Traduzione del testo della canzone In Your Nature - Zola Jesus

In Your Nature (originale)

Eyes above me
Eyes are blown
And now just when the wall becomes a hole
I don’t want to know
…The ground is shaking
Out of realm
A hunted world
Where it never shows
I don’t want to go
I feel it forming
Through the skin
Swallow me whole
Let it bury me in
And there i go
It’s coming down
Like a sharp
Curve in the sky
And I don’t even know why
If it’s in your nature you’ll never win
It used to be that
The war was brought
But now the end becomes us again
We never let it in
And in the shadows
A burning light
It’s getting deeper for the fight
So run off run off
Let it drip down you
Run off run off
Like it was born for you
If it’s in your nature you’ll never win
And then you go down that old regarded road
And I’m not the one to say I told you so
And you know
Oh you know
If it’s in your nature you’ll never win

In Your Nature (traduzione)

Occhi sopra di me
Gli occhi sono soffiati
E ora proprio quando il muro diventa un buco
Non voglio saperlo
...Il terreno trema
Fuori dal regno
Un mondo braccato
Dove non si vede mai
Non voglio andare
Sento che si sta formando
Attraverso la pelle
Ingoiami intero
Lascia che mi seppellisca
Ed eccomi qui
Sta scendendo
Come un affilato
Curva nel cielo
E non so nemmeno perché
Se è nella tua natura, non vincerai mai
Una volta era così
La guerra è stata portata
Ma ora la fine diventa di nuovo noi
Non lo facciamo entrare mai
E nell'ombra
Una luce ardente
Sta diventando più profondo per la lotta
Quindi corri via
Lascia che ti goccioli
Scappa, scappa
Come se fosse nato per te
Se è nella tua natura, non vincerai mai
E poi percorri quella vecchia strada considerata
E non sono io a dire che te l'avevo detto
E tu sai
Oh lo sai
Se è nella tua natura, non vincerai mai