Traduzione del testo della canzone The Truth - Zoegirl

The Truth (originale)

They called you a failure
They called you a lost cause
They said you would never become anything at all
A generation
With no direction
But when I look in your eyes I see the prize yet to be claimed
I’ll say it once, I’ll say it twice that your life was worth the price payed
for you, payed for me and I believe in you and I know you’ll find the truth
I know you’ve been broken
'cause I’ve seen the abuse
I know there’s a place inside your heart begging for truth
For a softspoken answer
That won’t break your spirit
But when I look in your eyes I see the prize that’s yet to be claimed
I’ll say it once, I’ll say it twice that your life was worth the price payed
for you, payed for me and I believe in you and I know you’ll find the truth
But that’s not what they told you when they said that they gave all for you and
you’re nothing and you’ll never be anything
I’ll wait for the day when you stand up and say I can do all things through him
who strengthens me
I’ll say it once, I’ll say it twice that your life was worth the price payed
for you, payed for me and I believe in you.
yes I believe in you and I know
you’ll find the truth

(traduzione)

Ti hanno definito un fallito
Ti hanno definito una causa persa
Dissero che non saresti mai diventato niente
Una generazione
Senza direzione
Ma quando ti guardo negli occhi, vedo il premio ancora da riscuotere
Lo dirò una volta, lo dirò due volte che la tua vita è valsa il prezzo pagato
per te, ho pagato per me e io credo in te e so che troverai la verità
So che sei stato distrutto
perché ho visto gli abusi
So che c'è un posto nel tuo cuore che implora la verità
Per una risposta pacata
Questo non spezzerà il tuo spirito
Ma quando ti guardo negli occhi, vedo il premio che deve ancora essere ritirato
Lo dirò una volta, lo dirò due volte che la tua vita è valsa il prezzo pagato
per te, ho pagato per me e io credo in te e so che troverai la verità
Ma non è quello che ti hanno detto quando hanno detto che hanno dato tutto per te e
non sei niente e non sarai mai niente
Aspetterò il giorno in cui ti alzerai e dirai che posso fare tutto tramite lui
che mi rafforza
Lo dirò una volta, lo dirò due volte che la tua vita è valsa il prezzo pagato
per te, ho pagato per me e io credo in te.
sì, credo in te e lo so
troverai la verità