Traduzione del testo della canzone She - Zoegirl

She (originale)

She grew up without very much
She didn’t know who her father was
She met a boy and her heart he stole
So she gave him all her body and her sole
She’s not ready to face
The outcome of their mistake
It’s brought her nothing but pain
And she’s too young for this fate
She’s alone
Caught up in the undertow
Where it takes her no one knows
That’s how it goes
That’s how it goes
When we throw stones
People denied and criticized
They sent her away isolated
Caught in a bad dream, her plea rejected
They left her alone and neglected
They put her out on display
Showcasing all her mistakes
She’s worn out and she’s afraid
Why does it always happen this way?
She’s alone
Caught up in the undertow
Where it takes her no one knows
That’s how it goes
That’s how it goes
When we throw stones
She went to them for help
But blindly they cast the first stone
The could have taken her in
Instead they left her on her own
All alone
She’s alone
Caught up in the undertow
Where it takes her no one knows
That’s how it goes
That’s how it goes
She’s alone
Caught up in the undertow
Where it takes her no one knows
That’s how it goes
That’s how it goes (That's how it goes)
She’s alone
Caught up in the undertow
Where it takes her no one knows
That’s how it goes
That’s how it goes
When we throw stones at the wounded
We throw stones at the brokenhearted
When we throw stones at the wounded
That’s how it goes
That’s how it goes
That’s how it goes when we throw stones
We throw stones
When we throw stones
At the wounded
Yeah, that’s how it goes
When we throw stones

(traduzione)

È cresciuta senza molto
Non sapeva chi fosse suo padre
Ha incontrato un ragazzo e lui le ha rubato il cuore
Così gli ha dato tutto il suo corpo e la sua suola
Non è pronta ad affrontare
L'esito del loro errore
Non le ha portato altro che dolore
Ed è troppo giovane per questo destino
È sola
Preso nella risacca
Dove la porta nessuno lo sa
È così che va
È così che va
Quando lanciamo pietre
Persone negate e criticate
L'hanno mandata via isolata
Catturata in un brutto sogno, la sua richiesta è stata respinta
L'hanno lasciata sola e trascurata
L'hanno messa in mostra
Mostrando tutti i suoi errori
È esausta e ha paura
Perché succede sempre in questo modo?
È sola
Preso nella risacca
Dove la porta nessuno lo sa
È così che va
È così che va
Quando lanciamo pietre
È andata da loro per chiedere aiuto
Ma alla cieca scagliarono la prima pietra
Avrebbero potuto accoglierla
Invece l'hanno lasciata da sola
Tutto solo
È sola
Preso nella risacca
Dove la porta nessuno lo sa
È così che va
È così che va
È sola
Preso nella risacca
Dove la porta nessuno lo sa
È così che va
È così che va (è così che va)
È sola
Preso nella risacca
Dove la porta nessuno lo sa
È così che va
È così che va
Quando lanciamo pietre contro i feriti
Lanciamo pietre contro chi ha il cuore spezzato
Quando lanciamo pietre contro i feriti
È così che va
È così che va
È così che succede quando lanciamo pietre
Lanciamo pietre
Quando lanciamo pietre
Ai feriti
Sì, è così che funziona
Quando lanciamo pietre