’ve been down
You’ve been all around
You broke all the rules
It was good for awhile
You hid behind a smile
But now you’re broken
And you’re bruised
Have you ever considered
That life is a invitation for you
To decide in your mind
To accept or decline the reality of truth
You’ve gotta let it out boy
You’ve gotta let it go You’ve got it give it up If you really wanna know
The truth about life boy
The secret of love
You’ve done it your way for so long
So tell me when’s enough enough
Can you try to hide
What’s in your heart
What’s on your mind
Can you carry on Like nothing’s wrong
Go on and on Are you sure about that
Life’s been hard now
Don’t get me wrong
It’s hard to find someone
You can count on I know that you wanna be strong
But anyone can play it tough
You may have yourself
But is that enough
Are you sure about that
Are you sure about that
Are you sure about that…
Can you try to hide
What’s in your heart
What’s on your mind
Can you carry on Like nothing’s wrong
Go on and on Can you try to hide
What’s in your heart
What’s on your mind
Can you carry on Like nothing’s wrong
Go on and on Can you try to hide
What’s in your heart
What’s on your mind
Can you carry on Like nothing’s wrong
Go on and on Are you sure about that

R U Sure About That? (traduzione)

Puoi provare a nasconderti
Cosa c'è nel tuo cuore
Cos'hai in mente
Puoi continuare come se niente fosse
Continua all'infinito Ne sei sicuro?
Sei stato spinto
Sei stato spintonato
Sei stato lasciato e non amato
Oh perché rimani ancora
Così tante lacrime che piangi ogni notte
Ma sai che la tua vita non deve essere così
Hai ferite nel profondo
È giusto che qualcuno paghi
Non posso dimenticare tutte le cicatrici
Ha lasciato nel tuo cuore
Tutte le promesse che ha fatto
Devi lasciar perdere, ragazza
Devi lasciarlo andare Devi rinunciarci Se vuoi davvero saperlo
La verità sulla vita ragazza
Il segreto dell'amore
Sta vivendo dentro di te
Sta morendo dalla voglia di sfondare
Le pareti attorno al tuo cuore
Puoi provare a nasconderti
Cosa c'è nel tuo cuore
Cos'hai in mente
Puoi continuare come se niente fosse
Continua all'infinito Ne sei sicuro?
Sei stato su Sei stato giù
Sei stato dappertutto
Hai infranto tutte le regole
È andato bene per un po'
Ti sei nascosto dietro un sorriso
Ma ora sei rotto
E sei ammaccato
Hai mai considerato
Quella vita è un invito per te
Per decidere nella tua mente
Per accettare o rifiutare la realtà della verità
Devi lasciar perdere, ragazzo
Devi lasciarlo andare ce l'hai rinuncia se vuoi davvero saperlo
La verità sulla vita ragazzo
Il segreto dell'amore
Hai fatto a modo tuo per così tanto tempo
Quindi dimmi quando è abbastanza
Puoi provare a nasconderti
Cosa c'è nel tuo cuore
Cos'hai in mente
Puoi continuare come se niente fosse
Continua all'infinito Ne sei sicuro?
La vita è stata dura adesso
Non fraintendermi
È difficile trovare qualcuno
Puoi contare su so che vuoi essere forte
Ma chiunque può giocare duro
Potresti avere te stesso
Ma è abbastanza
Sei sicuro
Sei sicuro
Sei sicuro…
Puoi provare a nasconderti
Cosa c'è nel tuo cuore
Cos'hai in mente
Puoi continuare come se niente fosse
Continua all'infinito Puoi provare a nasconderti
Cosa c'è nel tuo cuore
Cos'hai in mente
Puoi continuare come se niente fosse
Continua all'infinito Puoi provare a nasconderti
Cosa c'è nel tuo cuore
Cos'hai in mente
Puoi continuare come se niente fosse
Continua all'infinito Ne sei sicuro?