Traduzione del testo della canzone Save Myself - Zoegirl

Save Myself (originale)

Stop
Take a minute take a breath,
From the pressure that we need to know why,
What makes you ali-i-i-ive
Why,
Rely on ourselves
Putting God up on a shelf we depend,
On what’s left in our heads
It feels right and we believe,
There won’t be no sudden leave
But we keep running faster
Isn’t it so nice to think,
If we live in harmony
There’d be a happy ever after
It doesn’t matter if I Had faith to move a mountain,
Drink the Ocean Dry
Baby, I could never save myself
It Doesn’t matter if I Could reach into the deepest Corners of my mind
Baby, I could never save myself
Stop,
Putting God in a box,
Spend our time watching the clock While we wait
For a release that will take us away
Come down with a crash
Until we have another chance to go back
Is that gonna make it OK?
Hold your breath and you will see
In the end you’ll have to breath,
But we keep running faster
Fast
We forget reality
If you fall you’re gonna bleed
There is no happy ever after
(BRIDGE)
Falling out under sorrow
Glimpses of the past of what I used to think
and who I used to be
I’m realizing all that’s real that I have in me it doesn’t matter
you better fight the laws of gravity
it doesn’t matter
if i start it over
save myself
save myself
save myself
save myself

Save Myself (traduzione)

Fermare
Prenditi un minuto, fai un respiro,
Dalla pressione di cui dobbiamo sapere il motivo,
Cosa ti rende vivo
Perché,
Affidati a noi stessi
Mettendo Dio su uno scaffale da cui dipendiamo,
Su ciò che è rimasto nelle nostre teste
Ci sembra giusto e noi crediamo,
Non ci saranno congedi improvvisi
Ma continuiamo a correre più veloci
Non è così bello pensare,
Se viviamo in armonia
Ci sarebbe un felice per sempre
Non importa se ho avuto fede per spostare una montagna,
Bevi l'Oceano Secco
Tesoro, non potrei mai salvarmi
Non importa se riesco a raggiungere gli angoli più profondi della mia mente
Tesoro, non potrei mai salvarmi
Fermare,
Mettere Dio in una scatola,
Trascorri il nostro tempo guardando l'orologio mentre aspettiamo
Per un rilascio che ci porterà lontano
Scendi con un incidente
Fino a quando non avremo un'altra possibilità di tornare indietro
Andrà tutto bene?
Trattieni il respiro e vedrai
Alla fine dovrai respirare,
Ma continuiamo a correre più veloci
Veloce
Dimentichiamo la realtà
Se cadi, sanguinerai
Non c'è nessun vissero felici e contenti
(PONTE)
Cadendo sotto il dolore
Scorci del passato di quello che pensavo
e chi ero una volta
Sto realizzando che tutto ciò che è reale che ho in me non ha importanza
faresti meglio a combattere le leggi della gravità
non importa
se lo ricomincio da capo
salvare me stesso
salvare me stesso
salvare me stesso
salvare me stesso